Примери коришћења Конвертују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ваши фајлови су дигитализовани, конвертују и измењено.
Конвертују на столу №2, а за 2-3 дана пре отпуста из болнице- у.
Ваше датотеке су дигитализовани, конвертују и измењено.
Your files are digitized, modified, and edited.Функције мимике конвертују један фајл како би имали статички профил другог.
Ваши фајлови су дигитализовани, конвертују и измењено.
Your files are now digitized, converted and modified.У доби од 17, Хасан конвертују и заклео на верност Фатимида калифа у Каиру.
At the age of 17, Hassan converted and swore allegiance to the Fatimid Caliph in Cairo.Ваше датотеке су дигитализовани, конвертују и измењено.
Your files are now digitized, converted and modified.Видео неспојиви, треба да буде прво конвертују, да се уверите да је филе формат подржан уређај.
Incompatible videos should be converted first making sure that the file format is supported by the device.Д игре су дуго популарна, тако да све више ивише нових игара конвертују у формат.
D games have long been popular, so more andmore new games converted to the format.Читава поента вашег веб сајта је да функционишете као чвориште где посетиоци истражују,стичу интересовање и конвертују.
The whole point of your website is to act as a hub where visitors explore,gain interest and convert.Соларни фотоволтни панели су велики полупроводнички уређаји који директно конвертују светло у електричну енергију.
Solar photovoltaic panels are large semiconductor devices that directly convert light into electrical energy.Звезде главног низа конвертују водоник у хелијум, креирајући споро али постојано хелијум у језгру.
Stars on the main sequence convert hydrogen into helium, creating a slowly but steadily increasing proportion of helium in the core.Такви уређаји читају све вибрације инфрацрвеног зрачења које допиру до објекта и конвертују их у дигиталну вредност.
Such devices read any vibrations of infrared radiation reaching the object and convert them to digital value.На пример, скенирана слика у ТИФФ формату дозвољено лако конвертују у ГИФ формату за објављивање на Интернету.
For example, the scanned image in TIFF format allowed easily converted to GIF format for publication on the Internet.Све информације које се шаљу нам за конверзију користећи своје алате за конверзију је једноставно конвертују и послао назад у вас.
All information sent to us for conversion using our conversion tools is simply converted and sent back to you.Једини услов је довољно сунчаних сати како би на сунцу да се бере, конвертују и чувају за коришћење дугогодишњег.
The only condition is enough sunny hours in order for the sunlight to be harvested, converted and stored for year-long use.Генератори раде обрнуту ствар, они конвертују механичку енергију у електричну енергију померањем проводника кроз магнетно поље.
A generator is the reverse: it converts mechanical energy into electric energy by moving a conductor through a magnetic field.Штавише, програм такође омогућава корисницима да поново изграде МБР табелу и конвертују систем датотека из ФАТ-а у НТФС и обрнуто.
What's more, the program also allows users to rebuild the MBR table and convert file system from FAT to NTFS and vice-versa.У смеру одашиљања,ПАМКСНУМКС чипови обликују, појачавају и конвертују два КСНУМКСГбпс НРЗ сигнала из плоча у један КСНУМКСГБауд ПАМКСНУМКС сигнал.
In the transmit direction, PAM4 chips shape,amplify, and convert two 25Gbps NRZ signals output by boards into one 25GBaud PAM4 signal.Тако, он сугерише да су главни производни објекти налазе непосредно у гаражи, конвертују у складу са релевантним компанијама.
Thus, he suggests that the main production facilities are located directly in the garage, converted under the relevant companies.Други је да компанија зна да већина људи који конвертују своје политике имају здравствена питања тако да је актуари факторишу у премијски трошак.
The second is that the company knows that most people who convert their policies have health issues so the actuaries factor it into the premium cost.Батерија је уређај који се састоји од једне иливише електрохемијских ћелија који конвертују ускладиштене хемикалију енергија у електричну енергију.
A battery is a device consisting of one ormore electrochemical cells that convert stored chemical energy into electrical energy.Затим те мање молекуле преузимају ћелије и конвертују их до малих молекула, обично ацетил коензима А( ацетил-КоА), чиме се ослобаћа део енергије.
Next, these smaller molecules are taken up by cells and converted to smaller molecules, usually acetyl coenzyme A(acetyl-CoA), which releases some energy.Кад моносахариди нису непосредо неопходни многе ћелије их обично конвертују у облике који су просторно ефикаснији, као што су полисахариди.
When monosaccharides are not immediately needed by many cells they are often converted to more space efficient forms, often polysaccharides.Са њима се стварају кратки импулси снаге, са којима се напајају коморе магнетрона,посебан тип вакуум цеви, које конвертују DC( обично пулсирајућа) у микроталасе.
They generate short pulses of power to feed, e.g., the magnetron,a special type of vacuum tube that converts DC(usually pulsed) into microwaves.Трансформативни принцип обезбеђења покрића,који садрже супстанце које конвертују се већ појавиле у хемијску корозију неутралног слоја.
Transformative principle of providing coverage,which contain substances that convert already appeared in the chemical corrosion of the neutral layer.Електрични и водоника возила су генерално дозвољени у ЛЕЗс као других прописа аццесс, Иакосу веће шансе да буду нова возила од возила конвертују.
Electric and hydrogen vehicles are also generally allowed in LEZs as well as other access regulations,although they are more likely to be new vehicles than converted vehicles.Сада, корисници могу да хватају белешке и да аутоматски конвертују свој рукопис у дигитални текст уз помоћ Самсунг Нотес апликације, као и да га експортују у читав низ формата, укључујући MicrosoftWord.
Now users can jot down notes, instantly convert their handwriting to digital text in Samsung Notes, and export it to a variety of different formats, including Microsoft Word.Образац репродукције је био рани синтисајзер говора,дизајниран у Хаскинс Лабораторијама у касним 1940-им, који конвертују слике акустичних шаблона говора( спектрограма) назад у звук.
The Pattern Playback was an early speech synthesizer,designed at Haskins Laboratories in the late 1940s, that converted pictures of the acoustic patterns of speech(spectrograms) back into sound.Електромотори и генератори: Неки од електро мотора раде захваљујући комбинацији електромагнета и перманентног магнета,слично као код звучника., они конвертују електричну енергију и механичку.
Electric motors and generators: Some electric motors rely upon a combination of an electromagnet and a permanent magnet, and,much like loudspeakers, they convert electric energy into mechanical energy.
