Sta znaci na Engleskom КОМОРУ ЗА САГОРЕВАЊЕ - prevod na Енглеском

• combustion chamber

Примери коришћења Комору за сагоревање на Српском и њихови преводи на Енглески

Такви алати запаљу гориво одмах након што уђу у комору за сагоревање.
Such tools ignite the fuel immediately after it enters the combustion chamber.

У овој фази, почните да се укључите у комору за сагоревање, а затим наставите да подижете спољни зид.
At this stage, begin to engage in the combustion chamber, then continue to raise the outer wall.

Сад зидајте следећи ред тако да камење поново затвори комору за сагоревање.
Now wall the next row so that the stones close the combustion chamber again.

Због тога се дизел гориво равномерно распоређује у комору за сагоревање, стога ће такође запалити.
Due to this, diesel fuel is distributed evenly in the combustion chamber, therefore, it will also burn.

У следећем реду остављате 2 камене ширине слободне за комору за сагоревање.
In the next row you leave 2 stone widths free for the combustion chamber.

( 2) разумно уредити комору за сагоревање, вентил и пролаз ваздуха како би се осигурало рад мотора.
(2) reasonably arrange the combustion chamber, valve and air passage to ensure the performance of the engine.

Оба тока- оксиданса и горива- биће у гасној фази пре него што стигну у комору за сагоревање.
Both streams-oxidizer and fuel-will be completely in the gas phase before they enter the combustion chamber.

Његов почетни дизајн ракете са течним горивом имао је комору за сагоревање на врху ракете са резервоаром у леђима, јако заштићеном од топлоте( као што видите на слици).
His initial liquid fueled rocket design had the combustion chamber at the top of the rocket with the fuel tank in the back, heavily heat shielded(as you can see in the picture).

Што је веће, поставили сте контролу, више пелета које ће камин увести у комору за сагоревање и запалити.
The higher you set the control, the more pellets the fireplace will feed into the combustion chamber and burn.

Зрачни филтер са нултом отпорношћу- блокира уласке загађујућих материја у мотор и повећава проток ваздуха у комору за сагоревање.
Air filter with zero resistance- blocks the entry of pollutants into the engine and increases the flow of air into the combustion chamber.

Тада је за димњаку потребан лажни плафон са рупом од 10цм к 10цм у средини- то раздваја комору за сагоревање и димњак једна од друге.
Then the smokehouse needs a false ceiling with a 10 cm x 10 cm hole in the middle- this separates the combustion chamber and smokehouse from each other.

Дакле, ако се свећа испразни потпуно суво, то може значити да је изворни проблем лежи у немогућности уласка горива у комору за сагоревање.
So, if the candle turns out to be completely dry, it may mean that the original problem lies in the impossibility of the fuel entering the combustion chamber.

Непожељна уља која се уливају у пилу се једноставно могу поставити у цилиндар на његовим зидовима, ако је ушла у комору за сагоревање, али није имала времена за спаљивање.
Unsuitable oil poured into the saw can simply settle in the cylinder on its walls, if it entered the combustion chamber, but did not have time to burn.

Претходни дизајн са 5 вентила био је некомпатибилан са FSI системом са директним убризгавањем( због постављања убризгивача горива, који се сада испушта директно у комору за сагоревање).
The prior 5-valve design was incompatible with the FSI direct injection system(due to the siting of the fuel injector, now discharging directly into the combustion chamber).

Према Дирескенелијевом мишљењу,„ локални угљен улази у комору за сагоревање као лед зими и као блато љети“, тако да би се садржајем воде у домаћем угљу требао смањити предгријавањем.
In Direskeneli's opinion"local coal enters the combustion chamber as ice in winter and as mud in summer", so the water content of domestic coal should be reduced by preheating.[43].

Када се испаљују ракете испражњене текућим погоном, мало њих( гориво и оксиданти) се уносе у комору за сагоревање где се комбинују и на крају експлодирају- стварајући потребну снагу.
When rockets fuelled with a liquid propellant are fired, a bit of each(fuel and oxidizer) is introduced into a combustion chamber where they combine and ultimately explode- producing the necessary power.

Дакле, потпуно одсуство било каквих знакова горива на свећини( његова потпуна суша) највероватније указује на неуспјех горива да уђе у комору за сагоревање због потпуне глине карбуратора.
Thus, the complete absence of any signs of fuel on the candle(its complete dryness) most likely indicates a failure of the fuel to enter the combustion chamber due to the complete clog of the carburetor.

Ово је постигнуто употребом циклусом сагоревања пуног протока за сву надолазећу масу горива, која се прво претвара у гас и пролази кроз неколико турбина па се тек затим спроводи у комору за сагоревање.
This was achieved by applying full-flow staged combustion cycle for all the incoming mass of fuel, which is turned into a gas and passes through a couple of turbines before being burned in the combustion chamber.

Мале рупице омогућавале су да мале количине алкохола прођу директно у комору за сагоревање где су формирале танак слој који је додатно штитио зидове коморе, нарочито на отвору где је комора била најужа.
Small holes also permitted some alcohol to escape directly into the combustion chamber, forming a cooled boundary layer that further protected the wall of the chamber, especially at the throat where the chamber was narrowest.

Горива и оксидациона средства мешати и Игните у комору за сагоревање, присуство оксидациона средства Проверите да ли је гориво сагорева ефикасније отац него што је могао, ако зависи од околног ваздуха за кисеоник.
The fuel and oxidizing agent mix and ignite in the combustion chamber; The presence of the oxidizing agent ensures That the fuel burns far more than Efficiently It could if it depended on the surrounding air for oxygen.

Прве секунде рада, комора за сагоревање додатно се загрева посебним сијалицама.
The first seconds of operation, the combustion chamber is additionally heated by special glow plugs.

Комора за сагоревање је опека висока око 50цм.
The combustion chamber is bricked approx. 50 cm high.

Недостатак није изгубио ништа у комори за сагоревање.
Lack has lost nothing in the combustion chamber.

Komora za sagorevanje se pregrevala i eksplodirala.
The combustion chamber would overheat and explode.

Svaka komora za sagorevanje zahteva ispravnu mešavinu goriva i vazduha u pravim količinama.
Each combustion chamber requires the correct mixture of fuel and air in the right amounts.

Nastaje zbog prekomerne kompresije i toplote u komori za sagorevanje.
It occurs because of excessive compression and heat in the combustion chamber.

Optimizovali smo geometriju komore za sagorevanje.
We optimised the combustion chamber geometry.

Nestabilnosti kod izgaranja su obično snažne oscilacije pritiska u komori za sagorevanje.
Combustion instabilities are typically violent pressure oscillations in a combustion chamber.

Nastaje zbog prekomerne kompresije i toplote u komori za sagorevanje.
It's caused by too much heat and pressure inside the combustion chamber.

Врелом гасу, произведеном у комори за сагоревање, омогућено је да истиче кроз отвор(" грло"), а затим кроз дивергентни део, експанзионог проширења.
The hot gas produced in the combustion chamber is permitted to escape through an opening(the"throat"), and then through a diverging expansion section.