Sta znaci na Engleskom КОМПЛЕКСНИЈИ - prevod na Енглеском

• complex

Примери коришћења Комплекснији на Српском и њихови преводи на Енглески

Лик старијег сина је комплекснији.
The old man's character is complex.

Комплекснији модул за претраживање нових играча.
More complex module for searching new players.

Не, али би био значајно комплекснији и спорији.
No, but it would be significantly more complex and slower.

Ради се о томе да су нашим корисницима потребни много комплекснији одговори.
The truth is that our users need much more complex answers.

Често ће разлози бити много комплекснији од тога да особа само воли игре.
Often it will be more complex than just because the person likes gaming.

Међутим, некад то траје дуже ако оглас захтева комплекснији преглед.
However, some reviews take longer because the ad requires a more complex review.

Данас захтеви менаџера у грађевинској индустрији постају све захтевнији и комплекснији.
The demands on managers in the construction industry are becoming more demanding and complex.

Међутим, некад то траје дуже ако оглас захтева комплекснији преглед.
However, some articles take longer to be published if the ad requires a more complex review.

То је панафрички процес и много је комплекснији него што се досад вјеровало", рекао је Хублин.
It is a pan-African process and more complex scenario than what has been envisioned so far,” Hublin said.

Био сам зачуђен да би компјутер могао да овлада гоом, који је комплекснији од шаха.
I was amazed that a computer could master Go, which is more complex than chess.

Како IC-ови постају комплекснији, тако и проблем снабдевања прецизних и синхронизованих такта свих кола постаје већи.
As ICs become more complex, the problem of supplying accurate and synchronized clocks to all the circuits becomes increasingly difficult.

Мање смо упознати из врло једноставног разлога- зато што је свет много комплекснији.
We are less aware for a very simple reason: because the world is much more complex.

Њени снежни и ледени узроци касније постају сложенији и комплекснији када је одрасла.
Her snow and ice patterns later become more intricate and complex when she is an adult.

Изазовом лидерства и менаџмента у различитим врстама организација је постао захтевнији и комплекснији.
The challenge of leadership and management in various types of organisations has become more demanding and complex.

Међутим, како садржаји постају све комплекснији и комплекснији, стандардни HTML тагови и атрибути постају недовољни у пружању семантичке поузданости.
However, as content becomes more and more complex, the standard HTML tags and attributes become inadequate in providing semantics reliably.

За добијање подесивог и стабилног излазног напона, потребан је комплекснији склоп.
To obtain an adjustable and stable output voltage, a more complex circuit is required.

Идеју о плаћању дугова без обзира на социјалну цену подржавају математички модели комплекснији од оних које физичари користе за пројектовање атомских реактора.
The idea of paying debts regardless of social cost is backed by mathematical models as complex as those used by physicists designing atomic reactors.

Често истичемо то да је превођење централни процес локализације, али да је сама локализација шири и комплекснији процес.
We often say that translation is the central process of localization, but that it is a much wider and more complex process.

Са тим побољшањем изграђени су комплекснији и поузданији процесори на једној или неколико штампаних плоча који су садржали дискретне( индивидуалне) компоненте.
With this improvement more complex and reliable CPUs were built onto one or several printed circuit boards containing discrete(individual) components.

Исто тако, баш као и било који други језик, мода има много нијанси и аспеката који чини сваку читање и тумачење много комплекснији.
Just like any other languages, Fashion has a myriad of nuances and facets that render any reading and interpretation much more complex.

По његовом мишљењу, балкански проблеми су много старији и комплекснији од оних на Криму и могу бити решени само окончањем уније са босанским муслиманима.
In Dodik's eyes, the Balkan problems are much older and more complex than those in Crimea, and they can be resolved only by ending the union with Bosnia's Muslims.

Међутим, баш као и било које друге језике, Мода има безброј нијанси и аспеката који чине никакву читање и тумачење много комплекснији.
However, just like any other languages, Fashion has a myriad of nuances and facets that render any reading and interpretation much more complex.

Ово је припрема тима за такмичење Air Cargo Challenge у Немачкој у августу следеће године, где ће представити већи и комплекснији модел ове летелице.
This is the preparation of a team for the Air Cargo Challenge in Germany in August next year, where they will present a larger and more complex model of this aircraft.

Увек се наглашава да је локализација далеко комплекснији и захтевнији процес од превођења и ово је нарочито тачно када је реч о локализацији веб-сајтова.
It is said time and again that localization is much more complex and demanding process than translation, and this is particularly true when the word is about website localization.

У својој рецензији за часопис Variety, Питер Дебруџ наводи да је идентитет Афроамериканаца комплекснији него што је то раније приказано у било којем филму.
In his review in Variety, Peter Debruge suggests that the film demonstrates that the African American identity is more complex than has been portrayed in films of the past.

Мастер просторног управљања и планирања има за циљ да вам пружи стипендије, вештине и знања за успешно управљање све комплекснији урбани свет планете.
The Master of Urban Management and Planning aims to provide you with the scholarship, skills and knowledge to successfully manage the planet's increasingly complex urban world.-.

Берарди сматра да је проблем комплекснији и каже да" решење економски компликоване ситуације не може бити решено економским средствима: решење није економско".
Thus, he argues that the problem is more complex and says that'the solution to the economically complicated situation cannot be found in economic means: the solution is not economic.'.

Уједињене нације су тренутно ангажоване у 16 мисија и терет на Департману за мировне операције, којим руководи подсекретар Ладсус, све је већи и комплекснији.
The United Nations is currently involved in 16 missions, and the burden borne by the UN Department for Peacekeeping Operations headed by Under-Secretary General Ladsous is ever greater and more complex.

Како Шпанија нема много искуства са коалиционим владама, очекује се да 2016. буде година политичке несигурности, у којој ће процес доношења одлука постати много комплекснији.
Considering that Spain has little experience with coalition governments, 2016 will be a year of political fragility, as the decision-making process will become considerably more complex.

Други облици витамина Б3 укључују кореспондирајући никотин амид(" ниацин амид"), где је карбоксилна група замењена са карбоксамидном групом(), као и комплекснији амиди.
Other forms of vitamin B3 include the corresponding amide, nicotinamide("niacinamide"), where the carboxyl group has been replaced by a carboxamide group(), as well as more complex amides and a variety of esters.