Sta znaci na Engleskom КОНГЕНИТАЛНОГ СИФИЛИСА - prevod na Енглеском

• congenital syphilis

Примери коришћења Конгениталног сифилиса на Српском и њихови преводи на Енглески

Код касног конгениталног сифилиса оне постају мање ретке.
With late congenital syphilis, they become less rare.

Патогенеза( шта се дешава?) Током касног конгениталног сифилиса.
Pathogenesis(what is happening?) During Late congenital syphilis.

Сви ови облици конгениталног сифилиса не пролазе без трага.
All these forms of congenital syphilis do not pass without a trace.

Карактеристична карактеристика касног конгениталног сифилиса је присуство специфичних симптома.
A characteristic feature of late congenital syphilis is the presence of specific symptoms.

Симптоми конгениталног сифилиса у грудном периоду су.
The symptoms of congenital syphilis of the chest period include.

Рани симптоми и знаци нелеченог конгениталног сифилиса јављају се пре 2 године.
Early symptoms and signs of untreated congenital syphilis occur before the age of 2 years.

У случају конгениталног сифилиса код детета, хориоретинитис се може излечити на следећи начин.
In the case of congenital syphilis in a child, chorioretinitis can be cured as follows.

Међутим, овај знак конгениталног сифилиса препознао је и Д.
However, this sign of congenital syphilis was recognized even by D.

Тријада конгениталног сифилиса укључује развојне абнормалности( хипоплазија) зуба.
The triad of congenital syphilis includes developmental abnormalities(hypoplasia) of teeth.

Најчешће се код касног конгениталног сифилиса бележи неколико знакова.
Most often, in late congenital syphilis, several signs are recorded.

Код деце од 2-5 година болест има исте клиничке манифестације као код раног конгениталног сифилиса.
In children 2-5 years the disease has the same clinical manifestations as in early congenital syphilis.

Код дојенчади симптоми конгениталног сифилиса могу се појавити током првих 1-2 мјесеца живота.
In infants, symptoms of congenital syphilis may appear during the first 1-2 months of life.

Симптоми стеченог терцијарног сифилиса одговарају манифестацијама конгениталног сифилиса.
Symptoms of acquired tertiary syphilis correspond to the manifestations of congenital syphilis.

Ови симптоми конгениталног сифилиса нису специфични и захтијевају додатне мјере за потврду дијагнозе.
These symptoms of congenital syphilis are not specific and require additional measures to confirm the diagnosis.

Основни принцип класификације конгениталног сифилиса заснива се на фазама болести код детета.
The basic principle of the classification of congenital syphilis is based on the stages of the disease in a child.

Све су то симптоми конгениталног сифилиса који, уз неадекватан третман, напредују и изазивају озбиљне патологије.
All these are symptoms of congenital syphilis, which, with inadequate treatment, progress and cause serious pathologies.

Он погађа између 700. 000 и 1, 6 милиона трудноћа годишње, доводећи до спонтаног побачаја, мртворођености и конгениталног сифилиса.
It affects between 700,000 and 1.6 million pregnancies a year, resulting in spontaneous abortions, stillbirths, and congenital syphilis.

Тријада симптома конгениталног сифилиса код деце укључује такав симптом као што су Гетхинсонови зуби.
The triad of symptoms of congenital syphilis in children includes such a symptom as Getchinson's teeth.

По овим подацима Калифорнија има другу највишу стопу конгениталног сифилиса у САД након Луизијане, према најновијим националним подацима.
California has the second-highest rate of congenital syphilis in the country after Louisiana, according to the most recent national data.

Вањска манифестација конгениталног сифилиса код дјетета ријетко пролази незапажено, осим ако је то латентни облик болести.
The outward manifestation of congenital syphilis in a child rarely goes unnoticed, unless it is a latent form of the disease.

Детекција најмање једне поуздане особине из Гетхинсонове тријаде и примање позитивних серолошких реакција указује на присуство касног конгениталног сифилиса код детета.
Detection of at least one reliable trait from Getchinson's triad and the receipt of positive serological reactions indicates the presence of late congenital syphilis in the child.

У скоро половини случајева касног конгениталног сифилиса јавља се паренхимски кератитис, који је део Гетхинсонове тријаде.
In almost half of the cases of late congenital syphilis, parenchymal keratitis occurs, which is part of Getchinson's triad.

У случају конгениталног сифилиса, бележе се ментална ретардација, поремећај говора, хемиплегија и хемипареза, леђна кантарион и Јацксон епилепсија.
In case of congenital syphilis, mental retardation, speech disorder, hemiplegia and hemiparesis, dorsal wort, and Jackson epilepsy are recorded.

С обзиром на савремене медицинске технологије које се користе за лечење конгениталног сифилиса, уз добру исхрану, пажљиву бригу о беби, дојење може да се нада позитивним резултатима и опоравку.
Given the modern medical technologies that are used to treat congenital syphilis, with good nutrition, careful care of the baby, breastfeeding can hope for positive results and recovery.

Превенција случајева конгениталног сифилиса у првом реду укључује мјере за правовремено лијечење стечених инфекција.
The prevention of cases of congenital syphilis in the first place include measures for the timely treatment of acquired infections.

Појава конгениталног сифилиса у периоду пренаталног развоја може узроковати пријевремени пород, касни побачај, мртворођење или рођење болесног дјетета.
The occurrence of congenital syphilis in the period of prenatal development can cause premature birth, late miscarriage, stillbirth or the birth of a sick child.

У зависности од карактеристика конгениталног сифилиса и времена појављивања његових клиничких знакова, венерологија идентификује 4 главна облика болести.
Depending on the characteristics of congenital syphilis and the timing of the appearance of its clinical signs, venereology identifies 4 main forms of the disease.

Поразом конгениталног сифилиса нервног система са развојем неуросифилиса, показана је ендолумумбална примена антибиотика и пиротерапије( продигиосан, пирогенал), чиме се побољшава њихова пенетрација кроз хемато-енцефалну баријеру.
With the defeat of congenital syphilis of the nervous system with the development of neurosyphilis, endolyumbal administration of antibiotics and pyrotherapy(prodigiosan, pyrogenal) have been shown, improving their penetration through the hemato-encephalic barrier.

У случају откривања конгениталног сифилиса било ког облика и стадијума за лечење пацијента се поставља у болнички венерични диспанзер.
In case of detection of congenital syphilis of any form and stage for the treatment of the patient is placed in the hospital venereal dispensary.

Клинички симптоми конгениталног сифилиса остају непримећени изузетно ретко, то јест, то је могуће само у случајевима када је болест у латентном облику.
The clinical symptoms of congenital syphilis go unnoticed extremely rarely, that is, this is possible only in cases where the disease is in a latent form.