Sta znaci na Engleskom КОНВЕРТОВАНИ - prevod na Енглеском

• converted

Примери коришћења Конвертовани на Српском и њихови преводи на Енглески

Укупно 245607 видео записи су конвертовани.
Total 59609 videos have been converted.

Виртуелни гласови биће конвертовани у стварне дионице.
Virtual votes will be converted into real shares.

ЛИНИЈА Кс Менсфилд су изоловани ово конвертовани Ауди базен.
LINE-X Mansfield have waterproofed this converted Audi Jacuzzi.

Joomla 1. x шаблони могу бити конвертовани у web2py пројекте.
Joomla 1.x templates can be converted to web2py layouts.

А коментари су конвертовани у њихов садржај ћелија. Погледајте слике са екрана.
And the comments have been converted to their cell contents. See screenshots.

Корисник може одмах да пребаци конвертовани видео на свој сајт.
The user can instantly move the converted video to his own website.

Према дефиницији, конвертовани пиштољ је заиста био први упаљач.
So by definition, the converted pistol was indeed the first lighter.

Конвертовани папирни производи се праве од папира и других материјала применом различитих техника.
Converted paper products are made from paper and other materials by various techniques.

Затим кликните OK or применити дугме, арапски бројеви ће бити конвертовани на број романа одједном.
Then click OK or Apply button, the Arabic numbers will be converted to roman numbers at once.

Сви конектори могу бити конвертовани са пасивним или једноставним адаптерима, мада можда са свим модовима пуњења неоштећен.
All connectors can be converted with passive or simple adapters, although not with all charging modes intact.

Јер ће говорити мир свом народу, и његовим светима, и онима који су конвертовани у срцу.
For he will speak peace to his people, and to his saints, and to those who are being converted to the heart.

Овај хостел је уствари стари конвертовани авион 747 и најбоље место за боравак ако морате бити на аеродрому веома рано.
This hostel is actually an old converted 747 plane and the best place to stay if you have to be at the airport really early.

Већина моносахарида, као што су фруктоза и галактоза, могу да буду конвертовани у један о тих интермедијера.
Most monosaccharides, such as fructose and galactose, can be converted to one of these intermediates.

Подаци текстура су аутоматски конвертовани из неподржавајућих у JPG и PNG формате који су подржани унутар Flare3D покретача.
Texture data is automatically converted from unsupported formats to JPG and PNG formats which are supported by the Flare3D engine.

На пример, већина моносахарида, као што су фруктоза и галактоза, могу да буду конвертовани у један о тих интермедијера.
For example, most monosaccharides, such as fructose, glucose, and galactose, can be converted to one of these intermediates.

Још нисмо утврдили како ће битцоинс бити конвертовани и ликвидирани", изјавио је Форбесу портпарол америчког уреда Манхаттан Јим Марголин.
We have not yet determined exactly how the Bitcoins will be converted and liquidated," said Manhattan U.S. Attorney Office spokesperson Jim Margolin.

Већина моносахарида, као што су фруктоза и галактоза, могу да буду конвертовани у један о тих интермедијера.
Most monosaccharides, such as fructose and galactose, can be converted to one of these intermediates; the intermediates may be directly useful.

Још нисмо утврдили како ће битцоинс бити конвертовани и ликвидирани", изјавио је Форбесу портпарол америчког уреда Манхаттан Јим Марголин.
We have not yet determined exactly how the bitcoins will be converted and liquidated,” Manhattan US Attorney Office spokesperson Jim Margolin told Forbes.

Атомско језгро је радиоактиван може емитовати зрачење једном, после тога зрачење послао конвертовани нуклеус другом језгру и да ће бити друга тема.
A nucleus is radioactive can only emit radiation once, after the radiation sent out converted nucleus to another nucleus and it will be a different topic.

Јула 1945, како су совјетски полицијски чинови конвертовани у војсни систем, Беријин чин је промењен у чин маршала Совјетског Савеза.
In July 1945, as Soviet police ranks were converted to a military uniform system, Beria's rank was converted to that of Marshal of the Soviet Union.

Након што су сигнали конвертовани, они се шаљу интегрирани кругови специфични за апликацију, или АСИЦС, а термостат реагује у реалном времену.
After the signals have been converted, they're sent through application-specific integrated circuits, or ASICS, and the thermostat reacts in real time.

Идентификујте све уговараче који су радили за вас и који ће добити 1099 на крају пореске године и морају бити конвертовани у В-2 под истим смерницама.
Identify all contractors who worked for you that will receive a 1099 at the end of the tax year and need to be converted to a W-2 under the same guidelines.

Он је Евангелистичка лутеранска и његова супруга Ана имали су конвертовани из Римокатоличке како бисте били сигурни да нема верских проблема са њиховог брака.
He was an Evangelical Lutheran and his wife Anna had converted from being a Roman Catholic to make sure there were no religious problems with their marriage.

Активатори ензима се везују за ензиме и повећавају њихову активност, док се ензимски супстрати везују и бивају конвертовани до продуката у нормалном каталитичком циклусу ензима.
Enzyme activators bind to enzymes and increase their enzymatic activity, while enzyme substrates bind and are converted to products in the normal catalytic cycle of the enzyme.

Сада ћете видети да су изабрани подаци о времену конвертовани у секунде( или минуте/ часове), а резултати конверзије смештени су у одређени распон одредишта.
Now you will see the selected time data have been converted to seconds(or minutes/hours), and the conversion results are placed into the specified destination range.

Подесите ову функцију кликом Кутоолс> садржина> Претвори текст у формулу, а сви текстови су конвертовани у стварне формуле одједном. Погледајте слике са екрана.
Apply this feature by clicking Kutools> Content> Convert Text to Formula, and all of the text strings have been converted to the real formulas at once. See screenshots.

Ово захтева да ГИФ-ови са анимацијама дужим од пет секунди буду конвертовани у видео( да бисте сазнали како, погледајте водич за претварање анимираних ГИФ-ова у Theora OGG).
This requires GIFs with animations longer than five seconds to be converted to video(to learn how, see the tutorial converting animated GIFs to Theora OGG).

Video fajlovi su uvek konvertovani u najvećem mogućem kvalitetu.
The videos will be always converted in the highest available quality.

Управо сам конвертовати 244Мб од ЕМЛ датотеке на једном великом. Пст.( 454Мб).
I have just converted 244Mb of. eml files to a single large. pst(454Mb).

Ако текст није потпуно конвертован, испробајте све друге ћириличне варијанте.
If the text is not totally converted, try all other variants in Cyrillic from the select-listbox.