Sta znaci na Engleskom КОЗМЕТИЧКЕ КОМПАНИЈЕ - prevod na Енглеском

• cosmetic companies
• cosmetics company

Примери коришћења Козметичке компаније на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта понуде козметичке компаније?
What Should a Cosmetics Company Offer?

Многе козметичке компаније производе сличан производ.
Many cosmetic companies let out a similar product.

Професионалне боје производе светски познате козметичке компаније.
Professional paints let out the world famous cosmetic companies.

У Европи, многе козметичке компаније купују зечју масти за производњу својих производа.
In Europe, many cosmetic companies buy rabbit fat to manufacture their products.

Такве производе производе познате козметичке компаније, а оне су популарне међу корисницима.
Such products make the known cosmetic companies, and they enjoy popularity among users.

Међутим, постоје козметичке компаније које производе производе засноване на природним састојцима.
However, there are cosmetic companies that produce products based on natural ingredients.

На крају крајева, ипак, ово су само препоруке које су козметичке компаније нема мандат да прате.
Ultimately, though, these are just recommendations that cosmetic companies aren't mandated to follow.

Није тајна да разне козметичке компаније производе спермицидне препарате за негу коже.
It is no secret that various cosmetic companies make spermicidal preparations intended for skin care.

Многе козметичке компаније које су освојиле поверење модерних жена моде, нуде широк спектар боја мете.
Many cosmetic companies which gained trust of modern women of fashion, offer a wide palette of shades of mint color.

Према студији из 2006. године од стране козметичке компаније Цлиникуе, 50 процената жена рекло је да су тамни кругови и ољуштеност око очију главни забринутости.
According to a 2006 study by the cosmetics company Clinique, 50 per cent of women said that dark circles and puffiness around the eyes were major beauty concerns.

Неке козметичке компаније да уче оСтудија, одмах је почео да производи креме и тоника са ресвератрола, оглашавање, нове медије, као победу акне.
Some cosmetic companies to learn aboutstudy, immediately began to produce creams and tonics with resveratrol, advertising, new media as winning acne.

Године дала је оставку на место директора Мери Квант Лтд, своје козметичке компаније, након што је Јапан откупио.[ 1] У Јапану постоји више од 200 продавница Мери Квант Колор.[ 1].
In 2000, she resigned as director of Mary Quant Ltd, her cosmetics company, after a Japanese buy-out.[29] There are more than 200 Mary Quant Colour shops in Japan.[29].

Компаније за лекове, козметичке компаније и друге компаније плаћају људима да тестирају своје производе.
Drug companies, cosmetic companies, and other companies pay humans to test their products.

Такође, тајминг је осумњичени јер Калифорнија само је усвојио закон који захтева козметичке компаније да идентификује више од 160 хемикалије које могу бити штетне за људе који су раније били чувања тајне.
Also, the timing is suspect because California just passed a law that required cosmetic companies to identify more than 160 chemicals that could be harmful to people that they previously had been keeping secret.

Оснивачица козметичке компаније Елизабет Арден посетила је салоне лепоте у Паризу 1912. године, проучавајући производе и технике.
Cosmetics company founder Elizabeth Arden visited beauty salons in Paris in 1912, studying the products and techniques.

Умирујући и антиоксидативни ефекти привукли су козметичке компаније попут Латхера, која је управо покренула Лосион за руке од Мангостеен& Греен Теа, која производи воћу из Индије и Тајланда.
The soothing, calming and antioxidant effects have attracted cosmetic companies such as Lather, which just launched its Mangosteen& Green Tea Hand Lotion, sourcing fruit from India and Thailand.

Велике козметичке компаније нису ни помогле ни у што већој мери да плаћају велике рекламе у новинама и часописима које информишу жене да" нема ружева- нашег или било ког другог- побиједити у рату.
Big cosmetic companies weren't helping either, going as far as to pay for large ads in papers and magazines informing women that“No lipstick- ours or anyone else's- will win the war.

Организација је по први пут установила свеобухватну комисију за селекцију која се састоји од предузетника, пословних лидера и стручњака из области индустрије( међу њима бивша госпођа Мисс УСА и директор козметичке компаније).
For the first time ever, the organization has established an all-female selection committee comprised of entrepreneurs, business leaders, and industry experts(a former Miss USA and cosmetics company CEO among them).

Године увела је сенке за очи у сопствене салоне у САД-у.[ 1] Сенке за очи оглашавале су се у новинама као Arden Eye Shadow 1919. године.[ 2] Производ се продавао под називом„ Eye Sha Do“ 1922. године, али до 1930-их сенке за очи постале су уобичајено име које су користиле Елизабет Арден и друге козметичке компаније попут Хелене Рубинштајн и Макс Фактора.[ 3][ 4].
In 1914 she introduced eye shadow to her own salons in the US.[2] Eye shadow was advertised‘Arden Eye Shadow' in newspapers as part of the Arden Venetian Preparations range of cosmetics in 1919.[3] The product was sold as‘Eye Sha Do' in 1922, but by the 1930s, eye shadow had become the common name used by Elizabeth Arden and other cosmetic companies such as Helena Rubinstein and Max Factor.[4][5].

У светлу недавних открића о високим нивоима олова у води за пиће у Флинту и стотинама других заједница, јавне здравствене агенције треба да предузму све мере предострожности како би смањиле изложеност олову и требало би да подстичу козметичке компаније да што више смање изложеност олову.
In light of recent revelations of high lead levels in drinking water in Flint and hundreds of other communities, public health agencies should take every precaution to reduce exposure to lead and should be pushing cosmetic companies to reduce lead exposure as much as possible.

Ова козметичка компанија производи фармацеутске производе за љепоту и здравље коже.
This cosmetics company manufactures skin care products under contract.

У КСНУМКС-у сам купио највећу шпанску козметичку компанију.
In 1979, I purchased the largest Spanish cosmetics company.

На пример, козметичка компанија спроводи плаћене анкете.
For example, the cosmetic company conducts paid surveys.

Немачка козметичка компанија Nivea присутна је у Русији од почетка 20. века.
German cosmetic company Nivea has been in Russia since the early 20th century.

Ово је једна од најстаријих козметичких компанија, заузимајући водећу позицију у производњи професионалних производа за негу косе.
This is one of the oldest cosmetic companies, occupying a leading position in the production of professional hair care products.

Натура је највећа бразилска козметичка компанија и предложила је куповину бренда за 1$.
Natura is Brazil's biggest cosmetics company and has proposed to buy the brand for $1.1 billion.

Након неколико уговора о лиценцирању и партнерстава за сарадњу, Јеннер је основао сопствену козметичку компанију, Килие Цосметицс, од које има пуну одговорност.
After several licensing deals and collaborative partnerships, Jenner founded her own cosmetics company, Kylie Cosmetics, of which she has full ownership.

Напредне козметичке науке( АЦС) формирају хемичаре који могу да послују у козметичким компанијама у пројектовању, производњи, анализи и сертификацији козметичких производа.
Advanced Cosmetic Sciences(ACS) forms chemists that can operate in cosmetic companies in the design, production, analysis and certification of….

Напредне козметичке науке( АЦС) формирају хемичаре који могу да послују у козметичким компанијама у пројектовању, производњи, анализи и сертификацији козметичких производа.
The Master's degree in Advanced Cosmetic Sciences(ACS) forms chemists that can operate in cosmetic companies in the design, production, analysis and certification of cosmetic products.

Француски Л' Ореал Гроуп је једна од највећих светских козметичку компанију, која је основана 1907. године.
France L'Oreal Group is the world's largest cosmetics company, founded in 1907.