Sta znaci na Engleskom КОМУНИКАЦИЈСКОМ - prevod na Енглеском

• communication
• communicative
• communications

Примери коришћења Комуникацијском на Српском и њихови преводи на Енглески

Приступ комуникацијском управљању.
Communication management approach.

Преузмите Viber данас и уживајте у најбољем комуникацијском искуству на свету.
Join Viber today and enjoy the world's best communication experience.

Технички писци сматрају се комуникацијском везом између инжењера и индустрије.
Technical drafters are considered the communication link between engineering professionals and industry.

Главна потреба ове старосне фазе је потреба за комуникацијском интеракцијом са друговима.
The main need of this age stage is considered the need for communicative interaction with comrades.

Већина његових градова није јако насељена и добро је опслужена добром цестовном и комуникацијском мрежом.
A majority of its towns are not heavily populated and are well served by a good road and communication network.

Придодаје се пакету података у комуникацијском каналу или блоку података на диску.
It is added to the data package in the communication channel or data block on the disk.

Т-90К- командни тенк Т-90, возило је опремљено додатном комуникацијском и навигацијском опремом.
T-90SK- Commander's version of the T-90S, with additional communication and navigation equipment.

Сматра се непристојним расправљати о темама које нису познате свим учесницима у комуникацијском процесу.
It is considered impolite to discuss topics that are not familiar to all participants in the communicative process.

Т-90К- командни тенк Т-90, возило је опремљено додатном комуникацијском и навигацијском опремом.
T-90K- commander tank T-90, the vehicle is equipped with additional communications and navigation equipment.

Цибер-напада се воде широм свијета- било у корпорацији, владини агенцији или комуникацијском систему.
Cyber-attacks are being waged all over the world- whether at a corporation, government agency, or communications system.

Фокус у овом главном предмету је на сигурном мрежном и комуникацијском систему и сигурним рачунарским системима.
The focus in this major subject is on secure network and communication systems and secure computing systems.

Ова техника даје комуникацијском партнеру идеју да је схваћен и охрабрен да расправи оно што се чини најважнијим.
This technique gives the communication partner an idea that he was understood and encouraged to discuss what seems to be the most important.

У периоду основношколског узраста, растућа улога за развој дјетета добива се комуникацијском интеракцијом са вршњацима.
In the primary school period, an increasing role for the development of a child is acquired by its communication interaction with peers.

Карактеристика ове технике је њена корисност у случајевима када се чини да су изјаве саговорника разумљиве његовом комуникацијском партнеру.
A feature of this technique is its usefulness in cases where the statements of the interlocutor seem to be understandable to his communication partner.

Главни циљ еко-технологије је да појасни поруку, да покаже комуникацијском партнеру да се чује, да пружи неку врсту звучног сигнала" Ја сам исти као ти".
The main goal of eco-technology is to clarify the message, to demonstrate to the communication partner that it is heard, to give a kind of sound signal"I am the same as you.

За њега је најважније да је постао иницијатор комуникације, да утиче на друге и да потискује активност партнера у комуникацијском процесу.
For him, the main thing is that he became the initiator of communication, influences others and suppresses the activity of partners in the communicative process.

У пеер-то-пеер умрежавању, алгоритам у пеер-то-пеер комуникацијском протоколу балансира оптерећење, а чак и вршњаци са скромним ресурсима могу помоћи у дељењу оптерећења.
In peer-to-peer networking, an algorithm in the peer-to-peer communications protocol balances load, and even peers with modest resources can help to share the load.

Изаберите електротехнички и електронски инжењеринг МС и усвојите специјалистички приступ у било ком систему и комуникацијском инжењерству или мехатроници.
Choose the MSc Electrical and Electronic Engineering and take a specialist approach to either systems and communications engineering or mechatronics.

