Sta znaci na Srpskom COLLABORATIVELY - prevod na Српском

• заједнички
• заједно
• сарадњи
• колаборативно
• zajednički

Примери коришћења Collaboratively на Енглеском и њихови преводи на Српски

Work collaboratively in a management team;
Рад заједнички у тиму за управљање;

Demonstrated ability to work collaboratively to solve problems.
Показати способност да раде заједнички да реше проблеме.

Collaboratively and productively and to build effective relationships with.
Заједнички и продуктивно и да изграде ефикасне односе са.

Work independently and collaboratively to create a dynamic portfolio.
Рад самостално и заједнички да се створи динамичан портфолио.

An ability to learn and work effectively both independently and collaboratively.
Способност учења и раде ефикасно и независно и сарадњи.

The Wikimedia Projects are collaboratively written and driven by consensus.
Пројекти Викимедије заједнички су написани и вођени консензусом.

However, we have never seen how this process is done collaboratively.
Међутим, никада нисмо видели како се тај процес ради колаборативно.

Humans played music collaboratively in a format known as"classical music.".
Људи су свирали музику заједнички у формату познатом као" класична музика".

Wikipedia is a free encyclopaedia written collaboratively by users.
Википедија је слободна енциклопедија коју заједнички пишу њени корисници.

Podemos presented a collaboratively written programme for the European elections 2014.
Подемос је представио заједнички писани програм на европским изборима 2014.

I am hopeful that we will continue to passionately and collaboratively work together.
Duboko sam uveren da ćemo zajednički istrajno i uspešno raditi i dalje.

Wikimedia is a foundation which collaboratively operates numerous wiki online sites and projects.
Викимедиа је фондација која заједнички води бројне вики интернет странице и пројекте.

And that's how cohousing starts: with a shared intention to live collaboratively.
Тако живот у заједници почиње: са заједничком намером да се живи заједнички.

It's in their interests that we work collaboratively to continue to isolate that regime.".
U njihovom je interesu da nastavimo zajednički rad na izolaciji tog režima.“.

The Catalyst for a Cure consortium is a team of four principal investigators and their laboratories working collaboratively.
Конзорцијум Цаталист фор Цуре је тим од четири главна истражитеља и њихове лабораторије који раде заједнички.

Join a team(class), work and bring your projects collaboratively throughout your journey.
Придружите тим( класа), ради и своје пројекте заједнички током путовања.

Wikidata is a collaboratively edited knowledge base hosted by the Wikimedia Foundation.
Wikidata је база знања коју колаборативно уређују корисници и коју одржава Фондација Викимедија.

It is in their interest that we continue to work collaboratively to isolate that regime.".
U njihovom je interesu da nastavimo zajednički rad na izolaciji tog režima.“.

Research is undertaken collaboratively on a multinational basis with industry, engineers and other research groups.
Истраживање се спроводи заједнички на мултинационалној основи са индустријским, инжењера и других истраживачких група.

It defines itself as“a free encyclopedia, written collaboratively by the people who use it.”.
Само-дефинише се као" бесплатна енциклопедија, написана заједнички од стране људи који га користе.".

Work collaboratively with other NCIIP staff to secure funding for projects, including writing proposals and grant reports.
Радите сарадњи са осталим особљем НЦИИП да обезбеди средства за пројекте, укључујући писање предлога и подари извештаје.

It is self-defined as“a free encyclopaedia, written collaboratively by the people who use it.”.
Само-дефинише се као" бесплатна енциклопедија, написана заједнички од стране људи који га користе.".

Work collaboratively with other NCIIP staff to secure funding for projects, including writing proposals and grant reports.
Рад сарадњи са другим особљем НЦИИП да обезбеди средства за пројекте, укључујући и писање предлога и грантова извештаја.

We encourage you to work independently and collaboratively, while learning a shared visual language.
Саветујемо вам да радите самостално и заједнички, док је учење заједнички визуелни језик.

There's a visual revolution that's taking place as more organizations are addressing their wicked problems by collaboratively drawing them out.
Dešava se vizuelna revolucija, jer sve više organizacija rešava nezgodne probleme tako što ih zajednički iscrta.

Students will demonstrate ability to work collaboratively to articulate, design, conduct, and communicate results of experiments.
Студенти ће показати способност за рад заједнички да артикулишу, дизајн, понашање, и комуницирају резултате експеримената.

The two sisters Dorothea and Emily became active participants in the British literary community in the latter half of the nineteenth century, both working collaboratively and independently.[1].
Две сестре Доротеа и Емили постале су активне учеснице британске књижевне заједнице у другој половини деветнаестог века, радећи заједно и самостално.[ 1].

Initiatives- plan out school initiatives collaboratively and keep things organized such as School Improvement, and Fund Raisers.
Inicijative- Zajednički planirajte školske inicijative i održite organizovanost stvari kao što je poboljšanje škola i prikupljanje sredstava.

You will learn to think more holistically about complex and messy situations, understanding the roles other people play, taking account of the interconnectedness of all the components making up the problem situation and working more collaboratively.
Ви ћете научити да мислимо више холистички, разумевање улоге други људи играју, узимајући у обзир повезаности свих компоненти које чине проблема ситуацију и раде још сарадњи.

As stated on their site,“Wikipedia is a free encyclopedia, written collaboratively by the people who use it.
Само-дефинише се као" бесплатна енциклопедија, написана заједнички од стране људи који га користе.".