Sta znaci na Engleskom КОНГРЕС МОЖЕ - prevod na Енглеском

• congress may
• congress can

Примери коришћења Конгрес може на Српском и њихови преводи на Енглески

Конгрес може нам дати још мање новца.
Congress might give us even less money.

Ови привремени закони ступају на снагу између 60 и 120 дана, а Конгрес може гласати да би они постали трајни закони.
These provisional laws are effective for between 60 and 120 days and Congress can vote to make them permanent laws.

Али Конгрес може лако и брзо решити овај проблем.
Congress and the FAA could solve this problem quickly and easily.

Подручје[ 30] у коме се налази седиште владе Сједињених Држава наименоваће на начин који Конгрес може регулисати.
The District constituting the seat of Government of the United States shall appoint in such manner as Congress may direct.

Али Конгрес може, двотрећинском већином гласова сваког дома, уклонити овакву сметњу.
But Congress may by a vote of two-thirds of each House, remove such.

Гласање у УН може да има политичку тежину, али само амерички Конгрес може у потпуности да укине ембарго, који је уведен пре више од 50 година.
The U.N. vote can carry political weight, but only the U.S. Congress can lift the more than 50-year-old embargo.

Али Конгрес може, двотрећинском већином гласова сваког дома, уклонити овакву сметњу.
But the Congress may, by a vote of two-thirds of each House, remove such disability.

Технички, овај одбитак је истекао у то време, али Конгрес може удахнути нови живот тако да се консултује са пореским стручњаком ако размишљате о томе.
Technically, this deduction expired at that time, but Congress may breathe new life into it so consult with a tax professional if you're considering claiming it.

Конгрес може да одреди време бирања електора и дан када ће они дати свој глас;
The congress may determine the time of choosing the electors, and the day on which they shall give their votes;

Гласање у УН може да има политичку тежину, али само амерички Конгрес може у потпуности да укине ембарго, који је уведен пре више од 50 година.
The U.N. vote can carry political weight, but only the U.S. Congress can lift the full embargo, put in place more than 50 years ago.

Његова нада да Конгрес може бити аутор неке уступке и формирају РТЦ типа извући као Донеа током штедње и Зајма црисисА у Мида 1980-их.
Its hoped that Congress may author some concessions and form a RTC type bail out as done during the Savings and Loan crisis in mid 1980s.

Гласање у УН може да има политичку тежину, али само амерички Конгрес може у потпуности да укине ембарго, који је уведен пре више од 50 година.
The U.N. vote can carry political weight, but only the U.S. Congress can lift the more than 50-year-old embargo, which Cuba calls a blockade.

И Конгрес може општим законима прописати начин на који ће се таква акта, документи и одлуке доказивати, као и дејство таквог доказивања.
And the Congress may, by general laws, prescribe the manner in which such acts, records, and proceedings shall be proved and the effect of such proof.

Врховни суд САД је пресудом у случају Мотел Срце Атланте против Сједињених Држава да Конгрес може да користи уставне одредбе о трговини да се бори против дискриминације.
American Civil Rights Movement: Heart of Atlanta Motel v. United States: The Supreme Court of the United States rules that Congress can use the Constitution's Commerce Clause to fight discrimination.

Конгрес може да одреди време бирања електора и дан када ће они дати свој глас; тај ће дан бити исти на целој територији Сједињених Држава.
The Congress may determine the time of choosing the Electors, and the day on which they shall give their votes, which day shall be the same throughout the United States.

Децембар- Врховни суд САД је пресудом у случају Мотел Срце Атланте против Сједињених Држава да Конгрес може да користи уставне одредбе о трговини да се бори против дискриминације.
United States- The Supreme Court of the United States rules that the U.S. Congress can use the Constitution's Commerce Clause power to fight discrimination.

Врховни суд је настао 1789, а у складу са чланом III Устава САД, у којем стоји да ће„ судска власт на простору Сједињених Америчких Држава бити поверена једном Врховном суду“, заједно са нижим судовима које Конгрес може успоставити.
The Supreme Court was created in 1789 by Article III of the United States Constitution, which stipulates that the"judicial Power of the United States, shall be vested in one supreme Court" together with any lower courts Congress may establish.

Администрација намерава да следеће недеље објави резултате студије Пентагона, за које се очекује да ће позвати на успостављање нове војне команде- америчке Космичке команде- како би се консолидовале космичке борбене снаге и спровеле организационе промене, а да се не формирају засебне снаге- што, иначе, само Конгрес може да уради.
The directors plan is next week the results of a Pentagon study, which is expected to call for the creation of a new military command- us Space Command- to consolidate the space warfare forces and making other organizational changes short of establishing a separate service, which only Congress can do.

Администрација намерава да следеће недеље објави резултате студије Пентагона за које се очекује да ће позвати на успостављање нове војне команде- америчке Космичке команде- како би се консолидовале космичке борбене снаге и спровеле организационе промене, а да се не формирају засебне снаге- што, иначе, само Конгрес може да уради.
The administration intends to announce this week the results of a Pentagon study that is expected to call for creating a new military command- U.S. Space Command- to consolidate space warfighting forces and making other organizational changes short of establishing a separate service, which only Congress can do.

Администрација намерава да следеће недеље објави резултате студије Пентагона, за које се очекује да ће позвати на успостављање нове војне команде- америчке Космичке команде- како би се консолидовале космичке борбене снаге и спровеле организационе промене, а да се не формирају засебне снаге- што, иначе, само Конгрес може да уради.
The US administration plans to this week announce the results of a Pentagon study that is expected to call for creating a new military command- US Space Command- to consolidate space warfighting forces and making other organizational changes short of establishing a separate service, which only the US Congress can do.

To je broj koji samo Kongres može da ceni.
That's a number only that Congress can appreciate.

Embargo je naime povezan sa paketom zakona koji jedino Kongres može da promeni.
This is a right enshrined in the law that only Congress can change.

Kongres može da ih ukine u bilo kom trenutku uz malo kompromisa“, kazao je predsednik Barak Obama.
Congress can turn them off anytime with just a little compromise,” Obama said.

Time se predsedniku Obami omogućava da zaključuje trgovinske sporazume koje Kongres može samo da usvoji ili odbaci u celini, bez prava da ih revidira ili dodaje amandmane.
It allows the President to negotiate trade agreements that Congress can approve or reject, but cannot modify or change.

To znači obaveštavanje budućih predsednika, uključujući i onog koji će biti izabran u novembru, da samo Kongres može da započne konflikt, i da je Kongres voljan da kazni bilo kog predsednika koji pokuša da Ustav preuzme u svoje ruke.
That means putting future presidents, including the one elected in November, on notice that only Congress can initiate conflict, and that Congress is willing to penalize any chief executive who attempts to take the Constitution into his own hands.

Facebook stranicu Kongresa možete pogledati OVDE.
You can see the congress's Facebook page here.

Kongres može sam da donosi odluke.
Congress can make that decision on its own.

Kongres može sam da donosi odluke.
The Congress can make this decision on its own.

Kako im Kongres može dopustiti to?
How can the congress let them do that?

Tu Kongres može da igra veoma vrednu ulogu.
Here, Congress again could play a significant role.