Sta znaci na Engleskom КОЛАБОРАТИВНО - prevod na Енглеском

• collaborative

Примери коришћења Колаборативно на Српском и њихови преводи на Енглески

Колаборативно учење са Манипал здравства еко-система 3.
Collaborative learning with Manipal Healthcare Eco-system 3.

Међутим, никада нисмо видели како се тај процес ради колаборативно.
However, we have never seen how this process is done collaboratively.

Колаборативно новинарство је имплементирано на неколико различитих начина.
Collaborative journalism has been implemented in several different ways.

Wikidata је база знања коју колаборативно уређују корисници и коју одржава Фондација Викимедија.
Wikidata is a collaboratively edited knowledge base hosted by the Wikimedia Foundation.

Ово колаборативно умеће је важно у изградњи социјалних вештина и у стицању пријатељстава.
This collaborative skill is important in developing social skills and building friendships.

Софтвер не подржава дељење датотека користећи СхареПоинт, али не дозвољава колаборативно уређивање датотека.
The software does support sharing files using SharePoint, but does not allow for collaborative editing of files.

Колаборативно новинарство има неке критике: Неке вијести захтијевају тајност кроз њихов развој.
Collaborative journalism has received some criticism: Some news stories require secrecy as they develop.

Наш програм професионалне терапије нуди вам активно, колаборативно искуство учења у пријатељском окружењу.
Our Occupational Therapy programme offers you an active, collaborative learning experience in a friendly, supportive environment.

Колаборативно новинарство укључује и сврставање информација од бројних појединаца или организација у једну вијест.
Collaborative journalism involves the aggregation of information from numerous individuals or organizations into a single news story.

Данас ефикасно управљање урбаним развојем подразумева делотворно колаборативно планирање, процесе и механизаме одлучивања.
Today, the efficient management of urban development implies competent collaborative planning, processes and decision-making mechanisms.

Колаборативно учење( ученици су укључени у заједнички интелектуални рад са својим вршњацима или са наставницима и вршњацима).
Collaborative learning(students are involved in joint intellectual efforts with their peers or with their teachers and peers).

Вештине: Комуникација, сaрадња, критичко размишљање и колаборативно решавање проблема, креативност& имагинација, иновација, лидерство, знање и вештине ИЦТ-а.
Skills: Communication, collaboration, critical thinking& collaborative problem solving, creativity& imagination, innovation, leadership, ICT knowledge& skills.

Колаборативно новинарство појавило се кроз интернет раних 2000-их, те се развило постепено кроз разна онлајн продајна мјеста.
Collaborative journalism emerged through the internet in the early 2000s, and developed gradually through various online outlets.

Ове сесије заказују се сваке друге седмице и пружају форум за колаборативно учење тако што омогућавају интеракцију између факултета и студената у реалном времену.
These sessions are scheduled every other week and provide a forum for collaborative learning by enabling real-time interaction between faculty and students.

Комбинованим ауторством, колаборативно новинарство може понудити већу индивидуалност у размишљању и искуству што је недоступно у традиционалним медијима.
Through combined authorship, collaborative journalism is thought by some to offer an increased independence of thought and experience unavailable to traditional media.

Демонстрирати интерперсоналне и вештине ангажовања неопходне за ефективне лидере да постигну иновативно и колаборативно решење питања заједнице и организације.
Demonstrate the interpersonal and engagement skills necessary for effective leaders to achieve innovative and collaborative resolution to community and organization issues.

Могу се дефинисати као нови начини за бављење научним истраживањима, које укључује колаборативно, трансдисциплинарно и рачунарски ангажовано истраживање, учење и објављивање.
DH can be defined as new ways of doing scholarship that involve collaborative, transdisciplinary, and computationally engaged research, teaching, and publishing.

Уопште не Веома мало У одређеној мери Доста Колаборативно учење( ученици су укључени у заједнички интелектуални рад са својим вршњацима или са наставницима и вршњацима). предмет 1.
Not at all Very little To some extent A lot Collaborative learning(students are involved in joint intellectual efforts with their peers or with their teachers and peers). Class 1 menu.

Посвећена изврсности у настави и истраживању, Школа социологије и социјалне политике је динамичан центар за колаборативно и интердисциплинарно студирање на докторском студију.
Committed to teaching and research excellence, the School of Sociology and Social Policy is a dynamic centre for collaborative and interdisciplinary PhD study.

Колаборативно новинарство је слично, али не и идентично, интерактивном новинарству, у којем потрошачи доприносе професионалној вијести кроз коментарисање и разговор с новинаром.
Collaborative journalism is similar, but not identical, to interactive journalism, in which consumers contribute to a professional news story through commenting and conversing with the reporter.

Примери друштвеног рачунартсва у овом смислу укључују колаборативно филтрирање, онлајн аукције, предвиђање тржишта, репутационе системе, друштвени рачунарски избор, верификацију игрица.
Examples of social computing in this sense include collaborative filtering, online auctions, prediction markets, reputation systems, computational social choice, tagging, and verification games.

Колаборативно или умрежено новинарство је врста новинарства гдје више репортера или новинских организација, без припадности сродним организацијама, извјештавају и прилажу вијести за заједничку новинску причу.
Collaborative journalism is a mode of journalism where multiple reporters or news organizations, without affiliation to a common parent organization, report on and contribute news items to a news story together.

Вјештине лидерства и тимског рада развијају се како ученици раде колаборативно током свог студирања, а континуирано се фокусира на развој ефикасне писане и усмене комуникације.
Leadership and teamwork skills are developed as students work collaboratively throughout their course of study and there is a continuous focus on the development of effective written and verbal communications.

Такође смо постали све више укључени у колаборативно истраживање са индустријом, а такви пројекти често производе иновације које се трпе на тржишту које се могу директно примијенити у комерцијалном окружењу.
We have also become increasingly involved in collaborative research with industry, and such projects often produce market-facing innovations which can be directly applied in a commercial environment.

Онлине курсеви ће одржавати исту академску ригорозност и интегритет као и њихови колеге, који ученицима пружају активно и колаборативно окружење за учење док нуде већу флексибилност у складу с потребама ученика.
Classes maintain the same academic rigor and integrity as their campus-based counterparts, providing students with an active and collaborative learning environment while offering greater flexibility to fit your needs.

Колаборативно новинарство не треба мијешати с грађанским новинарством које практикују само аматерски новинари који развијају приче активним извјештавањем, прикупљањем, анализирањем и ширењем вијести и информација, често путем блогова на интернету.
Collaborative journalism should not be confused with citizen journalism, which is practiced only by amateur reporters who develop stories by actively reporting, collecting, analyzing and disseminating news and information, often through blogs on the internet.

Онлине курсеви ће одржавати исту академску ригорозност и интегритет као и њихови колеге, који ученицима пружају активно и колаборативно окружење за учење док нуде већу флексибилност у складу с потребама ученика.
The online courses will maintain the same academic rigor and integrity as their campus-based counterparts, providing students with an active and collaborative learning environment while offering greater flexibility to fit a student's needs.

Kolaborativno( saradljivo) pregovaranje.
Reciprocal(collaborative, negotiative) relationships.

Obično ga razumemo kao kolaborativno ponašanje grupe.
It is generally understood as a collaborative behavior of a group.

Pa, to je kolaborativno.
Well, that was collaborative.