Sta znaci na Engleskom КОКО ШАНЕЛ - prevod na Енглеском

• coco chanel

Примери коришћења Коко шанел на Српском и њихови преводи на Енглески

Коко Шанел је и творац Мале црне хаљине.
Coco Chanel invented the little black dress.

Тамо где желиш да те неко пољуби”, одговорила је Коко Шанел.
Where you want to be kissed,” replied Coco Chanel.

Коко Шанел је и творац Мале црне хаљине.
Coco Chanel made popular the Little Black Dress.

Он је рекао, ако не прихватим рећи ће Коко Шанел да ме отпусти!
He said that if I refused, he'd ask Coco Chanel to fire me!

Коко Шанел је и творац Мале црне хаљине.
Coco Chanel was the inventor of the little black dress.

Знао си кад си ме оженио… да сам више Коко Шанел него кокошка у вину.
You knew when you married me I was more Coco Chanel than coq au vin.

Коко Шанел је рекла да постоји време за љубав и време за моду.
Coco Chanel There is time for work, and time for love.

Такође је запажен повратак Коко Шанел у модни свет.
Also notable is the return of Coco Chanel(who detested the"New Look") to the fashion world.

Коко Шанел је тако могла да им продаје шешире које је дизајнирала и направила;
Coco Chanel thus could sell to them the hats she designed and made;

Године, како би допунила одело, Коко Шанел је наручила да се направи парфем за Шанелову кућу, парфеми укључују парфем Но.
In 1921, to complement the suit of clothes, Coco Chanel commissioned the perfumer Ernest Beaux to create a perfume for the House of Chanel, his perfumes included the perfume No.

Коко Шанел направила је револуцију у свету моде у првој половини 20. века.
Coco Chanel revolutionized the world of women's fashion in the 20th century.

Неколико његових апартмана је названо у част познатих гостију хотела, укључујући Коко Шанел, а коктел салон Бар Хемингвеј одаје почаст писцу Ернесту Хемингвеју.
Several of its suites are named in honour of famous guests of the hotel including Coco Chanel, and the cocktail lounge Bar Hemingway pays tribute to writer Ernest Hemingway.

Коко Шанел препоручује да се парфем примени на места где се жена жели пољубити.
Coco Chanel believed a woman should wear perfume where she might be kissed.

Марија, принцеза Еристави Georgian; девојачко Шервашидзе;( 1888 21. јануар 1986.) била је истакнута грузијска аристократкиња, модна икона и једна од најранијих модела Коко Шанел.
Mary, Princess Eristavi(Georgian: მერი ერისთავი-შერვაშიძე; née Shervashidze; 1888- January 21, 1986) was a prominent Georgian aristocrat, fashion icon, and one of the earliest models of Coco Chanel.

Коко Шанел и Игор Стравински( 2009) је филм на француском језику у режији Јан Коунена.
Coco Chanel& Igor Stravinsky is a 2009 French film directed by Jan Kounen.

Ова ситуација се променила када је породица успела да отвори сопствени атеље за одећу и додатно се побољшала када је Марија постала манекенка код Коко Шанел, тада све популарније француске модне креаторке.
This situation changed when the family managed to open its own clothing atelier and further improved as Mary found a modeling position with Coco Chanel, an increasingly popular French designer at the time.

Коко Шанел је рекла да девојка треба да стави парфем на места која би волела да се пољуби.
Coco Chanel believed a woman should wear perfume where she might be kissed.

Највероватније, Коко Шанел добила уља иланг-иланг са Коморскик острвима као 20-к годак расте дрвеће иланг-иланг на Филиппинак пао у запуштеност.
Most likely, Coco Chanel got oil Ylang Ylang with Komorskix islands as a 20-x godax growing trees Ylang Ylang on Filippinax fell into disrepair.

Коко Шанел је рекла да девојка треба да стави парфем на места која би волела да се пољуби.
Coco Chanel once said that you should put perfume on places where you want to be kissed by a man.

Велика креаторка Коко Шанел била је главна фигура моде у то време, позната по својој магнетној личности као и по елегантном и прогресивном дизајну.
The great couturière Coco Chanel was a major figure in fashion at the time, known as much for her magnetic personality as for her chic and progressive designs.

Коко Шанел је рекла да девојка треба да стави парфем на места која би волела да се пољуби.
Coco Chanel once said that a woman should apply perfume in those areas where she would like to be kissed.

Као модни дизајнер, Коко Шанел је задовољила женски укус елеганције у облачењу, са блузама и оделима, панталонама и хаљинама и накитом једноставног дизајна, који је заменио богату, надограђену и конструктивну одећу и додатну опрему моде из 19. века.
As a fashion designer, Coco Chanel catered to women's taste for elegance in dress, with blouses and suits, trousers and dresses, and jewellery(gemstone and bijouterie) of simple design, that replaced the opulent, over-designed, and constrictive clothes and accessories of 19th-century fashion.

Коко Шанел( 2008) је био телевизијски филм у којем глуми Ширли Маклејн као 70-годишњу Шанел..
Coco Chanel(2008) was a television movie starring Shirley MacLaine as the 70-year-old Chanel..

Коко Шанел је тако могла да им продаје шешире које је дизајнирала и направила; она је тако зарађивала за живот, независно од свог финансијског спонзора, друштва Балсан.
Coco Chanel thus could sell to them the hats she designed and made; she thus earned a living, independent of her financial sponsor, the socialite Balsan.

Koko Šanel.
Coco Chanel.

Ovo je gospodin Koko Šanel, kralj parfema i lavande.
This is Mr. Coco Chanel, the perfume king, the lavender king.

I kao što bi Koko Šanel rekla: Ne postoji ružna žena, samo lenja!
As Coco Chanel said“There are no ugly women, just lazy women.”!

Koko Šanel je sve svoje manekene obukla u bakelitnu opremu.
Coco Chanel makes all her mannequins wear Bakelite accessories.

Kao Đorđo Armani, Đani Versaće, Koko Šanel.
I'm talking Giorgio Armani, Gianni Versace, Coco Chanel.

To ne ostavlja prostor za neko drugo vreme.“ Koko Šanel.
That leaves no other time.”- Coco Chanel.