Sta znaci na Engleskom КОЖА ПОСТАНЕ - prevod na Енглеском

• skin becomes
• skin gets
• skin turns

Примери коришћења Кожа постане на Српском и њихови преводи на Енглески

Може учинити да кожа постане лоша.
Can make the skin go bad.

Овлаживачи( емолијенси) спречавају да кожа постане сува.
Moisturisers(emollients) prevent the skin from becoming dry.

Желећи да кожа постане глатка и пријатна на додир.
Persons interested to make skin smooth and pleasant to the touch.

Карактеристичан симптом је да кожа постане плава.
The major symptom is skin turning yellow.

Ако кожа постане црвена, али нема папула, Диаскинтест је сумњив.
If the skin turns red, but there are no papules, Diaskintest is doubtful.

Карактеристичан симптом је да кожа постане плава.
The symptom is when the skin turns bluish.

Ако ваша кожа постане суша, можете замислити да му требају додатне масноће.
If your skin becomes drier, you can imagine that he needs extra fats.

Али контрастно прање помаже да кожа постане еластичнија и дуже остане млада и лепа.
But contrast washing helps to make the skin more elastic and stay young and beautiful longer.

Ако кожа постане црвена, онда овај производ треба искључити из исхране.
If the skin turns red, then this product should be excluded from the diet.

То је кад спаваш да ваша кожа постане сувише паузу и да обнавља и ауто се само поправке.
It's when you sleep that your skin gets a break too and it renews and repairs itself.

Ако ваша кожа постане веома иритирана након наношења овог лосиона, онда га више не користите.
If your skin gets very irritated after applying this lotion then don't use it any more.

Ови лекови могу помоћи да кожа постане тако еластична да се стријке уопште неће појавити.
These remedies can help make the skin so supple that stretch marks won't appear at all.

Да ли сте икада размишљали зашто љети осећате да ваша кожа постане лепљива и масна, а зими се суши?
Have you ever wondered why your skin becomes so dry and flaky during the winter months?

Резултат тога је да ваша кожа постане свјежа, завиднија и глатнија него икад прије.
The result is that your skin becomes more fresh, more envied and smoother than ever before.

Када кожа постане глатка, одржавање масажа се врши најмање 2-3 пута недељно већ у току трајања.
When skin becomes smooth, the supporting massage is done by not less than 2-3 times a week already on a constant basis.

Ово може да доведе до тога да оштећена кожа постане плаво-црна у боји, слична модрици.
This may cause the affected skin to become blue-black in colour, similar to a bruise.

Ово узрокује да кожа постане црвена и надражена, што доводи до бола када се додирне или притисне.
These cause the skin to become red and irritated, resulting in pain when touched or pressed.

Овај лек размазите увече, почните са 3 пута недељно, након тога свакодневно док вам кожа постане применљива.
You apply this medication in the evening, beginning with three times a week, then daily as your skin becomes used to it.

Ласерско уклањање длака је један од најбољих начина да кожа постане глатка без непотребних длачица, тако да је врло захтјевна.
The laser epilation- is one of the best ways to make skin smooth without excess hairs therefore it is very demanded.

Ако у року од 15 минута кожа постане црвена и сврби или се појави кврга, особа ће вероватно имати алергију на супстанцу.
If within 15 minutes the skin becomes red and itchy or a bump appears, a person is likely to have an allergy to the substance.

Ако папрички гипс узрокује осјећај топлине, а кожа постане ружичаста, онда се алат може примијенити без страха.
If the pepper plaster causes a feeling of warmth, and the skin has become pinkish, then the tool can be applied without fear.

Свјеже воће и поврће, зелени чај, сјеменке проклијале пшенице и цјеловите житарице помоћи ће да кожа постане глатка и еластична.
Fresh fruits and vegetables, green tea, wheat germinated seeds and whole grains are what will help make the skin smooth and elastic.

И, када се ваша јетра јако оштети, ризикујете да ваша кожа постане жута, што је управо оно што се десило човеку.
And, once your liver becomes extremely damaged, you run the risk of your skin turning yellow, which is exactly what happened to the man.

Да бисте спречили да ваша осетљива кожа постане иритирана, можете да покушате да је обучете и да носите лабаву одећу тако да се не осети.
To prevent your sensitive skin from getting irritated, you can try dressing it and wearing loose clothing so that it doesn't get chafed.

Када наша кожа ступи у контакт са сунцем( или сунцем), пигмент осигурава да наша кожа постане браон и наша кожа је заштићена.
When our skin comes into contact with the sun(or sun bed), pigment ensures that our skin turns brown and our skin is protected.

Волим да користим хидратантна уља( лаванда и ружа су ми омиљени) јер се упијају у моју кожу, не зачепљују ми поре или чине да ми кожа постане тешка.
I like to use hydrating oils(lavender and rose are my favorites) because they soak into my skin, don't clog my pores or make my skin feel heavy.

Велике количине капсаицина могу довести до тога да ваша кожа постане плаво-исх, озбиљно спречава ваше дисање, узрокује конвулзије и евентуалну евентуалну смрт.
Large enough quantities of capsaicin may cause your skin to turn blue-ish, severely inhibit your breathing, cause convulsions, and possible eventual death.

Ако ваша кожа постане црвена и болна, смањите количину пута када ставите производ на кожу за недељу дана и користите регуларни хидратантни хидратант.
If your skin gets red and sore, reduce the amount of times you put the product on your skin in one week, and use a regular water based moisturiser.

Пропуст да носите добар СПФ може довести до тога да третирана кожа постане више оштећена него што је била пре третмана, као и да се тамне мрље формирају.
Failure to wear a good SPF can cause the treated skin to actually become more damaged than it was pre-treatment and also for dark spots to form.

Обично је око сат времена довољно дуго, леку или хидратантној креми желите дати довољно времена да се упије, али не желите да вам кожа постане влажна или наборана.
Usually about an hour is long enough, you want to give the medication or moisturizer enough time to soak in, but do not want your skin to become soggy or wrinkled.