Sta znaci na Engleskom КОМОРАЧА - prevod na Енглеском

• fennel

Примери коришћења Коморача на Српском и њихови преводи на Енглески

Семе коморача, аниса и копра.
Seeds of fennel, anise and dill.

Неко је узео контрола коморача.
Someone's taken control of fennel.

Стопа сетве семена коморача- 15 г по м2.
Sowing rate of fennel seeds- 15 g per sq.m.

Семе коморача садржи етерично уље. То је фитоестроген.
Fennel seeds contain essential oil. It is a phytoestrogen.

Морамо узети 100 грама црног лука коморача и литар порта.
You need to take 100 grams of onion fennel and a liter of port.

Уз сјеменке коморача можете пити чај или их додати у салате.
With fennel seeds, you can drink tea or add them to salads.

Да бисте смањили могуће гасификације попити Добијање есенције од коморача.
To reduce the possible gasification drink a decoction of fennel.

Уље коморача се бори против грчева и снажан је антиинфламаторни састојак.
Fennel oil fights spasms and is a strong anti-inflammatory ingredient.

До почетка другог месеца покушајте да дате чај од камилице или коморача.
By the beginning of the second month, try giving chamomile or fennel tea.

Уље коморача има карминативан, антибактеријски и антиинфламаторни ефекат.
Fennel oil has a carminative, anti-bacterial and anti-inflammatory effect.

Мик у некој зеленој, нане, или коморача чаја како би елиминисали инфламације", каже Рос.
Mix in some green, peppermint, or fennel tea to help eliminate inflammatory mediators,” says Ross.

Прије сијања коморача 15-20 дана, потребно је припремити сјеме ферментацијом.
Before sowing fennel for 15-20 days, it is necessary to prepare its seeds by fermentation.

Припрема пореза: Валеријан корен, трава Мотхерворт, лаванде цвеће, воће коморача, ким воће.
Prepare tax: valerian root, grass motherwort, lavender flowers, fruits of fennel, caraway fruit.

Овај производ варира од жаруља коморача до бескрајних бухелова шаргарепе до малих шума кеља.
This produce varies from bulbs of fennel to endless bushels of carrots to small forests of kale.

Пре одласка у кревет, будућим мајкама се саветује да пију топло млеко са 2-3 капи уља коморача.
Before going to bed, future mothers are advised to drink warm milk with 2-3 drops of fennel oil.

Професор препоручује укључивање кисељака, купуса, копра, коморача, морског кеља и многих других производа и биљака.
The professor recommends the inclusion of sorrel, cabbage, dill, fennel, sea kale and many other foods and herbs.

Уље коморача- уклања накупине гаса из црева, уклања бол, има антибактеријска и антиинфламаторна својства.
Fennel oil- removes gas accumulations from the intestines, eliminates pain, has antibacterial and anti-inflammatory properties.

Осим тога, гомоља се може припремити као поврће коморача у салатама или јухама и даје пријатну арому налик анису.
In addition, the tuber can be prepared as a fennel vegetable in salads or soups and produces a pleasant anise-like aroma.

Биље, смањење цревне покретљивост и водећи се токсине из тела- коре пасјаковина, коморача мириса, кумина сетву, аниса обичног.
Herbs, reducing intestinal motility and leading out toxins from the body- buckthorn bark, fennel odorous, cumin sowing, anise ordinary.

Минт може да се замени са аниса, и аниса- коморача( наравно, главни састојак ове медицинске колекције- саге). 1 кашика.
Mint can be replaced with anise, and anise- fennel(of course, the main ingredient of this medical collection- sage). 1 tbsp.

То могу бити природни сокови направљени од воћа или поврћа, чиста вода, изрезак коморача, шипка или кантарион, као и све врсте биљних чајева.
These can be natural juices made from fruits or vegetables, clean water, decoction of fennel, rosehip or St. John's wort, as well as all sorts of herbal teas.

Постоје природни стимуланси лактације: сок од шаргарепе са млеком или павлаком, укус семенке аниса, чај од аниса, коморача и оригана, укус семенке кима.
There are natural stimulants of lactation: carrot juice with milk or cream, decoction of anise seeds, tea from anise, fennel and oregano, decoction of cumin seeds.

Рефлукс киселине нелагодност може успешно ублажити што су природне терапије рефлукс киселине као камилице или коморача чај, оба од којих су познати за њихове умирујуће дејство на симптоме киселина рефлукс.
Acid reflux discomfort may be successfully relieved by such natural acid reflux treatment as chamomile or fennel tea, both of which are famous for their soothing effect on symptoms of acid reflux.

Што се тиче саламуре, за њену припрему за сваки литар течности потребно је користити две кашике соли, ловоров лист, црни бибер, семена коморача, хрен и бели лук.
As for brine, for its preparation for each liter of liquid it is necessary to use two tablespoons of salt, bay leaf, black peppercorns, fennel seeds, horseradish and garlic.

Зачињавали су их зачинима попут кима, семена аниса и коморача или препеченим сусамом, умотане у лишће смокве и чуване у теглама. У данашње доба главни произвођачи смокве налазе се у Израелу и земљама у окружењу, Гази и многим другим арапским земљама.
They were rubbed with spices such as cumin, anise and fennel seeds, or toasted sesame, wrapped in fig leaves and stored in jars. In today's era major producers of fig is found in the Israel and its surrounding countries Jerusalem, Gaza and many other Arabic countries thus which contribute a major part in the bible. In Medical terminology eating dried figs is the main source of the vitamins, phosphorus and the various other important minerals.

Pomešaj koren komorača i đumbir u toploj vodi.
Fennel root and ginger in warm water.

Сијте коморач на кревету с расплодном плодном земљом, овдје ће најбоље расти.
Sow fennel on a bed with loose fertile soil, here it will grow best.

Komorač je još jedan efikasan sastojak.
Fennel is another effective ingredient.

Коморач је вековима познат као зачинско и љековито биље.
The fennel has been known for centuries as a spice and medicinal plant.

Komorač je popularna biljka koja je takođe poznata po tome da smanjuje grčeve kod beba.
Fennel is popular plant, which is also known to reduce colic in babies.