Примери коришћења Компресији на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Прво, да ли желите мерити оптерећење илисила у напетости или компресији?
То је због меких бубрења ткива и компресији тригеминалних нервних грана.
This is due to the swelling of the soft tissues and compression of the branches of the trigeminal nerve.У последњих неколико месеци,све што смо знали о слободној компресији слике….
In the last few months,everything we knew about free image compression has changed.Седећи начин живота доприноси компресији ткива на бедрима, а вежбање ће помоћи да се елиминише хипоксија.
A sedentary lifestyle contributes to the compression of the tissues on the thighs, and exercise will help eliminate hypoxia.HaoZip Windows 10- Услужни програм који пружа подршку за 49 врста датотека које се могу подвргнути компресији.
HaoZip for Windows 10- A utility that provides support for 49 types of files that can be subjected to compression.Гзип формат се користи у HTTP компресији која се користи за брже слање HTML-а и осталих садржаја веба.
The gzip format is used in HTTP compression, a technique used to speed up the sending of HTML and other content on the World Wide Web.Касније, 1805. године, Оливер Еванс из Америке изградио је расхладну машину,чији је принцип заснован на компресији паре.
Later, in 1805, Oliver Evans from America built a refrigeration machine,the principle of which was based on the compression of steam.Два мјерила су обично у напетости, а двије су у компресији, а ожичене су са подешавањима компензације како би се балансирао нула.
Two of the gauges are usually in tension, and two in compression, and are wired with compensation adjustments to balance zero.Лапласова расподела је често коришћена у препознавању говора за моделирање приоритета на DFT коефицијентима[ 1] и у компресији JPEG слике за моделирање AC коефицијената[ 2] које су генерисане од стране DCT.
The Laplacian distribution has been used in speech recognition to model priors on DFT coefficients[5] and in JPEG image compression to model AC coefficients[6] generated by a DCT.Његов губитак вида настао је захваљујући компресији његовог оптичког кијасма, гдје се десни и леви оци нервирају у близини хипофизе.
His vision loss was due to the compression of his optic chiasm, which is where the right and left eye nerves cross near the pituitary gland.Захваљујући сензору јастучића, уређају пружа информације о свакој компресији грудног коша и обавештава реаниматора ако је добро урадио.
Thanks to the pad sensor it provides information to the device about each chest compression and informs the rescuer if it has done well.Према Међународном резиденцијалном закону,који води већину локалних кодекса у овој земљи, бетон у дворишној клими треба да има снагу у компресији од најмање 3000 пси након 30 дана.
According to the International Residential Code, which guides most local codes in this country,patio concrete in a moderate climate should have a strength in compression of at least 3,000 psi after 30 days.С" сијалица са снопом може се користити иу напетости или компресији и има отворе са навојем на сваком крају што га чини флексибилним.
The 'S' beam loadcell can be used in both tension or compression and has a threaded hole at each end making it a very flexible solution.Али у сваком случају, након сложеног лијечења, треба провести доживотну профилаксу, која се састоји у придржавању препорука о начину живота,периодичној медицинској подршци или компресији за ослабљене вене.
But in any case, after a comprehensive treatment should be lifelong prophylaxis consisting in adherence to recommendations on lifestyle,medication or periodic compression to support weakened veins.Повећана кохезија такође побољшава способност имплантата да се одупре компресији од ткива која се налазе изнад, дајући хирурзима већу моћ да трансформишу груди у коначни жељени облик и величину.
Increased cohesion also enhances an implant's ability to resist compression from overlying tissues, giving surgeons more power to transform breasts into the final desired shape and size.Неке од тих предмета биће тестирани у напетости, на пример, обујмицама, ланцима, жичаним ужетом и дизалицама, докће други бити тестирани у компресији, на пример, Ацро реквизити, гредице за ширење и хидраулични цилиндри.
Some of those items will be proof tested in tension, for example, slings, chains, wire rope and cranes,while others will be tested in compression, for example, Acrow props, spreader beams and hydraulic cylinders.Јер стварају зглобови су одговорни за компресији повреде које могу довести до хрскавица повреда и дугорочних проблема, педијатри указују на мали утицај вежбе, поготово за гојазне младе чији зглобови су већ у опасности.
Because creating joints are more liable to compression injuries that may result in cartilage injury and long-term issues, pediatricians suggest low influence exercise, particularly for overweight youngsters whose joints are already in danger.Неке друге необичне инструкције су додате укључујући суму апсолутних разлика( коришћених за предвишање померања у компресији видеа, као што се ради у MPEG) и 16-битну акумулациону инструкцију( корисно за софтверско алфа блендовање и дигитално филтеровање).
Some other unusual instructions have been added including a sum of absolute differences(used for motion estimation in video compression, such as is done in MPEG) and a 16-bit multiply accumulation instruction(useful for software-based alpha-blending and digital filtering).Обухвата следеће интернет протоколе: RFC 1967- PPP LZS-DCP протокол компресије RFC 1974- PPP Stac LZS протокол компресије RFC 2395- IP Payload компресија уз коришћење ЛЗС-а RFC 3943-Transport Layer Security( TLS) протокол компресије ЛЗС при компресији и декомпресији користи алгоритам типа ЛЗ77.
LZS Зашто је искуство мерено у секундама или минутима прикладније књижевно него искуство мерено недељама или месецима?".[ 2] Методолошки,Андервуд допуњује теоријске идеје о компресији фиктивног времена приступима из удаљеног читања који моделирају просечне дужине времена описане у деловима фикције од 250 речи током три века.
Why is experience measured in seconds or minutes more appropriately literary than experience measured in weeks or months?".[20] Methodologically,Underwood supplements theoretical ideas about the compression of fictional time with approaches from distant reading which model the average lengths of time described in 250-word portions of fiction across three centuries.Уз споро компресију и декомпресију, обично нема проблема.
With slow compression and decompression, usually there are no problems.Kompresija, tekstura i oblik su u redu.
The compression, texture and shape are fine.ЛЗС компресија је стандардизована по INCITS( раније по ANSI) стандарду.
LZS compression is standardised as an INCITS(previously ANSI) standard.Терапија компресија је у широкој употреби утретман тромбозе.
Compression therapy is widely used inthe treatment of thrombosis.Компресија заробљених аудио и видео.
Compression of captured audio and video.Vidiš kompresiju koju sam spomenuo.
You can see the compression I mentioned.Бежична компресија- за употребу са дигиталним читањем Бежични ручни уређај.
Wireless Compression- for use with digital readout wireless handheld.Имамо спиналну компресију и минимално оштећење корена.
We've got spinal compression and root damage at minimum.Koristeći Makejevu kompresiju, rekao bih možda 7%, možda 8%.
Using McKay's compression codex, I'd say maybe seven or eight per cent.Масти, гелови, компресија чарапе, изабран специјалиста, ће смањити ризик.
Ointments, gels, compression hosiery, selected specialist, will reduce the risks.
