Sta znaci na Engleskom КОМПЛЕКСНИЈИХ - prevod na Енглеском

• more complex

Примери коришћења Комплекснијих на Српском и њихови преводи на Енглески

Једноставне машине пружају„ речник” за разумевање комплекснијих машина.
Simple machines provide a"vocabulary" for understanding more complex machines.

Овакво измењена атмосфера је омогућила еволуцију комплекснијих облика живота као што су протисти.
This new atmosphere allowed the evolution of complex life such as protists.

Ипак корисност паса је ограничена њиховом неспособношћу разумевања комплекснијих усмерења.
However, the helpfulness of guide dogs is limited by the inability of dogs to understand complex directions.

Селекција је подпроблем комплекснијих проблема попут тражења најближег комшије и најкраћег пута.
Selection is a subproblem of more complex problems like the nearest neighbor and shortest path problems.

Хлорал хидрат је почетни материја за синтезу комплекснијих хемикалија.
Chloral hydrate is a starting point for the synthesis of more complex chemicals.

Она су омогућила дизајнирање и производњу све комплекснијих процесора са задовољавајућом толеранцијама реда величине нанометра.
The IC has allowed increasingly complex CPUs to be designed and manufactured to tolerances on the order of nanometers.

У случајевима комплекснијих средстава обезбеђења као што су индустријске непокретности и имовине која доноси приходе попут бензинских станица и сл.
In case of more complex collaterals(such as industry real estate and yielding assets such as gas stations, etc.).

Проблем максималног протока се може посматрати као специјални случај комплекснијих проблема транспортних мрежа као што је проблем кружења.
The maximum flow problem can be seen as special case of more complex network flow problems, as the circulation problem.

Боров модел није узео у обзир релативне интензитете спектралних линија и није успешно описао спектре комплекснијих атома.
The Bohr model failed to account for the relative intensities of the spectral lines and it was unsuccessful in explaining the spectra of more complex atom.

Они се крећу од једноставног, појединачног, појединачног модела примене услуге до комплекснијих, међусобних, вишестепених модела.
These range from a simple, single-farm, single-instance service application model to more complex, cross-farm, multiple-instance designs.

Истовремено, због тога што разумеју на који начин ради базе података, треба очекивати да помогну колегама из претходно наведених група у реализацији појединих комплекснијих задатака.
At the same time, because they understand how the database works, they should be expected to help colleagues from the aforementioned groups in the realization of certain complex tasks.

Код комплекснијих животиња, специјализоване рецепторске ћелије као што су хеморецептори и фоторецептори су присутне у групама и шаљу поруке дуж нервне мреже до других делова организма.
In more complex animals, specialized receptor cells such as chemoreceptors and photoreceptors are found in groups and send messages along neural networks to other parts of the organism.

Колеџ за политичке науке основан је 1994. године као одговор на све већу потребу за интердисциплинарним приступом решавању све комплекснијих проблема у друштву.
The College of Policy Science was founded in 1994 in response to a growing need for an interdisciplinary approach to solving the increasingly complex issues in society.

Ензими могу и да активирају лекове, разградњом на њихове лековите састојке од комплекснијих молекула, и да их деактивирају, разградњом штетних једињења на безопасне метаболите.
Enzymes can both activate drugs, by breaking them down into their therapeutic ingredients from more complex molecules, and deactivate them, by breaking harmful compounds down into harmless metabolites.

Координатни системи се често користе за специфицирање позиције тачке у простору, мада се они исто тако могу користити за специфицирање позиције комплекснијих фигура као што су линије, равни, кругови или сфере.
Coordinates systems are often used to specify the position of a point, but they may also be used to specify the position of more complex figures such as lines, planes, circles or spheres.

Када материја или енергија( струна) падне на нејасну лопту, више струна није просто додато нејасној лопти; струне се стапају заједно, и на тај начин, све квантне информације падајућих струна постају део већих, комплекснијих струна.
When matter or energy(strings) fall onto a fuzzball, more strings aren't simply added to the fuzzball; strings fuse together, and in doing so, all the quantum information of the in‑falling strings becomes part of larger, more complex strings.

