Sta znaci na Engleskom КОМПОНЕНТЕ КОЈЕ МОГУ - prevod na Енглеском

• components that can

Примери коришћења Компоненте које могу на Српском и њихови преводи на Енглески

Само четири компоненте које могу пропасти због операције.
Only four components which can fail as a result of operation.

У таквим пићима не постоје штетне компоненте које могу нанети штету мајци и беби.
There is nothing in its composition that could harm mom and baby.

Тсипролет садржи компоненте које могу развити алергијске манифестације.
Tsiprolet contains components that can develop allergic manifestations.

Састав изабраног производа не би требало да садржи компоненте које могу изазвати алергије.
As a part of the chosen means there shouldn't be components which can cause an allergy.

Да ли у њима постоје компоненте које могу изазвати алергијске манифестације или друге негативне појаве.
Whether there are components in them that can cause allergic manifestations or other negative phenomena.

Као што знате, конвенционални детерџенти садрже агресивне компоненте које могу бити штетне за планету.
It's common knowledge that regular detergent is made with aggressive ingredients that can be harmful to the planet.

То значи да су моћне компоненте које могу темељито очистити третиране површине од прашине, прљавштине, зноја и себума.
This means has powerful components that can thoroughly clean the treated areas from dust, dirt, sweat and sebum.

Професионалност радника и квалитет производа су две компоненте које могу задовољити и најсофистициранијег купца.
The professionalism of the workers and the quality of the products are two components that can please even the most sophisticated buyer.

Дрво мора бити тврдо, по могућности већ са бубама и црвеним браздама- уништавају биолошке компоненте које могу нашкодити риби.
The wood must be hard, preferably already with beetle and worm grooves- they destroy biological components that can harm the fish.

Овај алат нема компоненте које могу заштитити кожу од ултраљубичастих зрака, употребом овог алата на плажи може се спалити.
This tool has no components that can protect the skin from ultraviolet rays, using this tool on the beach can be burned.

Друга ствар је да многе боје садрже амонијак и друге снажно смрдљиве компоненте које могу изазвати мучнину или главобољу код будућег мајке.
Another thing is that many paints contain ammonia and other strongly smelling components which can make sick or a headache future mother.

Боље је да не купујете сокове, нарочито у редовним продавницама, пошто садрже шећер и остале угљикохидратне компоненте које могу повећати ниво гликемије.
It is better not to buy juices, especially in regular stores, as they contain sugar and other carbohydrate components that can increase the level of glycemia.

Приликом ближег сагледавања његовог састава, могуће је пронаћи упитне компоненте које могу негативно утицати на стање дојиље или дојенчета.
On closer examination of its composition, it is possible to find questionable components that may adversely affect the state of the nursing mother or infant.

Компоненте које могу изазвати ову упалу могу бити употреба контактних сочива, вјетра, прехладе, оспица или алергена прољећа, као што су полен, трава, фини прах.
The components that can trigger this inflammation can be the use of contact lenses, wind, colds, measles or spring allergens, such as pollens, grasses, fine dusts.

Ово се обично чини коришћењем контекстно слободне граматике која рекурзивно дефинише компоненте које могу чинити израз и редослед којим оне морају да се појављују.
This is usually done with reference to a context-free grammar which recursively defines components that can make up an expression and the order in which they must appear.

Компоненте које могу изазвати ову упалу могу бити употреба контактних сочива, вјетра, прехладе, оспица или алергена прољећа, као што су полен, трава, фини прах. Слузнице постају иритиране, узрокују прекомјерно сузење, свраб, а понекад и бол.
The components that can trigger this inflammation can be the use of contact lenses, wind, colds, measles or spring allergens, such as pollens, grasses, fine dusts.

Храну контактира материјала и чланака( ФЦМА) било који материјал и чланке под нормалним условима кориштења ће или је можда очекује да контактира са храном или њихове компоненте које могу бити пребачен у храну.
Food Contact Materials and Articles(FCMA) are any materials and articles that under normal conditions of use will or may be expected to contact with food, or their component(s) may be transferred into the food.

Поред тога, какао има неки траг купопродајне узбуђење компоненте које могу да промовишу узбуђење, освежите мозак и помоћи ону који су умијешани у високо интензиван рад мозга и физички рад, као што је пилот, атлета, управљачки програм и писац.
In addition, cocoa has a trace ammount of excitement component which can promote the excitement, refresh the brain and help those engaged in highly intensive brainwork and physical work such as pilot, athlete, driver and writer.