Мастер програм у маркетингу, услугама и комуникацијском менаџменту( МСЦ) састоји се од јединствене комбинације основних менаџерских дисциплина и тржишта и пословних модела релевантних индустрија.
The Master's Program in Marketing, Services and Communication Management(MSC) consists of a unique combination of basic managerial disciplines and market and business models of the relevant industries.

Фронт је колаборативна е-маил платформа која омогућава тиму професионалаца да раде заједно у истом дигиталном комуникацијском систему без обзира гдје се налазе у физичком свијету.
Front is a collaborative email platform that allows a team of professionals to work together in the same digital communication system no matter where they are in the physical world.

Потпуно самоуки уметник, ФеБланд се бавио каријером у Пејзажној архитектури и Комуникацијском дизајну, као и водио јазз радио програм и возио бицикл кроз 44 земље прије него што је средином 1980-их посветио пажњу сликарству.
A fully self-taught artist, FeBland pursued careers in Landscape Architecture and Communication Design as well as hosting a jazz radio program and bicycling through 44 countries before turning his full-time attention to painting in the mid-1980's.

Ова трагедија је довела до стварања прописа о бродоградњи у вези са протоколом за евакуацију брода, потребним бројем животних чамаца и комуникацијском опремом на свим главним бродовима.
This tragedy led to the creation of shipping regulations regarding the protocol for the evacuation of a ship, the number of life boats required, and communication equipment required on all major ships.

Упитан о комуникацијском јазу између истраживача и јавности, Калили наводи да би било од велике користи ако би више научника изашло из својих лабораторија и канцеларија и ангажовало се са широм друштвеном сфером о свом раду и потенцијалним применама.
Asked about the communication gap between researchers and the public, Al-Khalili said it would be hugely beneficial if more scientists stepped out of their labs and offices and engaged with the wider social sphere about their work and its potential applications.

Он је дизајниран да одговори на потребе компанија и организација које регрутују дипломце заинтересоване за рад у комуникацијском сектору у доба када дијалог између култура постаје све важнији.
It is designed to respond to the needs of companies and organizations recruiting graduates interested in working in the communication sector in an era where the dialogue across cultures is becoming increasingly important.

Они такође могу радити у областима везаним за савремену уметност и предузећима која улажу на тржиште културе као банке, осигуравајућа друштва, компаније за управљање догађајима, сајамске организације, уметничке фондације, изложбене продукцијске куће или у компанијама које послују у комуникацијском свијету.
They can also work in the areas related to contemporary art and with enterprises investing in the cultural market as banks, insurance companies, event management companies, trade fair organisations, art foundations, exhibition production companies, or in companies operating in the communication world.

У Шведској се и даље воде дискусије о томе да ли да и даље само сарађују или да се придруже Стратешком комуникацијском центру НАТО( StratCom), органу створеном да утиче на јавно мнење тако што користи наратив најповољнији за намјере и циљеве Алијансе, као што је„ борба против руске пропаганде“.
In Sweden, discussions are still being conducted on whether to further cooperate with or join NATO's Strategic Communications Centre, StratCom, which is a NATO organ created to influence public opinion by presenting the narrative most favorable to the Alliances' aims and goals, such as"countering Russian propaganda".

У сарадњи између УПФ Одељења за комуникацију и УпФ Барцелона школе менаџмента, магистар уметности у комуникацијском менаџменту је једаногодишњи програм редовне наставе на енглеском језику који је намењен студентима који су посебно заинтересовани за области корпоративне комуникације, брендирање места, трансмедиа стратегије и дигитална комуникација.
Offered jointly between the UPF Department of Communication and the UPF Barcelona School of Management, the Master of Arts in Communication Management is a one-year, full-time program taught entirely in English targeted at students who are especially interested in the areas of corporate communication, place branding, transmedia strategies, and digital communication..

Komunikacijski satelit.
A communication satellite.

У то време комуникацијска инфраструктура је била веома слаба.
At the beginning of the time, the communication system was very weak.

Komunikacijski podaci replikatora.
Replicator communication data.