Sta znaci na Engleskom КОЛЕРА - prevod na Енглеском

• cholera

Примери коришћења Колера на Српском и њихови преводи на Енглески

Није колера.
It's not cholera.

Колера је била уобичајена међу војницима.
Cholera was common among soldiers.

Где је ова колера сада?
Where's this cholera now?

Колера се проширила на југ дуж реке.
The cholera spread south along the river.

У Египту, колера је узела више од 58. 000 живота.
In Egypt, cholera claimed more than 58,000 lives.

Колера је била уобичајена међу војницима.
Cholera was common among the soldiers.

Ако нас не среди колера, могли би националисти.
I'm afraid that if the cholera doesn't get us, the nationalists might.

Колера се може дијагнозирати тестом столице.
Cholera can be diagnosed by a stool test.

Туберкулоза и колера још увек уништавају популације широм света.
Tuberculosis and cholera still devastate populations around the world.

Колера је узела 90. 000 живота у Русији 1866.
Cholera claimed 90,000 lives in Russia in 1866.

Ја сам заспао када су сви имали колера и ја сам тек разбуђен горе.
I fell asleep when everyone had the cholera and I have only just wakened up.

Колера се јавља у виду епидемија и као хронична болест у појединим областима.
Cholera occurs as both outbreaks and chronically in certain areas.

Акутне инфекције црева, праћене честим столом: дизентерија, колера итд.
Acute intestinal infections accompanied by frequent stools: dysentery, cholera, etc.

Колера је избила у већини фаталне облик и људи умиру као што је лети.
The cholera had broken out in its most fatal form and people were dying like flies.

Она је била игра сама испод дрвета, баш као што је била игра дан колера избила.
She was playing by herself under a tree, just as she had been playing the day the cholera broke out.

Колера је погодила град 1835. године, а ватра је уништила велики део Никозије 1857.
Cholera hit the city in 1835, and fire destroyed large parts of Nicosia in 1857.

У Француској, доктори су веровали да је колера повезана са сиромаштвом одређених заједница или лошим окружењем.
In France, doctors believed cholera was associated with the poverty of certain communities or poor environment.

Колера се шири широм земље након што су Циклон Идаи и жртве многи, посебно деца.
Cholera is spreading throughout the country after the Cyclon Idai and victims are many, especially children.

Чула ни гласове, ни корака, и питао се да ли свако је имао и добио од колера и све невоља прошла.
She heard neither voices nor footsteps, and wondered if everybody had got well of the cholera and all the trouble was over.

Године 1852, колера се проширила источно до Индонезије, а касније је однета у Кину и Јапан( 1854).
In 1852, cholera spread east to Indonesia, and later was carried to China and Japan in 1854.

Године 1966. у Приштини је било неколико асфалтираних путева, старе куће у граду су имале текућу воду, али је колера и даље представља проблем.
In 1966, Pristina had few paved roads, the old town houses had running water and cholera was still a problem.

Колера узрокује око три до пет милиона случајева болести, и годишње убија око 100. 000 људи.
Cholera causes about three to five million cases of disease and kills approximately 100,000 people yearly.

Осим ових досадних муха, оне такође носе епидемије болести као што су туберкулоза( туберкулоза), дисентерамуба, колера и разне друге болести.
Besides these annoying flies, they also carry epidemics of diseases such as tuberculosis(tuberculosis), dysenteryamuba, cholera and various other diseases.

Азијски колера достигао Квебек, донео ирских имиграната, и у Доњој Канади убијено око 6. 000 људи.( 7. јун 1832).
Asian cholera reached Quebec, brought by Irish immigrants, and killed about 6,000 people in Lower Canada.(7. June 1832).

Difterija, kolera, male boginje… oboljenja koja su bila iskorenjena.
Diphtheria, cholera, smallpox. Diseases that had been virtually wiped out.

Nije kolera, hvala Bogu.
It's not cholera, thank God.

Možda je kolera u kampu.
Might be cholera in camp.

Svi ste čuli o koleri, ali ništa ne čujemo o dijareji.
You will have heard of cholera, but we don't hear about diarrhea.

Kolera nas je teško pogodila.
Cholera hit us hard.

To je kolera, sine moj.
It is cholera, my son.