Архитектура подразумева употребу модуларних хардверских компоненти, као што су додаци који се могу лако скинути и заменити да би се променио облик и функција робота, и модуларне софтверске компоненте које могу да се измене да би се променило њихово понашање и обрасци кретања.
The architecture involves the use of modular hardware components, such as appendages that can be easily removed and replaced to change the shape and function of the robots, and modular software components that can be interchanged to change their behavior and movement patterns.

Регистеред нурсе Стејси Такер, стручњак за исхрану, напомиње да зачин куркума има и друге компоненте које могу повећати антиоксиданса и анти-инфламаторна својства, као што су турмероне и другим моћним алкалоида, тако да се фокусира на куркумина сама по себи не може бити довољно.
Registered nurse Stacy Tucker, a nutrition expert, notes that the spice turmeric has other components that can increase the antioxidant and anti-inflammatory properties, such as turmerone and other potent alkaloids, so focusing on curcumin alone may not be enough.

Ovo se obično čini korišćenjem kontekstno slobodne gramatike koja rekurzivno definiše komponente koje mogu činiti izraz i redosled kojim one moraju da se pojavljuju.
This is usually done with reference to a context-free grammar which recursively defines components that can make up an expression and the order in which they must appear.

Hormoni su veoma moćan komponente koje mogu da utiču ne samo na rad endokrinih hormona sistem ili, Ali takođe metabolizma, musculoskeletal, za varenje, i drugim sistemima.
Hormones are very powerful components that can affect not only the endocrine or hormone system, but also the metabolic, musculoskeletal, digestive, and other body systems.

Ипак, имајте на уму да Сајт и наше услуге покрећу софтвер, хардвер и мреже, и све компоненте којима може с времена на време бити потребно одржавање или који могу имати проблеме у раду или нарушавање безбедности које је ван наше контроле.
However, you should keep in mind that our website and the rest of the Service is run on software, hardware and networks, any component of which may, from time to time, require maintenance or experience problems or breaches of security beyond our control.

Ипак, имајте на уму да Сајт и наше услуге покрећу софтвер, хардвер и мреже, и све компоненте којима може с времена на време бити потребно одржавање или који могу имати проблеме у раду или нарушавање безбедности које је ван наше контроле.
However, you should keep in mind that the Site and our services are run on software, hardware, and networks, any component of which may, from time to time, require maintenance or experience problems or breaches of security beyond our control.

Ипак, имајте на уму да Сајт и наше услуге покрећу софтвер, хардвер и мреже, и све компоненте којима може с времена на време бити потребно одржавање или који могу имати проблеме у раду или нарушавање безбедности које је ван наше контроле.
However, keep in mind this Site and our services are run on software, hardware and networks, any component of which may, occasionally, require maintenance or experience problems or breaches of security beyond our control.

Ипак, имајте на уму да Сајт и наше услуге покрећу софтвер, хардвер и мреже, и све компоненте којима може с времена на време бити потребно одржавање или који могу имати проблеме у раду или нарушавање безбедности које је ван наше контроле.
However, please be aware that our website and services are run on software, hardware and networks, any component of which may, from time to time, require maintenance or experience problems or breaches of security beyond our control.

Дизајн је лишен различитих флексибилних црева и компоненти које могу да се сломе током рада.
The design is devoid of various flexible hoses and components that may break during operation.

Издају се не само за јачање браве, у зависности од компоненти које могу побољшати свиленкасту, изузев сувог и сплитског краја и решавају десетине других ефеката.
They are issued not only for strengthening of locks, depending on components they can enhance silkiness, save from dryness and split ends and solve tens more of other effects.

Утицај сопствене тежине зграде, сила адхезије и трења на земљиште, притисак тла, додатна тежина компоненти које могу бити на њему- све то има огроман значај.
The influence of the own weight of the building, the forces of adhesion and friction with the soil, the pressure of the soil, the additional weight of the components that may be on it- all this is of tremendous importance.

Стотине Трицки импровизоване возила и оружје- град су расуте многе компоненте које може напредовати и комбиновани једни са другима, укључујући и страшно оружје Боом топ или транспорта странке Слаппер.
Hundreds of cunning homemade vehicles and weapons- the city is scattered a lot of components that can be improved and combined with each other, including the terrible weapons of Boom Cannon or transport Party Slapper.