Sta znaci na Engleskom КОМПЛЕМЕНТАРНИМ - prevod na Енглеском

• complementary

Примери коришћења Комплементарним на Српском и њихови преводи на Енглески

Боје које се сучељавају у спектру боја називају се комплементарним бојама.
Colors opposite each other on the color wheel are called complementary colors.

У ДНК, ове базе формирају водоничне везе са својим комплементарним пиримидинским базама, тимином и цитозином.
In DNA, these bases form hydrogen bonds with their complementary pyrimidines thymine and cytosine.

Овај Грација бар нуди пиће за онолико ниска 1 € до 7 увече, са комплементарним тапас.
This Gràcia bar offers drinks for as low as 1€ before 7pm, with complementary tapas.

Овај Грација бар нуди пиће за онолико ниска 1 € до 7 увече, са комплементарним тапас. Загарантовано добар провод.
This Gràcia bar offers drinks for as low as 1€ before 7pm, with complementary tapas. A guaranteed good time.

Да закључимо, научници су проверили хипотезе добијене у истраживању са другим комплементарним тестовима.
To conclude, the scientists checked the hypotheses obtained in the research with other complementary tests.

Компанија развија два нова анти-ХБВ једињења са комплементарним механизмима деловања.
The Company is developing two novel anti-HBV compounds with complementary mechanisms of action.

Тајна је да га упарите са неким комплементарним укусима- у овом случају, наранџастим, јаворским и загрејаним зачини.
The secret is to pair it with some complementary flavours- in this case, orange, maple and warming spices.

У подешавању субтрактивног свјетла, две слике се приказују у истим комплементарним бојама на белом папиру.
In a subtractive light setting, the two images are printed in the same complementary colors on white paper.

Него покушава да изгради неку групну борбени брод, можда боље грађевинске парцеле од мањих бродова са комплементарним снаге.
Rather than trying to build one massive battleship, you should build lots of smaller ships with complementary strengths.

Наши часови су мали( никад више од 15 ученика), а имамо ниже цене него већини школа у Оклахоми са комплементарним уџбеницима без икаквих додатних трошкова.
Our classes are small(never more than 15 students), and we have lower prices than most schools in Oklahoma with complementary textbooks provided at no extra cost.

Максимална брзина: Сложена максимална брзина врха робота који се креће у потпуном продужењу, а сви зглобови се истовремено крећу у комплементарним правцима.
Maximum Speed: The compounded maximum speed of the tip of a robot moving at full extension with all joints moving simultaneously in complementary directions.

Ту спадају хирургија, хемотерапија и радиотерапија, заједно са таквим комплементарним терапијама као што су акупунктура, масажа и медитација за ублажавање симптома….
They include surgery, chemotherapy, and radiation therapy, along with such complementary therapies as acupuncture, massage, and meditation to alleviate symptoms.

Сарадња се обавља са међународним и националним институцијама које се баве истим или комплементарним делатностима.
Cooperation is carried out with international and national institutions engaged in the same or complementary scientific fields.

Данас се масажа сматра комплементарним и алтернативним леком који милиони користе за ублажавање бола, смањење стреса и анксиозности, рехабилитацију повреда и јачање општег здравља.
Today, massage is considered a complementary and alternative medicine used by millions to relieve pain, reduce stress and anxiety, rehabilitate injuries and boost general health.

Од суштинског је значаја да смо сви повезани, са јединственим фронтом, са поравнаним порукама и комплементарним интервенцијама.
It is essential that we are all connected, with a united front, with aligned messages and complementary interventions.

Образовање и обука пружена у оквиру програма Холистиц Доула Цертифицате су засновани на комплементарним и интегративним приступима, премошћујући западну медицину холистичком терапијом.
The education and training provided within the Holistic Doula Certificate Program are based on complementary and integrative approaches, bridging Western Medicine with holistic therapies.

Битцоин( ака ЦанцерПиллс) је постао инвестициони балон, са комплементарним силама понашања људског стада, похлепе, страха од пропуштања, и недостатка разумевања прошлих финансијских балона који га појачавају.
Bitcoin(aka CancerPills) has become an investment bubble, with the complementary forces of Human herd behavior, greed, fear of missing out, and a lack of understanding of past financial bubbles amplifying it.

Само усмерите телефон доле у пролаз у продавници, а информације о ценама, специјалним понудама или чак комплементарним куповањима- на основу онога што је већ у вашој корпи за куповину- ће се појавити.
Just point your phone down the aisle at the store, and information on prices, special offers, or even complementary purchases- based on what is already in your shopping cart― will pop up.

Министарство просвете, науке и технолошког развоја настоји да системским и комплементарним решењима доприноси стварању услова за квалитетан развој предшколског васпитања и образовања”, казала је државна секретарка у том министарству Ана Ланговић Милићевић.
The Ministry of Education, Science, and Technological Development strives to make systematic and complementary solutions contribute to the creation of conditions for the quality development of preschool education, says State Secretary Ana Langović Miličević.

У будућим техничарима, адвокатима и менаџерима биће стручњаци не само у својој стручној области већ иу одговарајућим комплементарним областима као што су маркетинг, пословно управљање, право и инжењеринг.
In future technicians, lawyers and managers will be specialists not only in their field of expertise but also the respective complementary fields such as marketing, business management, law and engineering.

Националног центра за комплементарно и интегративно здравље.
The National Center for Complementary and Integrative Health.

Ako mačetu dajete komplementarnu hranu, obavezno mu dajte i izbalansiranu hranu.
If you're feeding kittens complementary foods, make sure they're also getting a balanced diet.

Oni mogu da formiraju komplementarne bazne parove na prepustima.
They can form complementary base pairs in the overhang region.

Dve komplementarne frakture na obe lobanje.
Two complementary fractures on each of the victims' craniums.

Два угла су комплементарна ако њихови углови додају до 90 °.
Angles are complementary if their measures add to 90°.

Комплементарна боја за плаву је наранџаста.
Blue's complementary color is orange.

Комплементарна боја за плаву је наранџаста.
The complementary color of blue is orange.

Комплементарна комбинацијска схема.
Scheme of a complementary combination.

Национални за комплементарно и интегративно здравље.
The National Center for Complementary and Integrative Health.

Veština je serija jednostavnih komplementarnih Odraslih transakcija usmerenih ka ovladavanju stvarnošću.
A-procedure is a series of simple complementary Adult transactions directed toward the manipulation of reality.