Sta znaci na Engleskom КОЛИЧИНА ТЕЧНОСТИ - prevod na Енглеском

• amount of fluid
• amount of liquid

Примери коришћења Количина течности на Српском и њихови преводи на Енглески

Количина течности није ограничен.
The amount of liquid is not restricted.

Недовољна количина течности у телу.
Insufficient amount of fluid in the body.

Количина течности се мења током трудноће.
The amount of fluid changes during pregnancy.

Недовољна количина течности која улази у тело бебе.
Insufficient amount of fluid entering the baby's body.

Количина течности коју пијете( од 2 литре).
The amount of fluid you drink(from 2 liters).

Кафа и сок у њој количина течности нису укључени;
Coffee and juice in it the amount of fluid are not included;

Постепено у желатинозној језгри смањује се количина течности.
Gradually in the gelatinous core decreases the amount of fluid.

Па, ако је количина течности уноса дневно није мање од 2 литра.
Well, if the amount of fluid intake per day is not less than 2 liters.

Едеми се такође појављују као количина течности у међустаничном простору.
Edemas also appear just as the amount of fluid in the intercellular space increases.

Количина течности пијете би требало да буде 1, 5 пута је губитак у.
The amount of fluid you drink should be 1.5 times the loss it with.

Нисам желео неспутане ноћи( пуно сам чуо), проширене вене, количина течности коју сам задржала и запртје.
I did not want sleepless nights(I heard a lot), varicose veins, the amount of fluid I was going to hold and constipation.

Количина течности која се уклања зависи од разлога за спровођење теста.
The amount of fluid being removed depends on the reason for the test.

Ако су родитељи утврдили да дијете треба да пије између храњења, количина течности не би требало да пређе 20-30 мл.
If parents have determined that the child needs to drink between feedings, the amount of fluid should not exceed 20-30 ml.

Количина течности зависи од процењеног степена дехидратације.
The amount of fluid replaced depends on the estimated degree of dehydration.

Дакле, од тренутка рођења до прве половине године живота, количина течности би требала бити 60 мл.
So, from the moment of birth until the first half of the year of life, the amount of liquid should be 60 ml.

То значи да се количина течности у амниотској врећици обично повећава и смањује сваког дана.
This means that the amount of fluid in the amniotic sac normally rises and falls every day.

Тако да женско тело производи од 1 до 1, 5 литара млека дневно, тако да количина течности коју пијете треба да буде од 2 до 2, 5 литара дневно.
So a woman's body produces from 1 to 1.5 liters of milk per day, so the amount of liquid you drink should be from 2 to 2.5 liters per day.

Количина течности- према стању: за 1 кг тежине- 30-70 мл течности( свака 15 минута- 100-150 мл).
The amount of liquid- according to the situation: 1 kg weight- 30-70 ml liquid(every 15 minutes- 100-150 ml).

Затим је у првом дану потребна строга дијета, која укључује супе са малим масти, нарибано поврће након топлотне обраде( не пржене!), Велика количина течности.
Then in the first days the strict diet including low-fat soups, the ground vegetables after heat treatment(not fried is obligatory!), large amount of liquid.

Количина течности- према ситуацији: по 1 кг тежине- 30-70 мл течности( сваких 15 минута- 100-150 мл).
The amount of liquid- according to the situation: 1 kg weight- 30-70 ml liquid(every 15 minutes- 100-150 ml).

Иако су оба дела диска састоје од воде, колагена и протеогликена( ПГС), количина течности( вода и ПГС) је значајно већа у језгру( нуклеусу).
Although both the annulus fibrosus and nucleus pulposus are composed of water, collagen, and proteoglycans(PGs), the amount of fluid(water and PGs) is greatest in the nucleus pulposus.

Количина течности која се конзумира дневно треба да буде 2-2, 5 литара дневно, од којих већина треба да буде чиста вода.
The amount of fluid consumed per day should be 2-2.5 liters per day, most of which should be clean water.

Пре више од пола века, научници су доказали да количина течности у телу директно утиче на еластичност и младалачку кожу лица, тј. на укупан изглед.
More than half a century ago, scientists have proven that the amount of fluid in the body directly affects the elasticity and youthfulness of the skin of the face, i.e.

Количина течности која је потребна зависи од појединца, али би требало да имају за циљ да иде у тоалет најмање три пута дневно.
The amount of fluid needed depends on the individual, but you should aim to pass urine at least three times a day.

Да не би погоршати стање, избегавајте превишеслано, слатко, масно и пржена храна, једу више поврћа, воћа и храну паре, количина течности пијете све што треба да буде до 1, 5 литара дневно, максимално прати здрав начин живота.
In order not to worsen the condition, avoid toosalty, sweet, fatty and fried foods, eat more vegetables, fruits and foods of steam, the amount of fluid you drink all you have to be up to 1.5 liters per day, the maximum follow a healthy lifestyle.

Количина течности која је потребна зависи од појединца, али би требало да имају за циљ да иде у тоалет најмање три пута дневно.
The amount of fluid needed depends on the individual, but you should aim to go to the toilet at least three times a day.

Количина течности у стварности зависи од регије пребивалишта и климе, физичких карактеристика и функције бубрега.
The amount of fluid in reality depends on the region of residence and climate, physical characteristics and kidney function.

Ако је количина течности у срчаној шупљиниповећање прелази 200-300 милилитара, или пацијента од почетка показује знаке компресије срца, перикарда пункција врши методом Ларреи је.
If the amount of fluid in the pericardial cavity increases more than 200-300 ml, or a patient from the start, signs of compression of the heart, pericardial puncture performed by the method of Larrey's.

Повећава количину течности која се троши за брзо" испирање" алергена из тела.
Increase the amount of fluid consumed for the rapid"flushing" of allergens from the body.

Ово смањује количину течности у вашој крви, а ваш крвни притисак се смањује.
This lessens the amount of fluid in your blood, and your blood pressure goes down.