Sta znaci na Engleskom КОНГЕНИТАЛНИ СИФИЛИС - prevod na Енглеском

• congenital syphilis

Примери коришћења Конгенитални сифилис на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је Конгенитални сифилис.
What is congenital syphilis.

Шта покреће касни конгенитални сифилис.
What triggers late congenital syphilis.

Касни конгенитални сифилис је реткост.
Late congenital syphilis is rare.

Шта је касни конгенитални сифилис-.
What is Late congenital syphilis-.

Конгенитални сифилис може бити опасан по живот.
Congenital syphilis can be life-threatening.

До данас је конгенитални сифилис изузетно риједак.
To date, congenital syphilis is extremely rare.

Овај тип болести је познат као конгенитални сифилис.
This type of syphilis is known as congenital syphilis.

Необрађен, напредни конгенитални сифилис може довести до.
Untreated, advanced congenital syphilis can lead to.

Касни конгенитални сифилис регистрован је код деце старије од 2 године.
Late congenital syphilis emerges in children older than 2 years.

Најчешће лекари дијагностикују рани конгенитални сифилис фетуса, када дође до интраутерине инфекције.
Most often, doctors diagnose early congenital syphilis of the fetus, when intrauterine infection occurs.

Скривени конгенитални сифилис може се приметити код детета у било ком узрасту.
Hidden congenital syphilis can be observed in a child at any age.

Инфекција фетуса може довести до озбиљних проблема у трудноћи( види касније) и/ или конгенитални сифилис.
Infection in the fetus can lead to serious problems in pregnancy(see later) and/or congenital syphilis.

Касни конгенитални сифилис карактерише присуство неколико група симптома.
Late congenital syphilis is characterized by the presence of several groups of symptoms.

Један од симптома који указује на конгенитални сифилис је неразвијеност зубног ткива узроковано оштећењем формације фетуса.
One of the symptoms pointing to congenital syphilis is the underdevelopment of dental tissue caused by impaired fetal formation.

Конгенитални сифилис, токсоплазмоза се третира антибиотицима, лековима Арсен, Цхлоридин;
Congenital syphilis, toxoplasmosis is treated with antibiotics, drugs Arsenic, Chloridin;

Сматра се да је касни конгенитални сифилис рецидив претходно нетретиране или подлежане болести.
It is believed that late congenital syphilis is a recurrence of a previously untreated or undertreated disease.

Касни конгенитални сифилис обично се открива након 15-16 година, а до тада се не манифестује.
Late congenital syphilis usually detected after 15-16 years, and until then does not manifest itself.

Најпоузданији критеријум који потврђује фетални конгенитални сифилис је рендгенско откривање знакова специфичне остеохондрозе у фетусу.
The most reliable criterion confirming fetal congenital syphilis is X-ray detection of signs of specific osteochondrosis in the fetus.

Касни конгенитални сифилис јавља се у одсуству адекватне терапије за рани конгенитални сифилис.
Late congenital syphilis occurs in the absence of adequate therapy for early congenital syphilis.

Скривени конгенитални сифилис- манифестује се код детета у било ком узрасту, док се у латентном облику одвија до одређене фазе.
Hidden congenital syphilis- manifested in a child at any age, while proceeding in a latent form to a certain stage.

Вртоглавице и гуме са конгениталним сифилисом су склони брзој улцерацији и пропадању.
Hillocks and gummas with congenital syphilis are prone to rapid ulceration and decay.

Прогнозе за будућност детета са конгениталним сифилисом могу бити веома различите.
Forecasts for the future of a child with congenital syphilis can be very different.

Бебе рођене са конгениталним сифилисом могу такође имати следеће болести.
A baby born with congenital syphilis may have the following problems.

Чува се строга евиденција пацијената са конгениталним сифилисом.
A strict record of patients with congenital syphilis is kept.

На фотографији, дифузна инфилтрација коже Гокхсингера са раним конгениталним сифилисом.
In the photo, diffuse infiltration of the skin of Gokhsinger with early congenital syphilis.

Робинсон-Фоурниер ожиљци су забележени код 19% деце са касним конгениталним сифилисом.
Robinson-Fournier scars are recorded in 19% of children with late congenital syphilis.

На слици, хориоретинитис у раном конгениталном сифилису.
In the photo, chorioretinitis in early congenital syphilis.

Мајка је болесна са секундарним или конгениталним сифилисом.
The mother is ill with secondary or congenital syphilis.

Оживљавање од сифилиса, а посебно конгениталне сифилис, није произвољна догађај, већ симптом погоршања јавног здравља инфраструктуре и недостатка приступа здравственој заштити," болан написао.
The resurgence of syphilis, and particularly congenital syphilis, is not an arbitrary event, but rather a symptom of a deteriorating public health infrastructure and lack of access to health care,” Bolan wrote.

Дете са конгениталним сифилисом је инфективна опасност за друге, посебно ако се болест јавља са кожним манифестацијама.
A child with congenital syphilis is an infectious danger to others, especially if the disease occurs with skin manifestations.