Sta znaci na Engleskom СУ ЗАЈЕДНИЧКЕ - prevod na Енглеском

• are common
• are shared
• is common
• have in common

Примери коришћења Су заједничке на Српском и њихови преводи на Енглески

Тамо су заједничке просторије.
There's common areas out there.

Главна ствар су заједничке вредности.
The core issue is common values.

Подно грејање, џакузи и светлосна терапија су заједничке карактеристике.
Underfloor heating, hot tub and light therapy are common functions.

На располагању су заједничке или приватне собе.
Shared or private rooms available.

Али постоје неки аспекти које су заједничке добрим односима.
But there are some aspects that good relationships have in common.

На располагању су заједничке или приватне собе.
They offer either a shared or private room.

Али можемо ограничити карактеристике које су заједничке за све три карактера.
But we can restrict the characteristics that are common to all three characters.

Летелице и путовања у свемир су заједничке теме у делима научне фантастике.
Spacecraft and space travel are common themes in works of science fiction.

У нашем раду класификационе особине су оне особине које су заједничке за сва три концепта.
We focus on the features that are common to all three models.

Неке карактеристике су заједничке за скоро све пацијенте са анемија српастих ћелија.
Some characteristics are common to almost all patients with sickle cell anemia.

Прве две године основних академских студија су заједничке за све студијске програме.
The first two years of undergraduate studies are common for all programs.

Национал-социјалистима и комунистима су заједничке многе политичке и економске премисе социјалистичке доктрине.
National socialists and communists shared many basic political and economic premises of the socialist doctrine.

Време путовања или борбе између трка у свемиру су заједничке обрасце у причама.
The time travel or the struggles between razsa in space are common patterns in stories.

Болови у зглобовима и јутарња укоченост су заједничке манифестације склеродерма, нарочито у раним стадијумима болести.
Joint pain and morning stiffness are common manifestations of scleroderma, especially in the early stages of the disease.

И семинари и пројекти са компанијама и социјалним установама су заједничке компоненте наших студијских програма.
And seminars and projects with companies and social institutions are common components of our programs of study.

Затим ћемо размотрити опис зечева пасмине овна, фокусирајући се више на особине које су заједничке многим врстама.
Next, we consider the description of rabbits of the ram breed, focusing more on the features that are common to many species.

Међутим, постоје неке од нуспојава које су заједничке готово свим корисницима енфувиртида.
However, there are some of the side effects that are common to almost all enfuvirtide users.

Наведене карактеристике су заједничке за све ЕКМАСкрипт имплементације, осим ако није експлицитно другачије наведено.
The following features are common to all conforming ECMAScript implementations, unless explicitly specified otherwise.

Многе невоље које муче српски народ изникле су у приликама које су заједничке свим југословенским народима.
Many of the troubles bedeviling the Serbian nation stem from conditions which are common to all the Yugoslav nations.

Остале карактеристике које су заједничке за све Болдрике( осим можда за првог) су тотална одвратност и опседнутост репама.
Other traits shared by all Baldricks(except possibly the first one) are sheer disgustingness and an obsession with turnips.

Али, без обзира на начин се изједначио површина за постављање плочица, у процесу припреме су заједничке операције. Ту спадају.
But no matter what method is leveled surface for tile installation, in the process of preparation are common operations. These include.

Разматрање двију ствари у вези са неким карактеристикама које су заједничке за оба, као што је храброст повезивање хероја са лавом.
The considering of two things with regard to some characteristic that is common to both, as the likening of a hero to a lion in courage.

Свака санитарна опрема стана је укључена у систем водоводних и санитарних комуникација које су заједничке кући или округу.
Any sanitary equipment of the apartment is included in the system of plumbing and sanitary communications that are common to the house or district.

Ови елементи секундарне структуре зависе само од особина које су заједничке за све остатке, објашњавајући зашто се они често појављују у већини протеина.
These secondary structure elements only depend on properties that all the residues have in common, explaining why they occur frequently in most proteins.

Заједнички интереси, паметна дипломатија и уважавање значаја националне државе су заједничке вредности Израела и Русије.
It should be added that common interests, smart diplomacy, and the esteem of the role of the nation-state are shared values between Israel and Russia.

Овај тест је веома важно како би се спречило фаталних компликација које су заједничке за децу са болешћу српастих ћелија је у раним годинама живота.
This test is very important in order to prevent fatal complications that are common for children with sickle cell disease is in the early years of life.

Заштита и промоција основних слобода и људских права, очување слободе, закона и мира кроз демократију су заједничке вредности елементарне за ово партнерство.
Protection and promotion of fundamental freedoms and human rights, and safeguarding of freedom, justice, and peace through democracy are shared values fundamental to the Partnership.

Иако скоро сви су рекли да желе везе где бреадвиннинг, кућни послови, а бригу о дјеци су заједничке једнако, они и даље поштују традиционалним родним улогама, када је у питању забављања.
Although almost all of them said they wanted relationships where the breadwinning, housework, and childcare were shared equally, they still adhered to traditional gender roles when it came to dating.

Дизајн за већину од тих елемената има право дуал моно стаза на стерео излаз( другим речима, нема електричних компонента које су заједничке са левог и десног канала).
The design for most of these items features a true dual-mono path for stereo output(in other words, no electrical components are shared between left- and right-channel amplification).

То омогућава сваком студенту да успоставе чврсте мултидисциплинарне уметничке основе које су заједничке за сваку професију у примењеној уметности, било да је у дизајну, моди, анимације и унутрашње архитектуре.
It allows each student to forge solid pluridisciplinary artistic bases that are common to every profession in applied arts, whether in design, fashion, animation or interior architecture.-.