Примери коришћења Колумни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Можемо говорити о својој колумни?
Ваш колумни више нису релевантни за читаоце.
Your niche column is no longer relevant to readers.А зашто сам замрзнут у колумни?
Писма с југа"( књига есеја и колумни) Београд, 2019.
Верујем да сам имао то у мојој колумни.
I believe I had it in my column.Како приказати недостајући колумни субјеката у програму Оутлоок?
How to show missing subject column in Outlook?О томе сам писао у једној од својих колумни.
That was in one of my columns.Само у мојој колумни и у још неколико алтернативних медија.
Only in my columns and a few others in the alternative media.Могао си то написати и на мојој колумни.
So you can put that in our column.Она је такође објављивала своје мишљење у колумни у новинама„ Џумхуријет”.
She also wrote her opinions in her column in the newspaper Cumhuriyet.О томе сам писао у једној од својих колумни.
I wrote about it in one of my columns.Зашто бих гледао драматизацију Артијевих колумни, кад сам их већ прочитао"?
Why should I go see a bunch of arty's old columns dramatized when I already read'em?Покушаћу да одговорим на то у овој колумни.
I will try to answer that in this column.У нашој недељној колумни, редовно анализирамо уобичајене позиционалне и тактичке обрасце.
In our weekly column, we regularly analyze typical positional and tactical patterns.Није ми дозвољено да се закунем у овој колумни.
I am not allowed to curse in this column.Заправо, у својој најновијој колумни он каже да идеје народа о америчкој спољној политици„ смрде“.
In fact, his latest column says their ideas about U.S. foreign policy“stink.”.Ту је Фалковљева крв,зној и сузе у тој колумни.
There's Falco blood,sweat and tears in that column.У овој колумни, Кристин дели неке увиде од соло женских путника који нису миленијалци!
In this column, Kristin shares some insights from solo female travelers who aren't millennials!Реци му и читаћу то у Хансекеровој колумни прво.
You tell him and I read it in Hunsecker's column first.Случајно је покупио копију чикашког листа ипрочитао чланак у Винцхелловој колумни.
He happened to get a copy of a Chicago paper andread an article in Winchell's column.Разни аутори су истакли књижевне необичности у колумни" занимљивости".
Various writers have highlighted literary oddities in the"Curiosities" column.Рекла сам му да ће тема бити у сутрашњој Хансекеровој колумни.
I told him the item would be in Mr Hunsecker's column tomorrow.Концепт ове државе је Малнар укратко описао у својој колумни за недељник Глобус.
Events were described in short version in Malnar's column in the Globus magazine from Zagreb.Онда будите љубазни и одштампајте то у својој колумни.
Give me the courtesy of printing that in your column.У овој колумни о'' Греенинг уп'' пронашли смо неке добре савете, посебно у реакцији на ову колону.
In this column about'Greening up' we found some nice tips, especially in the reaction to this Кимберлеи није потврдила вест, али у својој најновијој колумни за ОК!
Emily revealed in her latest column for OK!Вос Савант је написала у својој првој колумни за Монтихолов парадокс да играч треба да промени( вос Савант 1990а).
Vos Savant wrote in her first column on the Monty Hall problem that the player should switch(vos Savant 1990a).Случајно је покупио копију чикашког листа ипрочитао чланак у Винцхелловој колумни.
He happened to pick up a copy of a Chicago paper andread an item in Winchell's column.Познат је и као дугогодишњи уредник шаховских колумни у словачким новинама Правда, Праца, Смена и другим.
Bedrich Formánek is well known for long-time editing chess composition columns in newspapers in Slovakia, such as Pravda, Práca, Smena and many other.Када му се уговор завршио, изградио је каријеру у јавном говору,писању књига и новинарских колумни, полако улазећи у политику.
When his contract ended, he made a career of public speaking andwriting books and press columns, gradually becoming involved in politics.
