Sta znaci na Engleskom КОЛКА - prevod na Енглеском

• hip
• kolka
• knee

Примери коришћења Колка на Српском и њихови преводи на Енглески

Колка је цена у еврима?
What is the price in EUROS?

Видиш ли колка је вајда?
Can you see how loose the weave is?

Шта могу учинити након замене колка?
What can I do after knee replacement?

Имате бол у оба колка и других зглобова.
You have pain in both hips or other joints.

Чак и тако, Стучин каже да већина мушкараца неће имати проблема са операцијом замене колка.
Even so, Stuchin says that most men will not have difficulty with hip replacement surgery.

Пазите да зглоб вашег колка буде изнад вашег колена.
Make sure your knee is above your ankle.

Хоургласс- Бројчину сатова се одликује балансираним мерама поплаве и колка и добро дефинисаним струком.
Hourglass-- An hourglass figure is characterized by balanced bust and hip measurements and a well-defined waist.

Пазите да зглоб вашег колка буде изнад вашег колена.
Just make sure that length of your skirt is below your knees.

Такође је неопходно пружити повређеној ногу повишен положај( ово се не односи на дислокацију колка).
You must also provide the damaged leg to an elevated position(this does not apply to dislocation of the hip).

Бол изнад лијевог колка може бити збуњујућа за многе људе.
Pain above the left hip can be confusing to a lot of people.

Историја у њеној мајци о злом колка испод 80 година живота.
A history in her mother of a hip fracture below 80 years of age.

Компликације које се могу развити у позадини артрозе стопала нису тако трагичне као код артрозе зглобног колка.
Complications that can develop on the background of arthrosis of the foot are not as tragic as arthrosis of the hip joint.

Демон зове старца Николаја" Колка", што је непристојни облик за скраћено име" Коља".
The demon calls Elder Nikolai"Kol'ka" which is a disrespectful form of his short name"Kol'ya".

Нестрежнији је проблем појаве болова у зглобу колка након покушаја извођења истезања.
No less frequent is the problem of the occurrence of pain in the hip joint after attempts to perform stretching.

Завршна обољења- потпуно уништавање зглоба, што доводи до његове имобилизације- анкилозе зглобног колка.
The final disease- the complete destruction of the joint, which leads to its immobilization to ankylosis of the hip joint.

Да би се спречило развој артрозе у зглобу колка, потребно је благовремено спријечити ову болест.
To prevent the development of arthrosis in the hip joint, it is necessary to prevent this disease in a timely manner.

Секундарна лордоза може се развити као компликација са вишком телесне тежине, трудноће, анкилозом, дислокације колка и неким другим болестима.
Secondary lordosis can develop as a complication with excess weight, pregnancy, ankylosis, hip dislocation and some other diseases.

Гледајући право напред, савијте се на оба колка и колена, осигуравајући да колена показују према прстима.
Looking straight ahead, bend at both the hips and knees, ensuring that your knees remain in line with your toes.

Варијанта" хеп"," колка" која се зна" информисана", такође се први пут појавила на енглеском почетком 20. века и мање-више је значила и" хеп" на енглеском;
The variant of“hep”,“hip” as meaning“informed”, also first appeared in English in the early 20th century and is more or less what“hep” meant as well in English;

Недостатак благовременог лечења конгениталне дислокације колка доводи до постепеног развоја коксартрозе и инвалидности пацијента.
Lack of timely treatment of congenital hip dislocation leads to a gradual development of coxarthrosis and disability of the patient.

Кањон Колка, иако нема таквих вертикалних нагиба као и остали, али дубина је више од 4км, што је омогућило улазак овог кањона у рејтинг најгоре клисуре.
Kolka Canyon, although it does not have such vertical slopes as the others, but its depth is more than 4 km, which allowed entering this canyon into the rating of the deepest gorges.

Када посете медицинску установу, пацијенти који имају сумњу на артритис заједничког колка требају добити савјете од следећих специјализованих специјалиста.
When visiting a medical institution, patients who are suspected of arthritis of the hip joint should receive the advice of the following narrowly specialized specialists.

За ледник Колка у Кармадонској клисури у Северној Осетији( 1800км јужно од Москве) чула је цела Русија после велике трагедије која се догодила 20. септембра 2002.
The name of the Kolka glacier in Karmadon canyon in Northern Ossetia(1800 km south of Moscow) has gained notoriety across Russia since the terrible tragedy of September 20, 2002.

Патологија није наследјена, али дијете од родитеља наследи особине структуре мускулоскелетног система, које могу узроковати артрозо зглобног колка у условима погодним за ово.
Pathology is not inherited, but the child inherits from his parents the structural features of the musculoskeletal system, which can cause arthrosis of the hip joint in the conditions conducive to this.

Остеоартритис зглобног колка( коксартроза) је хронична, постепено прогресивна болест, у одсуству правовременог и правилног третмана може доћи до потпуног губитка кретања у њему.
Hip arthrosis( coxarthrosis) is a chronic, progressively progressive disease, in the absence of timely and proper treatment can result in a complete loss of movement in it.

Када се исцељујете од операције, витално је да радите са физичким терапеутом на опсегу кретања вашег колка, каже Јеннифер Муссро, ДПТ, физиотерапеут у амбуланту Универзитетске болнице Тхомас Јефферсон у Филаделфији.
When you're healing from surgery, it's vital to work with a physical therapist on your hip's range of motion, says Jennifer Mussro, DPT, a physical therapist in the outpatient department of Thomas Jefferson University Hospital in Philadelphia.

Читајте читање са осећајем за хумор, али многе мале животиње проводе доста времена у рукама својих мајстора, а постоје и појединци који већину свог живота проводе у ношењу врећа, посматрајући свет са висине људског колка.
Treat the read with a sense of humor, but many small animals spend a lot of time in the hands of their masters, and there are individuals who spend most of their lives in carrying bags, seeing the world from the height of the human hip.

Иду наоколо са сребрним мецима, дрвеним колцима и светом водицом.
Running around with silver bullets and wooden stakes and holy water.

Ипак, данашња врста риболова са замкама, са огромним колцима ће заиста еколошки избрисати плаворепу туну са планете.
And yet, the type of fishing going on today, with pens, with enormous stakes, is really wiping bluefin ecologically off the planet.

SAD tvrde da su Dotkom, Matijas Ortman, Bram van der Kolk i Fin Batato umešani u svetsku kriminalnu organizaciju koja je kršenjem autorskih prava nanela štetu veću od 500 mililiona dolara.
The Department of Justice alleges Dotcom together with Mathias Ortmann, Bram van der Kolk and Finn Batato were members of a worldwide criminal organization which engaged in copyright infringement and money laundering, costing copyright holders more than $500 million.