Sta znaci na Engleskom КОМПЛЕКСНИЈИМ - prevod na Енглеском

• complex

Примери коришћења Комплекснијим на Српском и њихови преводи на Енглески

Са све комплекснијим форматима садржаја и захтевима,….
With increasingly complex content formats and requirements,….

Грам-негативне бактерије имају две мембране, што излучивање чини комплекснијим.
Gram-negative bacteria have two membranes, thus making secretion topologically more complex.

Слепо додавање кода само уводи нове грешке, чини систем комплекснијим и чини га тежим за разумевање.
Blindly adding code introduces more errors, makes the system more complex, and renders it harder to understand.

Да бисмо учинили то још комплекснијим, размишљали смо и о решењу у случају да немате листу праћења или чак неколико њих.
To make it even more complex, we also thought about a solution in case you don't have a watchlist yet or even several.

Врло крвави комплекс Постоји толико органских једињења у вину које се сматра комплекснијим од крвног серума.
Wine has so many organic chemical compounds it is considered more complex than blood serum.

Хемијски састав животне средине је са редовима величине комплекснијим од онога што наши најбољи хемичари могу да створе.
The chemistry from compounds in the environment is orders of magnitude more complex than our best chemists can produce.

Претварач се карактерише комплекснијим, али мање поузданим дизајном од трансформатора заваривања и исправљача.
The welding inverter is characterized by a more complex, but less reliable design than that of welding transformers and rectifiers.

Дигитални сатови и играње преко Интернета подстакли су талас експериментисања с различитим и комплекснијим контролама времена.
Digital clocks and Internet gaming have spurred a wave of experimentation with more varied and complex time controls than the traditional standards.

У сваком случају, Русија је суочена са све комплекснијим односима са Кином и САД, што неизбежно ограничава њене дугорочне амбиције.
In any case, Russia is faced with an increasingly complex relationship with both China and the U.S., which inevitably constrains its long-range ambitions.

Стога, иу академском истраживању и индустрији постоји све већа потреба за људима који могу да се баве данашњим све комплекснијим биомедицинским проблемима.
Therefore, both in academic research and industry there is an increasing need for people who can deal with today's increasingly complex biomedical problems.

Блиски двојни системи звезда могу поћи комплекснијим еволуционим путем, као што је пренос масе на белог патуљка који потенцијално може изазвати супернову.
Close binary stars can follow more complex evolutionary paths, such as mass transfer onto a white dwarf companion that can potentially cause a supernova.

О ЗОЕ-у Глобална економија нам свакодневно доказује организациону потребу за" најновијим" и" водећим" талентима како би успио на све комплекснијим и….
Global economics proves to us on a daily basis the organisational need for‘fore-most' and‘leading' talent in order to succeed in increasingly complex and competitive global markets.

На директнији начин, усмеравање ка комплекснијим друштвима такође је значило да су политичке теме све више прихваћене као главни фокус студија и то на два нивоа.
In a more direct way, the turn towards complex society also signified that political themes increasingly were taken up as the main focus of study, and at two main levels.

Уградња музичке и визуелне контрапозиције, развој сцене и визуелни ефекти воде ка комплекснијим техникама упоредивим са опером и балетом.
Incorporation of musical and visual counterpoint, and scene development through mise en scene, editing, and effects has led to more complex techniques comparable to those used in opera and ballet.

Са друге стране, ово може чинити инсталацију нових библиотека проблематичном, па ће" познате" локације брзо постати складиште за растући број фајлова, чинећи управљање још више комплекснијим.
On the downside, this can make installation of new libraries problematic, and these"known" locations quickly become home to an increasing number of library files, making management more complex.

Нажалост, нисмо имали довољно времена да се бавимо размацима, кернингом као ни неким комплекснијим функцијама у креирању фонтова али смо зато добили врло детаљну анализу форме слова.
Unfortunately, we did not have enough time to deal with the spacing, kerning as well as some complex functions in creating fonts, but we did get a very detailed analysis of letterforms.

Уколико желите више да сазнате и сазнате понешто о комплекснијим начинима оптимизације и убрзања сајта, препоручујем вам да прочитате овај одличан чланак на страницама WP документације: WordPress Optimization.
If you want to learn more about different(and more complex) ways of WP website optimization, check out this great article on the WordPress Codex website: WordPress Optimization.

Concordia University Chicago с специјализацијом у управљању школским пословима обезбеђује пословне основе потребне за вођење и управљање у данашњим све комплекснијим образовним институцијама.
Concordia University Chicago's MBA with a specialization in school business management provides the business fundamentals needed to lead and manage in today's increasingly complex educational institutions.

Термини наставак болести и компликација су често синонимни, мада је компликација превасходно конотација на резултантно стање које компликује контролу над узрочним околностима( чини их комплекснијим и изазовнијим).
The terms sequela and complication are often synonymous, although complication connotes that the resultant condition complicates the management of the causative condition(makes it more complex and challenging).

American National University нови магистар наука у информационој технологији( МС-ИТ) пружа ИТ стручњаке са напредним знањем за управљање све комплекснијим информационим системима који се користе данас.
American National University's new Master of Science in Information Technology(MS-IT) provides IT professionals with the advanced knowledge to manage the increasingly complex information systems in use today.

Модерни људи су једини преостали чланови хомининског клада, гране великих човеколиких мајмуна карактерисаних усправним држањем и бипедалном локомоцијом, спретношћу руку и знатном употребом оруђа, и генералним трендом ка већим, комплекснијим мозговима и друштвима.
Modern humans are the only extant members of the hominin clade, a branch of great apes characterized by erect posture and bipedal locomotion, manual dexterity and increased tool use, and a general trend toward larger, more complex brains and societies.

Суочавамо се са повећаним глобалним поремећајем, који карактерише пад дугогодишњег међународног поретка заснованог на правилима и стварањем безбедносног окружења комплекснијим и нестабилнијим од оног којег смо доживели у скоријој прошлости.
We are facing increased global disorder, characterized by decline in the long-standing rules-based worldwide order-creating a security environment more complex and volatile than any we have experienced in recent memory".

Комплексни повратак.
Complex return.

Kompleksna energija!
Complex energy!

Zvuk je kompleksan.
Sound is complex.

Nije mnogo kompleksnija.
Not much more complex.

Множење комплексних бројева.
Multiply complex numbers.

Veoma kompleksna serija.
An extremely complex series.