Sta znaci na Engleskom КОМПРЕСИЈОМ - prevod na Енглеском

• compression

Примери коришћења Компресијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Покривајте рану стерилном газом или компресијом.
Cover the wound with a sterile gauze or compress.

Под компресијом пршљенова, овај чврсти" обруч" може се сломити.
Under the compression of the vertebrae, this tight"hoop" can break.

Ова болест узрокована компресијом радијалног нерва на лакат.
This disease is caused by compression of the radial nerve at the elbow.

На позицији 13 ° Е нове станице су емитоване слике са МПЕГ-2 компресијом у СД.
At position 13° E new stations have broadcast image with MPEG-2 compression in an SD.

Вријеме је да наставите са компресијом грудног коша након пражњења АЕД.
Time to continue with chest compressions after discharge of the AED.

Посебно опасна форма, јер се диск избочује у круг и пријети компресијом.
Especially dangerous form, because the disk bulges in a circle and it threatens compression.

Ограничење моторичких функција повезаних са компресијом преслице или радицулоисцхемиа.
Restriction of motor functions associated with horsetail compression or radiculoischemia.

Са интензивним компресијом појединачног оптерећења на интервертебралним дисковима се повећава више десетина пута.
With intensive single load compression on the intervertebral discs is enhanced many dozen times.

ПМК сигнала доступан у облику незашифровани( Слободан) у МПЕГ-2 компресијом и СД резолуцији.
PMC signal available in unencrypted form(FTA) in the MPEG-2 compression and SD resolution.

ХСР СР хшгста брзина 28800 Свер линија и са добром компресијом, могли бисмо у око 100 000 Кбс.
HSR SR hšgsta speed 28800 SVER line and with good compression, we may in some 100 000 Kbs.

У оба случаја Палитра информативних емисија у европским моћних зрака са МПЕГ-4 компресијом и слике квалитета СД.
In both cases Palitra News broadcasts in the European powerful rays with MPEG-4 compression and image quality SD.

Држите 2 сата, а затим извадите, ставите обришите компресијом са топлом влажном крпом и умасите уљем јеле.
Hold for 2 hours, then removed, place the compress wipe with a warm damp cloth and smeared with fir oil.

Битуменски угаљ је органска седиментна стена настала дијагенетском и суб-метаморфном компресијом тресетишта.
Bituminous coal is an organic sedimentary rock formed by diagenetic and sub metamorphic compression of peat bog material.

Иако транспондер ради ДВБ-С2, Овај канал се емитује са видео компресијом МПЕГ-2 и судећи по брзини у СД.
Although the transponder operates DVB-S2, This channel is broadcast with video compression MPEG-2 and judging by the speed in SD.

Тренутно АХА препоручује коришћење епинефрина или вазопресина у комбинацији са добром ЦПР компресијом да би га циркулирало.
Currently, the AHA recommends using epinephrine or vasopressin combined with good CPR compression to circulate it.

Нови дистрибутивни ГоТВ доступан транспондера: ДВБ-С2 у компресијом слике, МПЕГ-4, Због тога је потребно да добије ХД рисивер.
New distribution GoTV available transponder DVB-S2 in image compression MPEG-4, therefore needs to receive HD receiver.

Оператор за кратко време тестиран овде некодирани канал РУ Украјински публициста_ ТВ у МПЕГ-4 компресијом и СД слика.
Operator for a short time tested here uncoded channel UA Ukrainian publicist_TV in the MPEG-4 compression and an image SD.

Након истека времена, филтрирајте инфузију и нанесите га газном компресијом која се наноси на инфузију, мењајући свака 3 сата.
After the time has elapsed, filter the infusion and apply it by applying a gauze compress applied to the infusion, changing every 3 hours.

У исхемијском варијанти је повезан са смањеном протоку крви, ау хеморагични- хематом са компресијом нервног ткива.
In ischemic variant it is associated with reduced blood flow, and in hemorrhagic- hematoma with compression of the nerve tissue.

Али то је повезано са компресијом нерва на периферији повећаних мишића, тако да стопа губитка тежине има мањи ризик од синдрома.
But it is associated with the compression of nerves in the periphery increased muscles, so the rate of weight loss has less risk of syndrome.

У трудница, ЦА је компликована патофизиолошким променама које се јављају током трудноће, посебно аортокавалном компресијом.
In pregnant women, CA is complicated by the pathophysiological changes that occur during pregnancy, especially aortocaval compression.

ВМВ је видео формат који је компримован са Виндовс Медиа компресијом и садржи видео кодиран са једним од Мицрософтових Виндовс Медиа Видео.
WMV is a video format which is compressed with Windows Media compression and contains a video encoded with one of Microsoft's Windows Media Video.

ПТФЕ се може формирати компресијом или екструзијом, а може се такође направити у воденим дисперзијама за премазивање, импрегнацију или израду влакана.
The use of Fluoropolymer PTFE can be formed by compression or extrusion, or it can be made into water dispersions for coating, impregnation or fiber making.

Након затајења срца, позовите КСНУМКС и започните ЦПР, започните са компресијом грудног коша да циркулише крв кроз виталне органе попут бубрега, мозга и срца.
After a cardiac arrest you have to call the 112 and start the CPR, start with the chest compressions, to circulate the blood through the vital organs such as kidney, brain and heart.

ПТФЕ се може формирати компресијом или екструзијом, а може се такође направити у воденим дисперзијама за премазивање, импрегнацију или израду влакана.
Polytetrafluoroethylene can be made by compression or extrusion processing; it can also be made into water dispersion, used in coating, impregnation, or fiber.

За разлику од синдрома вертебралне артерије, она је узрокована компресијом артерија, а не артеријама, што отежава испуштање крви из главе.
Unlike vertebral artery syndrome, it is caused by the compression of the arteries, not the arteries, which makes it difficult for the blood to drain from the head.

Са компресијом најдужег и највећег нерва у људском телу- бедреном нерву, бол може да варира од слабог до једноставно неподношљивог, што не дозвољава особи да спава или нормално хода.
With compression of the longest and largest nerve in the human body- the sciatic nerve, pain can range from weak to simply unbearable, which does not allow a person to sleep or walk normally.

Употреба угљен-диоксида за„ надување“ абдоминалне шупљине током лапароскопије може довести до прекомерног повећања интра-абдоминалног притиска са компресијом дијафрагме и органа на грудима.
The use of carbon dioxide to“inflate” the abdominal cavity during laparoscopy can lead to an excessive increase in intra-abdominal pressure with compression of the diaphragm and chest organs.

Поред тога, на 42. недељи, жене су често забринуте због болова у грудима, који су узроковани компресијом и ширењем ткива произведеним млијеком, које се припрема унапријед за храњење новорођенчета.
In addition, at the 42nd week, women are often concerned about chest pains, which are caused by the compression and spreading of tissues by the produced milk, which is prepared in advance for feeding the newborn baby.

Иако се код особа може јавити тромбоза, ова компликација је најчешћа током гестације, с обзиром да се способност коагулације и проток крви мењају хормонским променама које се јављају и компресијом материце на крвним судовима.
Although thrombosis may occur in anyone, this complication is most common during gestation, as the ability to coagulate and blood flow is altered by the hormonal changes that occur and the compression of the uterus on the blood vessels.