Sta znaci na Engleskom КОМЕМОРАТИВНИ - prevod na Енглеском

• commemorative

Примери коришћења Комеморативни на Српском и њихови преводи на Енглески

Светском рату Комеморативни.
World War II Commemorative.

Остали комеморативни новчићи( колекционарски новчићи).
Other commemorative coins(Collectors' coins) 7.

Маринци у Другом светском рату, Комеморативни серијал.
Marines in World War II Commemorative Series.

Комеморативни догађаји данас се одржавају по целој Русији.
Commemorative events have been held all across Russia.

Маринци у Другом светском рату, Комеморативни серијал.
Part of the Marines in World War II Commemorative Series.

За ову забаву, комеморативни медаља, камин и незаборавни емоције.
For this fun, commemorative medal, fireplace and unforgettable emotions.

Комеморативни догађаји у част годишњице ослобођења Аушвица у Пољској требало би да буду одржани 27. јануара.
Commemorative events in honor of the anniversary of the liberation of Auschwitz in Poland have to pass on January 27.

Игњац Филип Семелвајс- комеморативни новчић са приказом Опште болнице у Бечу.
Ignaz Philipp Semmelweis commemorative coin featuring the General Hospital in Vienna.

Године, на 50. годишњицу њеног нестанка, Република Маршалска острва издала је комеморативни сет од 4 марке.
In 1987, on the 50th anniversary of her disappearance, the Republic of the Marshall Islands issued a commemorative set of 4 stamps.

Године, Банка Русије објавила је комеморативни новчић за 150. годишњицу зоолошког врта.
In 2015 the Bank of Russia released a commemorative coin to mark the zoo's 150-year anniversary.

На пример, аустријски комеморативни ковани новац од 5 еура не може се користити ни у једној другој земљи.
For instance, a €5 Austrian commemorative coin cannot be used in any other country.

Том приликом ће се на посебном седишту у предворју одржати први комеморативни догађај са традиционалним сценским уметностима.
On this occasion, the first commemorative event with traditional performing arts will be held at the lobby special seat.

Почев од 1947. ковани су различити комеморативни новчићи Чехословачке у знак сећања на устанак.
Starting in 1947 various Commemorative coins of Czechoslovakia were minted in remembrance of the uprising.

Даље, направљен је комеморативни печат поштујући Ваалера који је такође приказао папирни клип Гем-а, а не Ваалеров дизајн.
Further, a commemorative stamp was created honouring Vaaler that also depicted the Gem style paperclip, not Vaaler's design.

Отворен 1994. године за прославу највеће и најпознатије компаније Нагоиа, одличан Тоиотински комеморативни музеј индустрије и технологије( Сангио-Гијутсу Киненкан) чини забаван дан.
Opened in 1994 to celebrate Nagoya's largest and most famous company, the excellent Toyota Commemorative Museum of Industry and Technology(Sangyo-Gijutsu Kinenkan) makes for a fun day out.

Календарски и комеморативни ритуални обухватају догађаје који означавају одређено доба године или одређени период од важног догађаја.
Calendrical and commemorative rites are ritual events marking particular times of year, or a fixed period since an important event.

Поштанска служба САД је 4. маја 2005. године издала комеморативни сет„ Амерички научници” са четири 37-центске самолепљиве маркице у неколико конфигурација.
On May 4, 2005, the United States Postal Service issued the"American Scientists" commemorative set of four 37-cent self-adhesive stamps in several configurations.

Поред тога, комеморативни новчићи су приказали краљицу Исабелла из Шпаније, Еунице Кеннеди Схривер и Виргиниа Даре са својом мајком Елеонор Даре на лицу.
In addition, commemorative coins have portrayed Queen Isabella of Spain, Eunice Kennedy Shriver, and Virginia Dare with her mother Eleonor Dare on the obverse.

Кетрин Парк, професор емеритус енглеских и женских студија на Универзитету Мисури у Колумбији, Мисури, пише да најранији„ комеморативни натписи“ припадају старом Египту и датирају из 3. миленијума пре нове ере.[ 1] Она пише:„ У старом Египту, формулативни извештаји о фараоновим животима хвалили су континуитет династичке моћи.
Catherine Parke, Professor Emerita of English and Women's Studies at the University of Missouri in Columbia, Missouri, writes that the earliest"commemorative inscriptions" belong to ancient Egypt and date to the 3rd millennium BC.[154] She writes:"In ancient Egypt the formulaic accounts of Pharaoh's lives praised the continuity of dynastic power.

Као слатко романтичан и комеморативни гест, принц Вилијам представио је Кате Миддлетон с сафирним и дијамантским прстеном његове мајке Гаррард Јевелерс.
As a sweetly romantic and commemorative gesture, Prince William presented Kate Middleton with his mother's Garrard Jewelers sapphire-and-diamond ring.

Комеморативни натпис пронађен у Сару Мару, Мадја Прадеш, помиње посету Пијадасија( почасно име које је Ашока користио на својим натписима) док је још увек био неожењен принц.
A commemorative inscription found in Saru Maru, Madhya Pradesh, mentions the visit of Piyadasi(honorific name used by Ashoka in his inscriptions) as he was still an unmarried Prince.

Посмртни остаци су пребачени у Комеморативни центар Тузла ради даље форензичке обраде и идентификације жртава чији су посмртни остаци пронађени.
Mortal remains have been transported to the Commemorative Centre in Tuzla for further forensic processing and identification of the victims whose mortal remains have been found.

Да комеморативни скупови више никада не буду догађаји" високог безбедносног ризика" за било кога. Молимо се, пред Богом и људима, да се коначно прекине крвави ланац нових страдања.
That commemorative gatherings are never again events representing"a high security risk" for anyone. We pray, before God and the people, that the bloody chain of new suffering may finally be broken.

Moji komemorativni tanjuri!
My commemorative plates!

Komemorativne majice za orgiju za Praznik Rada.
Commemorative Labor Day orgy T-shirts right here.

Komemorativna majica u izlogu.
A commemorative T-shirt in the window.

Комеморативна табла постављена на хотел Њујоркер на Менхетну, у Њујорку.
A commemorative plaque was unveiled at the Hotel New Yorker in Manhattan, New York.

Присутнима на комеморативном скупу приказан је и кратак филм о мајору Калоцију.
Those present at the commemorative gathering were presented a short film about Major Kaloci.

Комеморативна кованица је издата за обележавање инаугурације.
Commemorative coinage was issued celebrating the inauguration.

Moja Stormin-norman komemorativni kamenovi su ukradeni!
My Stormin' Norman commemorative plates stolen!