Sta znaci na Srpskom JOINTLY - prevod na Српском

• zajednički
• zajedno
• заједнички
• заједно
• солидарно
• заједничко
• заједничку

Примери коришћења Jointly на Енглеском и њихови преводи на Српски

We command jointly.
Zajedno zapovedamo.

Jointly with M. Meyer.
Заједно са господином Мићуном.

It can exist jointly.
Mogu zajedno postojati.

We jointly make decisions.
Заједнички доносимо одлуке.

They take decisions jointly.
Oni zajednički donose odluke.

We will jointly take a decision.
Zajedno ćemo doneti odluku".

They take decisions jointly.
Они заједнички доносе одлуке.

All jointly or everyone on its own?
Zajedno ili svako za sebe?

The conference was jointly funded.
Konferencija je zajednički finansirana od strane.

Jointly ensuring stability on the border;
Заједничко обезбеђивање стабилности дуж границе;

Statement: Jointly against torture.
Saopštenje: Zajedno protiv torture.

Jointly they patrol the perimeter of their highland territory.
Oni zajedno patroliraju njihovom brdskom teritorijom.

These agencies jointly manage this park.
Ове службе заједнички управљају овим парком.

From 1996 until 2000, the two prizes were awarded jointly.
Sve do 2008. godine, nagradu su zajednički dodeljivale ove dve ustanove.

Evuks B- produced jointly by Korea and France.
Евукс Б- заједнички производи Кореја и Француска.

The tide-deeds, which were in his own possession, were owned by me pigs jointly.
Мјенице, које су у његову посједу, заједничко су власништво свиња.

Ruled jointly with Cleopatra III till 101 BC.
Заједнички влада са Клеопатром III до 101. п. н. е.

I repeat that the problem must be solved jointly," Minister Vulin said.
Ponavljam da problem moramo zajednički rešavati", naglasio je Vulin.

Directorate Jointly Organize International Search and Rescue( SAR) Workshop.
Директорат заједно организују међународну Search and Rescue( SAR) радионицу.

Companies Scandic Line В»is developing jointly with Italian designers.
Компаније Сцандиц линија» заједнички развија са италијанским дизајнерима.

Filing jointly can reduce your tax bill, but it increases your household income.
Заједничко подношење може смањити ваш порески рачун, али то повећава приходе вашег домаћинства.

NASA and Boeing aircraft jointly developing with folding wings.
НАСА и Боинг авион заједнички развој са двокрилним крила.

Various organizations, which provide different forms of assistance, operate jointly here," Ms. Misini said.
Razne organizacije, koje pružaju različite vidove pomoći, ovde zajednički rade”, rekla je Misini.

BMW and Daimler to jointly develop automated driving.
BMW i Daimler zajedno razvijaju automatizovana vozila.

If nullity of registration of the bank's establishment is ascertained, the bank's shareholders become jointly responsible for the settlement of receivables of the bank's creditors.
Ако се утврди ништавост регистрације оснивања банке, акционари банке постају солидарно одговорни за намирење потраживања поверилаца те банке.

Finally, the figure jointly suggested by Martins Branco and Schindler, which the available material evidence fully supports, is of interest also for an additional reason.
Најзад, цифра коју солидарно сугеришу Мартинс Бранко и Шиндлер, а која на основу увида у материјалне доказе уопште није спорна, интересантна је из још једног разлога.

The Commission, the Parliament and the Council have jointly decided to abolish mobile roaming charges.
Комисија, Парламент и Савет су донели заједничку одлуку о укидању накнада за роминг.

The system was developed jointly by Russian and Israeli scientists.
Sistem su zajednički razvili ruski i izraelski naučnici.

Mediation-Providing others jointly and wanting to reconcile variances.
Посредовање-Пружање другима заједно и желе да се помире неслагања.

Discussion-Providing others jointly and looking to reconcile differences.
Дискусија-Пружање другима заједно и тражи да се помире разлике.