Sta znaci na Engleskom КОНГРЕСНОЈ БИБЛИОТЕЦИ - prevod na Енглеском

• library of congress

Примери коришћења Конгресној библиотеци на Српском и њихови преводи на Енглески

Имао сам интервју на Конгресној библиотеци?
I had an interview at the Library of Congress?

Служио је као консултант о немачкој књижевности при Конгресној библиотеци;
He served as a consultant in Germanic literature for the Library of Congress;

Ову књигу такође можете наћи у конгресној библиотеци, као и у неким универзитетским и јавним библиотекама..
You may also find copy of this book in the Library of Congress and in some university and public libraries in the USA.

То је подигнута шест милиона долара, рукопис се данас у Конгресној библиотеци.
It raised six million dollars, the manuscript today being in the Library of Congress.

Она је такође позвала познаницу која је радила у Конгресној библиотеци у Вашингтону да провери ове стихове у свим доступним преводима Библије.
My friend also called up an acquaintance who worked at the Library of Congress in Washington, D.C., to check this verse in all the available Bible translations there.

Сваки разговор је сачуван у Америчком фолклор центру у Конгресној библиотеци.
Each interview is preserved at the American Folklife Center at the Library of Congress.

Данас је снимак под називом" Цомпутер Аниматед Ханд" смештен у Конгресној библиотеци након што је 2011. године изабран за очување Националног регистра филмова.
Today, the clip, entitled“A Computer Animated Hand,” is housed in the Library of Congress after being selected for preservation in 2011 by the National Film Registry.

Сваки разговор је сачуван у Америчком фолклор центру у Конгресној библиотеци.
Each conversation is recorded and preserved at the American Folklife Center at the Library of Congress.

Library of Congress Control Number, LCCN је серијски заснован систем нумеричких каталогних записа у Конгресној библиотеци у Сједињеним Америчким Државама.
The Library of Congress Control Number(LCCN) is a serially-based system of numbering and cataloging records in the United States Library of Congress.

Више бих волео када бих могао видим Гуглове књиге у Интернет архиву или Конгресној библиотеци.
I would much rather see Google's books at the Internet Archive or the Library of Congress.

Филм је 1994. одабран на чување у америчком Националном филмском регистру, при Конгресној библиотеци сматрајући га" културно, историјски и естетски значајним".
The African Queen was selected for preservation in the United States National Film Registry in 1994, with the Library of Congress deeming it"culturally, historically or aesthetically significant".

Отприлике у исто време Зе' ев Хаватселет је написао текст песме[ 3]( пронађен, на пример, у Конгресној библиотеци[ 4]).
About the same time Ze'ev Havatselet wrote a lyrics to the tune[6](found, e.g., in the Library of Congress[7]).

Извештај, у изради нестраначке владине агенције приспојене Конгресној библиотеци, расчлањује продато оружје на ракете земља-ваздух, тенкове и суперсонични борбени авион.
The report, produced by the non-partisan government agency attached to the Library of Congress, breaks down the weapons sold which included surface-to-air missiles, tanks, and supersonic combat aircraft.

Два дана касније, обојица су се појавила на затвореном састанку са 68 украјинских новинара, организованим у Конгресној библиотеци.
In two days both of them appeared on the closed meeting with 68 Ukrainian journalists, organized in the Library of Congress.

Ако нисте у могућности да присуствујете овом догађају, господина Гаталицу можете да чујете и на предавању које ће се одржати у Конгресној Библиотеци( Jefferson Building), 7. априла у 12 часова.
If you cannot attend this event, you will be able to hear Mr. Gatalica at the lecture that will be held at the Library of Congress(Jefferson Building), on April 7 at 12 PM.

У јуну 2012. године Мекфарлан је обезбедио новчана средства да се 800 кутија које су садржале личне белешке и преписке Карла Сејгана донирају Конгресној библиотеци.
In June 2012, MacFarlane provided funding to allow about 800 boxes of Sagan's personal notes and correspondences to be donated to the Library of Congress.

Биро за заштиту ауторских права разматра питање о проширењу обавезног депозита за издавача, дакле, издавачке куће ће такође представити своје онлајн-само музика у конгресној библиотеци.
Copyright Office is considering expanding the mandatory deposit requirement for publishers, so that record labels would also have to submit their online-only music to the Library of Congress.

Узмите, на пример, нацрт Декларације независности која је написана руком Томаса Џеферсона, а коју су неке од мојих колега снимиле пре пар година у Конгресној библиотеци.
Take, for example, a draft of the Declaration of Independence written in Thomas Jefferson's own hand, which some colleagues of mine imaged a few years ago at the Library of Congress.

Економски развој Краснојарска изнедрио је трговачку елиту, у којој се посебно истакао Генадиј Јудин, библиофил који је продао велики део своје изузетно драгоцене збирке књига Конгресној библиотеци 1907. године.
Its economic activity gave sustained a merchant elite, prominent among whom was Gennady Yudin, a bibliophile who sold much of his valuable collection of books to the Library of Congress in 1907.

Конгресна библиотека почаствовала је ову верзију додајући је у Национални регистар снимака.
The Library of Congress honored Franklin's version by adding it to the National Recording Registry.

Kongresna biblioteka obeležava 218. rođendan.
Library of Congress celebrates its 218th anniversary.

Kongresna biblioteka. 17 miliona knjiga, polovina je na engleskom.
Library of Congress: 17 million books, of which half are in English.

Само Конгресна библиотека поседује више обима.
The Library of Congress has more.

Kongresna biblioteka.
Library of Congress.

Kongresna biblioteka obeležava 218. rođendan ove nedelje.
The Library of Congress celebrates its 218th birthday.

САД Конгресна библиотека е.
The United States Library of Congress.

Само Конгресна библиотека поседује више обима.
Only the Library of Congress had a larger collection.

Конгресна библиотека.
Library of congress.

Само Конгресна библиотека поседује више обима.
Only the Library of Congress possesses more volumes.

Конгресну библиотеку о.
The Library of Congress.