Sta znaci na Engleskom КОНВЕРГИРАЈУ - prevod na Енглеском

• converge

Примери коришћења Конвергирају на Српском и њихови преводи на Енглески

Где оба Дириклетова низа конвергирају, један има идентитет.
Where both Dirichlet series converge, one has the identities.

Случајеви када се новац и изванредни резултати конвергирају су изузетно мали.
Cases when money and outstanding result converge are extremely few.

Ове апроксимације конвергирају у функцију само у области- 1< x ≤ 1;
These approximations converge to the function only in the region -1< x≤ 1;

Кад год се нешто деси, 20 полицијских возила конвергирају на једном подручју.
Whenever something happens, 20 police cars converge on one area.

У данашње време, постоје индикације да грађанско и опште право конвергирају.
Today there are signs that civil and common law are converging.

Они су активни, лако конвергирају са људима, иако су понекад превише искрени и отворени.
They are active, easily converge with people, although sometimes they are too frank and straightforward.

У овом случају, почетни ред, и сва његова преуређења, конвергирају, и конвергирају ка истој суми.
In this case, the original series, and all reorderings of it, converge, and converge towards the same sum.

Све линије лонгитуда тамо конвергирају, тако да се његова лонгитуда може дефинисати као било који степен.
All lines of longitude converge there, so its longitude can be defined as any degree value.

Крај резног дела радног подручја је конус, на врху чије се предње и задње површине конвергирају, формирајући два зуба( перје).
The end cutting part of the work area is a cone, at the top of which the front and rear surfaces converge, forming two teeth(feathers).

Међутим, списак сличних лекова који конвергирају у својој структури и начину деловања са оба лека се појављују.
However, the list of similar drugs that converge in their structure and mode of action with both drugs appear.

Почевши од иницијалне претпоставке, итеративни методи формирају сукцесивне апроксимације које конвергирају до прецизног решења једино у лимиту.
Starting from an initial guess, iterative methods form successive approximations that converge to the exact solution only in the limit.

У овом бујном граду култура, историја и природа конвергирају се у повлаштеном окружењу преузетом из ренесансне приче.
In this lush city, culture, history and nature converge in a privileged environment taken from a Renaissance story.

Морали смо да живимо славни тренутак у тренутку када се различите дисциплине, процеси, актери, трендови и алати конвергирају ка крајњем кориснику.
We have had to live a glorious moment at a point where different disciplines, processes, actors, trends and tools are converging towards the end user.

Због конуса камера када се крећу равномерно конвергирају релативно једни друге или се равномерно раздвајају када се померају доле.
Due to the taper of the cams when moving up evenly converge relative to each other or evenly diverge when moving down.

Град има јаку културну страну, са позориштима, музејима и просперитетном друштвеном сценом у Флатс Еаст Банк, где се река Цуиахога и језеро Ери конвергирају.
The city has a strong cultural side, with theaters, museums, and a thriving social scene in the Flats East Bank, where the Cuyahoga River and Lake Erie converge.

На Северном полу све смернице показују на југ; све линије лонгитуда тамо конвергирају, тако да се његова лонгитуда може дефинисати као било који степен.
At the North Pole all directions point south; all lines of longitude converge there, so its longitude can be defined as any degree value.

Ове апроксимације конвергирају у функцију само у области- 1< x ≤ 1; изван ове области Тејлорови полиноми вишег степена су горе апроксимације за функцију.
These approximations converge to the function only in the region- 1< x≤ 1; outside of this region the higher-degree Taylor polynomials are worse approximations for the function.

Области менаџмента, маркетинга, комуникација и дизајн Брандинг конвергирају на приступима да открије сложени феномен потрошње и трговинских односа, са великим могућностима.
The areas of Management, Marketing, Communication and Design converge in the approaches of Branding to unveil the complex phenomenon of consumption and relations of exchange, with great opportunities.

Математичке вештине, когнитивни развој, самопоуздање, језичке вештине, памћење, пажња, аутономија, креативност, емоционална флексибилност и емпатија конвергирају у људима који живе са музичка искуства од детињства.
Mathematical skills, cognitive development, confidence, language skills, memory, attention, autonomy, creativity, emotional flexibility and empathy converge in people who live with musical….

Подручја менаџмента, маркетинга, комуникације и дизајна конвергирају се у приступу Брандинга како би се открили сложени феномен односа потрошње и размјене, са великим могућностима.
The areas of Management, Marketing, Communication and Design converge in the approaches of Branding to unveil the complex phenomenon of consumption and relations of exchange, with great opportunities.

Пирамида( од грчки: πυραμίς pyramis)[ 1][ 2] грађевинска је структура чије спољашње површине су троугласте и конвергирају у једну тачку на врху, чинећи облик приближно пирамидним у геометријском смислу.
A pyramid(from Greek: πυραμίς pyramís)[1][2] is a structure whose outer surfaces are triangular and converge to a single point at the top, making the shape roughly a pyramid in the geometric sense.

Математичке вештине, когнитивни развој, самопоуздање, језичке вештине, памћење, пажња, аутономија, креативност, емоционална флексибилност и емпатија конвергирају у људима који живе са музичка искуства од детињства.
Mathematical skills, cognitive development, confidence, language skills, memory, attention, autonomy, creativity, emotional flexibility and empathy converge in people who live with musical experiences since childhood.

Linije konvergiraju u Ulici Water.
The lines converge at Water Street.

Ovaj proces se nastavlja sve dok tabele usmeravanja svakog ruteta konvergiraju stabilne vrednosti.
This process continues until the routing tables of each router converge to stable values.

Од шест праваца, конвергирати овде.
From the six directions, converge here.

Sve jedinice konvergiraju.
All units converge.

За бимодалне дистрибуције, ово значи да ЕМ алгоритам може конвергирати до локалног максимума посматраних података функције веродостојности, зависећи од почетних вредности.
For multimodal distributions, this means that an EM algorithm may converge to a local maximum of the observed data likelihood function, depending on starting values.

Процедуре укључују и доделу појединачних јединица рачуна, које се могу или конвергирати са семантичким категоријама анализе или не.
The procedures also include the allocation of individual units of the account, which can either converge with the semantic categories of analysis or not.

Износ по корену је условно конвергира, а треба узети у циљу повећања апсолутну вредност имагинарног дела.
The sum over the roots is conditionally convergent, and should be taken in order of increasing absolute value of the imaginary part.

Може се показати да не важи за обављање многих наизглед безазлених операција на низу, као што су прерасподела индивидуалних услова, осим ако низ апсолутно конвергира.
It can be shown that it is not valid to perform many seemingly innocuous operations on a series, such as reordering individual terms, unless the series is absolutely convergent.