Sta znaci na Engleskom КОНАЧНИ ПРОИЗВОД - prevod na Енглеском

• final product

Примери коришћења Коначни производ на Српском и њихови преводи на Енглески

Коначни производ је први„ бели“ рум на свету.
The final product is the world's first"white" rum.

( Смех) Ево како изгледа коначни производ.
(Laughter) And this is what the final product looked like.

Коначни производ је први„ бели“ рум на свету.
The final product was the first clear, or“white” rum in the world.

То је одлична вест! Радујем се прима коначни производ.
That is great news! I am looking forward to receiving the final product.

У ствари, то нису идентичне технологије и коначни производ се испоставља другачијим.
In fact, these are not identical technologies and the final product turns out to be different.

Аутоматизација и роботика вам могу помоћи да боље разумете свој коначни производ раније.
Automation and robotics can help you understand your final product earlier.

И док су фанови пронашли коначни производ забавним, услови снимања били су мање од идеалних.
And while fans would find the final product fun, filming conditions were less than ideal.

За основну картицу измерите величину и облик који желите за коначни производ.
For a basic card, measure the card stock for the size and shape you want for the final product.

Коначни производ мора бити оперативан, преносити дизајн оптерећења и не подлећи оштећености умора.
The final product must be operational, transfer the design load and not succumb to fatigue damage.

Пословни процеси су одређени број акција којима се ресурси претварају у коначни производ.
Business processes are a certain number of actions by which resources are converted into the final product.

Производни погони шаљу коначни производ у пунионицу или завршавају процес пуњења на лицу места.
Manufacturing plants ship the final product to a bottling plant or complete the bottling process onsite.

Коначни производ- портланд цемент добија се млевењем клинкера са 2- 4% гипса у челичним кугличним млиновима.
The final product- Portland cement- is obtained by milling clinker with 2-4% gypsum in steel bearing mills.

Да би се обезбедио практичан и сигуран рад и да се добије квалитетан коначни производ, мора испунити следеће захтеве.
To ensure convenient and safe work and to obtain a quality final product, it must meet the following requirements.

Волим да коначни производ на мале величине, јер ми се допада идеја неколицине њих.
I like to keep the final product on the small size because I like the idea of having a handful of them.

Сам по себи, математика је начин за тражење законитости, а сваки коначни производ из употребе функција је математички образац.
By itself, mathematics is a way to search for regularities, and every final product from the use of functions is a mathematical pattern.

Коначни производ ће бити проширење ефикасности, што значи да ће сви постићи све мање, помажући бизнису брзо.
The final product will be an expansion in efficiency, which means everybody will accomplish all the more less, helping a business quickly scale.

Док радите у тиму, научићете како претворити концепт игре у коначни производ и како укључити крајњег корисника у развојни циклус.
While working in a team, you will learn how to turn a game concept into a final product and how to involve the end user in the development cycle.

Међутим, производња је била мукотрпна и захтијевала је значајна финансијска улагања, а коначни производ није имао одговарајући квалитет.
However, the production was laborious and requiring considerable financial investments, and the final product did not have the proper quality.

Ревизија машинског превода( или редактура машинског превода) је поступак при коме људи исправљају машински превод како би постигли прихватљив коначни производ.
Post-editing(or postediting) is the process whereby humans amend machine-generated translation to achieve an acceptable final product.

На пример, одредба о стварању огромног попсицлеа је да коначни производ мора бити у стању да стоји усправно као регуларни попсицле без раздвајања.
For example, a stipulation of creating a giant popsicle is that the final product must be able to stand upright like a regular popsicle without falling apart.

Када су добили коначни производ, тестирали су добијене пептиде да би видели да ли би могли да блокирају одређене ензиме за које се зна да су укључени у срчане болести.
Once they had the final product, they tested the resulting peptides to see if they might block particular enzymes known to be involved in heart disease.

Ако желите да добијете сир са густом конзистенцијом, можете га ставити под мали терет, у овом случају ће се уклонити више сирутке, а коначни производ ће бити сувљи.
If you want to get cottage cheese of a more dense consistency, you can place it under a small load, in this case more whey will be removed, and the final product will be drier.

То значи да имамо тако велики радни систем који ствара коначни производ, који укључује науку, образовање, кадрове и савремене производне капацитете.
This means that we have such a tremendous, operable complex generating a final product, a complex that includes science, education, personnel and modern manufacturing facilities.

Велика љубав према овим производима доводи до чињенице да се пуринске базе потребне за тело апсорбују, а коначни производ, мокраћна киселина, испада да је сувишан.
A great love for these products leads to the fact that the purine bases necessary for the body are absorbed, and the final product, uric acid, turns out to be superfluous.

Од онога што унесемо одлази у коначни производ, чак и делови који нису прерађени постају део структуре; имамо невероватне стопе приноса.
And because 100 percent of what we put in the tool become the final product, even the parts that aren't digested become part of the structure, we're getting incredible yield rates.

Коначни производ биле су топљене Пеист-ове бронзане ливене чинеле.[ 1][ 2] Дени Кери је користио сет током турнеје Латералус 2002 и током неких бубњарских клиника током година.
The final product was a melted down Paiste's Signature bronze custom cast cymbals.[10][11] Danny Carey used the kit during the Lateralus 2002 tour and during some drum clinics through the years.

Сигурни сте да добијате прави сирови прах или коначни производ јер већина таквих произвођача неће ризиковати да ће изгубити лиценцу као резултат продаје неовлаштеног производа..
You are assured that you're getting the real raw powder or final product because the majority of such vendors won't risk losing their license as a result of selling unauthentic product..

Konačni proizvod će izgledati ovako.
Final product will look like this.

No konačni proizvod je nije interesovao.
But she was not interested in the final product.

Konačan proizvod će imati ukus đumbira, uz specifičnu aromu kvasca.
The final product will have a taste of ginger, with a distinct aroma of yeast.