Sta znaci na Engleskom ПРИГОДНЕ - prevod na Енглеском

• appropriate
• commemorative
• convenient

Примери коришћења Пригодне на Српском и њихови преводи на Енглески

Стипендисти ће добити пригодне поклоне и од Телекома Србија.
The scholars will also receive appropriate gifts from“Telekom Srbija” a.d.

Један од таквих уређаја је усисивач за пригодне надоградње ноктију.
One of such devices is the vacuum cleaner for convenient nail extension.

Поштанске марке, редовне и пригодне, могу се објављивати појединачно или у серијама.
Postal stamps, regular and commemorative, may be published individually or in series.

Деца се нађу у ситуацијама које можда нису пригодне за њихове године.
Children can be exposed to things that are not appropriate for their age.

Најбољи клипови ће бити представљени на XXVIмеђународном фестивалу етнолошког филма, а ауторима тих клипова биће додељене пригодне награде.
The best clips will be presented at the 26th International Festival of Ethnological Film and their authors will receive appropriate awards.

Прате културне и спортске манифестације те издају и пригодне и редовне поштанске марке.
Follow the cultural and sport events and issue regular and commemorative stamps.

Приликом сваке посете добијали су пригодне поклоне који ће их подсећати на догађај коме су присуствовали( свеске, књиге, играчке, слаткише…).
During each visit, the children were given appropriate gifts as a reminder of the event they were a part of(notebooks, book, toys, sweets…).

Приказ појмовника у доњем десном углу издаје уносе из појмовника пригодне за тренутну јединицу.
Glossary view in the bottom right corner displays glossary entries appropriate for the current unit.

Обухвата појам редовне и пригодне поштанске марке, које се користе као средство за плаћање поштанских услуга, у унутрашњем и међународном поштанском саобраћају.
Includes the notion of regular and commemorative stamps, which are used as a means to pay for postal services in the domestic and international postal services.

Као део програма, хор ученика француске школе из Београда је извео пригодне мелодије на српском и француском језику.
As a part of the commemoration program, the choir of the French school in Belgrade performed the appropriate melodies in Serbian and French languages.

Његова Екселенција амбасадор је после тога пошао у обилазак с водичем по патријаршијским музејима и примио је пригодне поклоне од Његовог Блаженства.
His Excellency the Ambassador was then taken on a conducted tour of the Patriarchal Museums and received commemorative gifts from His Beatitude.

Такође, сестре из Каћа су припремиле пригодне поклоне за принцезу Шарлот Елизабет Дајану и принца Џорџа Александра Луиса, унуке принца од Велса.
In addition, the sisterhood from Kac prepared appropriate gifts for Princess Charlotte Elizabeth Diana and Prince George Alexander Louis, the grandchildren of The Prince of Wales.

У њега можете ставити и друге предмете које често желите видјети или показати гостима( пригодне фотографије, слике, фигурице и сувенири).
You can put other items in it that you often want to see or show to guests(commemorative photographs, paintings, figurines and souvenirs).

Поводом отварања ове јединствене бензинске станице НИС је обезбедио пригодне поклоне за потрошаче, кориснике картице лојалности„ Са нама на путу”, који до 18. августа купе најмање 30 литара било ког деривата.
On the occasion of the opening of this unique petrol station, NIS has provided convenient gifts for consumers, users of the“Together on the Road” loyalty card, who buy at least 30 liters of any petroleum product by August 18.

Поштанске марке( редовне и пригодне) могу се издавати појединачно, у ком случају је у неко издање уврштена једна марка или у серији( низ) у ком случају је у неко издање уврштено више марака, које могу бити све истих или различитих номиналних вриједности.
Postage stamps(regular and commemorative) can be given individually, in which case it is included in an edition of one stamp or series(line) in which case was included the edition of several stamps, which may be all the same or different nominal values.

Овога пута сарађивали смо са Поштом Србије која је октобра/ новембра месеца 2018. штампала пригодне ковертеи поштанске марке посвећене јеврејској сакралној архитектури у Србији.
In cooperation with our Museum, the State Post Office of Serbia edited in November 2018, the occasional envelopesand postage stamps dedicated to the Jewish sacral architecture in Serbia.

Данас, више него икада, пуна су нам уста приче о правима и слободи жена, а борба за права своди на спорни наставак- киња у називима занимања и прославу 8. марта уз пригодне музичке програме и парфеме са акцијских снижења.
Today, more than ever, we are full of stories about the rights and freedoms of women, and the struggle for the rights is reduced to the controversial continuation- the titles in the occupations and the celebration of March 8th with the appropriate music programs and perfumes at promotional prices.

Клара фон Кригшајм Кадлецова, замјеница амбасадора Републике Чешке у БиХ, посјетила је Основну школу„ Вук Караџић“ у Власеници, како би уручила дипломе и пригодне поклоне Сергеју Ђурићу и Срђану Плакаловићу, ученицима чији су радови награђени на Међународном ликовном конкурсу Лидице 2017.
Clara von Krigsheim Kadlecova, deputy ambassador of the Czech Republic to BiH, visited the Vuk Karadzic Primary School in Vlasenica in order to present diplomas and occasional gifts to Sergej Djuric and Srdjan Plakalovic, students whose works were awarded at the International Art Competition Lidica 2017.

Кинеграм као елементе садржи ознаку вредности апоена" 1000" и стилизовани приказ централног мотива пригодне медаље- Свети Ђорђе убија аждају, стављене у средњу зону кинеграма, као и микротекст" 1000 динара" исписан ћирилицом и латиницом у два концентрична круга око тог мотива.
The kinegram elements shall include the denomination value"1000" and the stylised image of the central motif of the commemorative medal- St George Slays the Dragon, placed in the central zone of the kinegram, as well as the micro-text reading"1000 dinars" written in Cyrillic and Latin letters in two concentric circles around the central motif.

Приказ лунарних узорка на Малти су две пригодне плоче на којима су мали фрагменти камења са Месеца који су донети лунарним мисијама Аполо 11 и Аполо 17, а поклон су председника САД Ричарда Никсона народу Малте.[ 1][ 2] Између 1969. и 1972. године, шест мисија Апола( 11, 12, 14, 15, 16 и 17) вратило је 382 килограма узорака месечевог камења, шљунка.
The Malta lunar sample displays are two commemorative plaques consisting of small fragments of Moon specimen brought back with the Apollo 11 and Apollo 17 lunar missions and were given to the people of Malta by United States President Richard Nixon as goodwill gifts.[1][2].

Prigodan stil.
The style's appropriate.

Prigodno ime.
An appropriate name.

Veoma prigodan za vaš rad?
Very convenient to your place of business,?

Пригодна марка САД у част Падеревског, издање из 1960 Верзија од 4 цента.
United States commemorative stamp honoring Paderewski, 1960 issue 4-cent version.

To nije prigodna asocijacija za jednog mobilnog operatera.
It's not an appropriate association for a cellphone company.

Укључује пригодан хотел пицкуп и дроп-офф, као и стручни водич.
It includes convenient hotel pickup and drop-off as well as an expert guide.

Muzika prigodna za ovo vreme.
Appropriate music for this weather.

Drugo, okolina je zaista prigodna.
Third, the location is really convenient.

Prigodni za koga?
Appropriate" for whom?

Могу се изводити код куће у пригодном времену.
Being able to come to my house at convenient times.