У оквиру истраживања природних ресурса досадашња проучавања Катедре указују на неопходност и значај комплекснијих проучавања земљишта и вода( као биотопа) ради релевантнијих формулација процеса у екосистемима, као и развијање и коришћење модела, и даље развијање квалитетних база података.
Within the study of natural resources, previous research of the Chair points to the necessity and importance of a more complex study of soil and water(as biotopes) aimed at a more relevant formulation of processes in ecosystems, as well as the development and use of model and further development of high quality databases.

Једна алтернативна перспектива на област неорганске хемије почиње са Боровим моделом атома, и користећи оруђа и моделе теоретске хемије и рачунарске хемије, проширује се иницијално на везивање једноставних и затим комплекснијих молекула.
An alternative perspective on the area of inorganic chemistry begins with the Bohr model of the atom and, using the tools and models of theoretical chemistry and computational chemistry, expands into bonding in simple and then more complex molecules.

Развој читања обухвата опсег комплекснијих језичких подлога којима су обухваћене познавања говорних звукова( фонологија), правописних образаца( ортографија), значења речи( семантика), граматика( синтакса) и обрасци формирања речи( морфологија), сви од којих пружају неопходну платформу за течност читања и разумевање.
Reading development involves a range of complex language-underpinnings including awareness of speech sounds(phonology), spelling patterns(orthography), word meaning(semantics), grammar(syntax) and patterns of word formation(morphology), all of which provide a necessary platform for reading fluency and comprehension.

У остале функционалности је уведен„ After Action Report“( извештај након акције) видео, који укључује информације о свакој акцији, од војних консултаната Бохемије Интерактив, нових музичких нумера, нових Стим достигнућа и побољшања у фабули игре, да би се играчима омогучило креирање комплекснијих сценарија.
Other features include an"After Action Report" video, which includes insights for each operation from one of Bohemia Interactive's military consultants, new music tracks, new Steam achievements, and improvements to the game's scripting system in order to help players more easily create complex scenarios.

Од античких грка до дела Карла фон Линеа и других природњака 18. века основни концепт природне историје је био scala naturae или велики ланац постојања- редослед минерала, поврћа, примитивнијих животиња и комплекснијих облика живота на линеарној скали растућег савршенства које се завршава човеком.[ 20].
From the ancient Greeks until the work of Carl Linnaeus and other 18th century naturalists, a major concept of natural history was the scala naturae or Great Chain of Being, an arrangement of minerals, vegetables, more primitive forms of animals, and more complex life forms on a linear scale of supposedly increasing perfection, culminating in our species.[20].

Циљ предмета је да студенти стекну фундаментална знања из модерних метода за моделовање и симулацију полупроводничких ласера. Исходи учења( стечена знања) Оспособљеност студената да самостално или у тиму раде на развоју нових, комплекснијих и напреднијих модела полупроводничких ласера, кватно-механичких и оптичких процеса релевантних за њихово функционисање, нумеричких метода и техника намењених за софтверску имплементацију ових модела и симулацију рада ласера у статичким и динамичким режимима рада. Садржај предметаСадржај теоријске наставеФеноменолошко разматрање ласерских диода.
Course objective is to introduce students to fundamental aspects of modern methods for semiconductor lasers modeling and simulation. The outcomeStudents, individually or as a part of team, being able to develop new, complex and advanced models of semiconductor lasers, quantum and optical processes responsible for their functioning, numerical methods and techniques for software implementation and simulation of the lasers in static or dynamic regimes. ContentsContents of lecturesPhenomenological approach to lasers diodes.

Odgovori su kompleksni i individualni.
The answer is complex and individual.

Уколико су слогови комплексни, говорење траје дуже.
If the syllables are complex, speaking takes longer.

Veoma kompleksnog zeca.
A very complex bunny rabbit.

Srećkova sposobnost da razume kompleksnije rečenice nastavlja da raste.
Their ability to understand complex sentences will reduce.

Upravljanje kompleksnim promenama.
Managing complex Transitions.

Производ комплексних бројева.
Product of complex numbers.

Goa' uldi su mnogo kompleksniji nego što mi to mislimo.
The Goa'uld are more complex than we're giving them credit for.

To je kompleksna stvar, Kejt.
It"s a complicated thing, Kate.