Sta znaci na Engleskom IMAJU NEŠTO ZAJEDNIČKO - prevod na Енглеском

• have something in common
• have one thing in common

Примери коришћења Imaju nešto zajedničko на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaju nešto zajedničko.
They have something in common.

Zato što imaju nešto zajedničko.
Because they have something in common.

Microsoft, Twitter, Google i Facebook, konačno imaju nešto zajedničko.
Microsoft, Google, Facebook have one thing in common.

Naši vrste imaju nešto zajedničko.
Our species have something in common.

Koliko god da su različiti, njih dvojica ipak imaju nešto zajedničko.
However different they are, they have one thing in common.

Naši ratovi imaju nešto zajedničko.
Our crusades have something in common.

Sve te različite ličnosti imaju nešto zajedničko.
All of those characters have something in common.

Ipak, imaju nešto zajedničko.
Nevertheless, they do have something in common.

Jer svi mobilni telefoni imaju nešto zajedničko.
Every phone has something in common.

Sve one imaju nešto zajedničko- velike grudi.
They all have one thing in common- dark hair.

Izaberite knjige koje imaju nešto zajedničko.
Choose elements that have something in common.

Beograd i Linc imaju nešto zajedničko, sigurno to nikada ne biste ni pomislili, ali oba grada se nalaze na lepom plavom Dunavu.
Belgrade and Linz have something in common, surely you would never have thought it, but both cities are located on a beautiful blue Danube.

Ipak, ovo troje dece imaju nešto zajedničko.
But all three kids have something in common.

Sva četiri načina imaju nešto zajedničko: sve su to načini putem kojih koristimo mogućnosti globalizacije, mobilnosti i tržišta, i njima dopunjujemo naše viđenje problema izbeglica.
All four ways have one thing in common: they're all ways in which we take the opportunities of globalization, mobility and markets, and update the way we think about the refugee issue.

Političari i pelene imaju nešto zajedničko.
Politicians and nappies have one thing in common.

Međutim, sve one imaju nešto zajedničko, a to je odsustvo slobode.
However, they have something in common- a desire for freedom.

I šta mislite da li svi oni imaju nešto zajedničko?
And, do you know that they all have one thing in common?

Tri vodeće religije imaju nešto zajedničko- svaka od njih ima sveto mesto odakle traže vođstvo.
Three major religions have one thing in common- each has a holy place where they look for guidance.

Pametni telefoni i slot mašine imaju nešto zajedničko.
Smartphones and slot machines have something in common.

Uprkos različitim nacionalnostima, oni imaju nešto zajedničko-- svi su osumnjičeni da su igrali značajne uloge u najgorem nasilju koje je pogodilo Evropu od Drugog svetskog rata.
Despite their differing nationalities, they have something in common-- all are alleged to have played significant roles in the worst violence to wrack Europe since World War II.

Primetićete da sve ove stvari imaju nešto zajedničko.
You will note these three points all have something in common.

Zato što imaju nešto zajedničko.
It's because they have something in common.

Ali ako bolje razmislimo možda i imaju nešto zajedničko.
Thinking about it though, maybe the two have something in common.

Svi ovi događaji imaju nešto zajedničko, a to je- alkohol.
All of these things have one thing in common: alcohol.

Ne postoje dva ista razvoda, ali svi imaju nešto zajedničko.
No two people are alike, but everyone has something in common.

Svi uspešni ljudi imaju nešto zajedničko- svi su počeli.
All great dancers have one thing in common- they started as beginners.

Primetićete da sve ove stvari imaju nešto zajedničko.
You might notice that all of these behaviors have something in common.

Ipak, ovo troje dece imaju nešto zajedničko.
But these three children all have something in common.

Primetićete da sve ove stvari imaju nešto zajedničko.
You will notice that these common mistakes all have something in common.

Izaberite knjige koje imaju nešto zajedničko.
You can group those that have something in common.