Sta znaci na Engleskom IMAJU ZAJEDNIČKO - prevod na Енглеском

• have in common

Примери коришћења Imaju zajedničko на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta njih dvojica uopšte imaju zajedničko.
What the two have in common.

Jedino što oni imaju zajedničko je da su različite.
The only thing they have in common is that they're different.

Šta sportska i estetska hirurgija imaju zajedničko.
What doctors and behavioral scientists have in common.

Evo šta imaju zajedničko svi ljudi koji dostojanstveno stare.
This is what all people with REAL integrity have in common.

Šta sve ove stvari imaju zajedničko.
What do all of these things have in common.

P: Veliki ljudi imaju zajedničko da su jednostavni, odmereni, lepog ponašanja i cene sagovornika.
P: What great people have in common is that they are simple, measured, well-behaved and value their conversation partner.

Postoji nekoliko navika koje mnogi zanimljivi ljudi imaju zajedničko.
There are many habits that successful people have in common.

Ono što svi ovi sistemi imaju zajedničko jeste to da ne postoji centralna kontrola.
So what all these systems have in common is that there's no central control.

San možete protumačiti razmišljajući šta njih dvoje imaju zajedničko.
Interpret the dream by mulling what the two of them have in common.

Jedino što ove dve zemlje imaju zajedničko je da su obe učestvovale u Drugom svetskom ratu.
One of the other things that they had in common is that they both served in World War One.

Postoji nekoliko navika koje mnogi zanimljivi ljudi imaju zajedničko.
There are eight habits that many interesting people have in common.

Šta sve placebo imaju zajedničko je da ne postoji aktivna supstanca u njima koja utiče ili poboljšava zdravstveno stanje.
What all placebos have in common is they do not contain an active substance that boosts a person's health.

United Freedom Front- Znaš što sve ove grupe imaju zajedničko, Dawn?
The United Freedom Front-- you know what all these groups have in common, Dawn?

Ono što puštanje krvi i akupunktura imaju zajedničko to je da su obe filozofije bolesti, a ne naučne teorije bolesti.
What bloodletting and acupuncture have in common is that they are philosophies of illness, they are not scientific theories of disease.

Što pretilost, laganje, pijana vožnja i navijanje za Ohio State imaju zajedničkog?
What do obesity, lying, drunk driving and rooting for Ohio State have in common?

Šta sve placebo imaju zajedničko je da ne postoji aktivna supstanca u njima koja utiče ili poboljšava zdravstveno stanje.
What all placebos have in common is that there is no active substance in them meant to affect and/or improve the medical condition.

Šta ljubitelji atmosferične postpank muzike imaju zajedničko sa drevnim varvarima?
What do fans of atmospheric post-punk music have in common with ancient barbarians?

Ono što svi ovi uređaji imaju zajedničko je, to što su na granici između telefona i tableta, a format im je relativno mali.
What all these devices have in common, however, is that they're a middle ground between a phone and a tablet, and the form factor is relatively small.

Rekla je da je ono što spaja sve uspešne žene, ono što imaju zajedničko, podatak da su imale dobre mentore.
She said the one thing that brought the successful women together, the one thing that they had in common, was the fact that they had good mentors.

Šta sve ove stvari imaju zajedničko, osim što su to fotografije koje sam ja slikao poslednja tri meseca, te stoga imam autorska prava na njih?
What do all of these things have in common, aside from the fact they're photos that I took in the last three months, and therefore, own the copyright to?

Negde između svih tih flertujućih poruka i seksa za jednu noć, ono što svi soleri imaju zajedničko, je potreba da nauče kako biti solo u svetu u kom je ljubav imperativ.
And somewhere between the teasing texts and one-night stands, what these unmarrieds all have in common is the need to learn how to be single in a world filled….

Međutim, šta svi oni imaju zajedničko je da provode barem nekoliko meseci u inostranstvu, menjaju svoje destinacije često( obično svakih nekoliko nedelja, ali mogu da ostanu i po 6 meseci) i zarađuju za život radeći online.
However, what they all have in common is that they spend at least a few months of the year abroad, change their destinations frequently(usually every few weeks but can stay up to 6 months), and earn a living while working online.”.

Negde između svih tih flertujućih poruka i seksa za jednu noć, ono što svi soleri imaju zajedničko, je potreba da nauče kako biti solo u svetu u kom je ljubav imperativ.
And anywhere between suggestive conversations and one night stands, what these bachelors have in common is the need to know how to be single in a world where love is continually….

Međutim, šta svi oni imaju zajedničko je da provode barem nekoliko meseci u inostranstvu, menjaju svoje destinacije često( obično svakih nekoliko nedelja, ali mogu da ostanu i po 6 meseci) i zarađuju za život radeći online.
However, what all digital nomads have in common is that they spend at least a few months of the year abroad, change their destinations frequently(usually every few weeks but can stay in one place up to 6 months), and earn a living working online.

Negde između svih tih flertujućih poruka i seksa za jednu noć, ono što svi soleri imaju zajedničko, je potreba da nauče kako biti solo u svetu u kom je ljubav imperativ.
And somewhere between the teasing texts and one-night stands, what these un-marrieds all have in common is the need to learn how to be single in a world filled with ever-evolving definitions of love.

Pa, razmislite o tome šta umetnici, pisci i pesnici imaju zajedničko, sposobnost da se upuste u metaforično mišljenje, povezujući naizgled nepovezane ideje, kao što su," to je Istok, i Džuliet je Sunce.".
Well, think about what artists, novelists and poets have in common, the ability to engage in metaphorical thinking, linking seemingly unrelated ideas, such as,"It is the east, and Juliet is the Sun.".

Nešto što sve ove egzotične i napredne pogonske tehnologije imaju zajedničko jeste da sve one emituju ogromne količine energije tako da bismo mogli da ih vidimo, kao svetla na svetioniku, ponekad i sa udaljenosti od nekoliko svetlosnih godina.
Something all these exotic and advanced propulsion technologies have in common is that they all radiate prodigious amounts of energy, and so we'd be able to see them, like beacons on a lighthouse, from sometimes light years away.

Šta njih dvoje mogu imati zajedničko?
What could the two have in common?

Nikola i ja će imati zajedničko.
Nicholas and I would have in common.

I- šta sve to, uključujući i Vrhovni sud, ima zajedničko?
What do all those, including the Supreme Court, have in common?