Sta znaci na Engleskom СУ ЗАЈЕДНИЧКИ - prevod na Енглеском

• are common
• was jointly
• are shared
• have jointly
• are mutual
• are joint
• are jointly

Примери коришћења Су заједнички на Српском и њихови преводи на Енглески

Акцију су заједнички организовали.
The events was jointly organised.

Новац и стрес су заједнички за многе.
Money and stress are common to many.

Али у овој ситуацији, они су заједнички за све.
But in this situation, they are common to all.

Супружници су заједнички одговорни.
Both neighbors are jointly responsible.

Хирургија; слуха недостаци су заједнички, и више.
Surgery; hearing deficiencies are common, and more.

Ректум и бешика су заједнички за оба пола.
The rectum and the bladder are common to both sexes.

По правилу, у породицама мужа и жене су заједнички пријатељи.
As a rule, in the families of the husband and wife are mutual friends.

Узроци болести су заједнички за цео систем.
The causes of its diseases are common to the entire system.

У раним фазама шизофреније је широкоСимптоми депресије су заједнички.
In the early stages of schizophrenia is widelySymptoms of depression are common.

До четвртог семестра, часови су заједнички за све студенте.
Until the fourth semester, classes are joint for all students.

Индексна средства су заједнички фондови који се не активно управљају.
Index funds are mutual funds that aren't actively managed.

Наравно, постоје знакови који су заједнички за свако доба.
However there are trends that are common to each period.

Тренутно, орхидеје су заједнички на свим континентима осим Антарктика.
Currently, orchids are common on all continents except Antarctica.

Програм је дизајниран око скупа модула који су заједнички за све Pathways.
The programme is designed around a set of modules that are common to all pathways.

Ипак постоје проблеми који су заједнички и који су најизраженији.
However, there are issues that are common and most pronounced.

Уницом и Телеком су заједнички изградили 5г базне станице на овој страни, и….
Unicom and Telecom have jointly built 5G base stations on this side, and….

Осигурање живота дјелује на неким основним принципима који су заједнички многим појединцима.
Life insurance operates on some basic principles that are common for many individuals.

Неуротични симптоми су заједнички готово свим врстама вегетативне дистоније.
Neurotic symptoms are common to almost all varieties of vegetative dystonia.

Очигледно, оператер ставља програм у ХЕВЦ, који су заједнички за Флик ТВ и Антик Сат.
Apparently, the operator puts the program in HEVC, which are common to FLIX TV and Antik Sat.

Адријан са ароганцијом су заједнички, а не као ја не расправљам са тобом кога.
Adrian with your arrogance are common, not as I did not argue with you who.

Један вид решења налази се у новом фонт формату, који су заједнички развили Adobe и Microsoft.
Open Type is a font format that was jointly developed by Adobe and Microsoft.

Индексна средства су заједнички фондови који се не активно управљају.
Index funds are mutual funds that are not actively managed by a money manager.

Потребне додатне активности са основним лечења су заједнички масажа и физикалну терапију.
The required additional activities to the basic treatment are common massage and physiotherapy.

Неке кућне канцеларије су заједнички простори и то захтева другачију врсту изгледа.
Some home offices are shared spaces and this requires a different type of layout.

Изложбу су заједнички организовали Народни музеј Ниш, Амбасаде Словачке републике у Београду и почасни конзулат Словачке у….
The exhibition was jointly organized by the National Museum of Nis, the Embassy….

Многи од споредних ефеката повезаних са употребом су заједнички са анаболички стероид употребу у целини.
Many of the side effects associated with use are common with anabolic androgenic steroid use in general.

Ове емоције су заједнички свим људима, али није свако спреман да их потисне.
These emotions are common to all people, but not everyone is ready to suppress them.

Глуконеогенезом се конвертује пируват до глукоза 6-фосфата путем серије интермедијера, многи од којих су заједнички са гликолизом.
Gluconeogenesis converts pyruvate to glucose-6-phosphate through a series of intermediates, many of which are shared with glycolysis.

Овај инфограм су заједнички направиле ове две иницијативе како би вас обавестиле о својим јединственим услугама.
This info-sheet was jointly produced by the two initiatives, to inform you about their unique services.

Обавезне предмете, који обухватају темељна знања која студент мора да савлада( неки од ових предмета су заједнички за поједине модуле).
Compulsory subjects- they comprise basic knowledge which students need to master(some of these subjects are common for some modules);