Sta znaci na Engleskom КОНОПЦИМА - prevod na Енглеском

• ropes

Примери коришћења Конопцима на Српском и њихови преводи на Енглески

Виси на конопцима и све то.
Hanging of ropes and all that.

Она ствар с конопцима!
The thing…- With the ropes!

Молим вас, сведочење је сестра је те на конопцима.
Please, the sister's testimony's got you on the ropes.

Вешалице су опремљени БРАИДЕД конопцима како би се олакшало фиксација кућних љубимаца.
Hangers are equipped with braided ropes to facilitate the fixation of pets.

Смо их имали против конопцима.
We have them against the ropes.

Затим иде даље пливају троугластог курсу обележен бове и конопцима.
Then swim goes on triangular course marked by buoys and ropes.

Али он хоће сандук са конопцима.
But he wants a box with ropes.

Ако су модели дизајнирани за башту, једноставно су суспендовани конопцима.
If the models are designed for the garden, they are simply suspended with ropes.

По први пут, имамо је на конопцима.
For the first time, we've got her on the ropes.

И они смањена Јеремија конопцима у јаму, у којима није било воде, али само блато.
And they lowered Jeremiah by ropes into the pit, in which there was no water, but only mud.

Не спутава или тражити излазе, И ја сигурно не наслањати на конопцима и узми.
I don't hold back or look for exits, and I sure as hell don't lean on the ropes and take it.

Монаси су били сачувани у свакодневној одећи и понекад са конопцима које су носили као знак покоре.
Monks were preserved with their everyday clothing and sometimes with ropes they worn as a penance.

Поред кабла, зависно од стила, завесе могу бити украшене сатенским тракама или конопцима.
In addition to the cord, depending on the style, the curtains can be decorated with satin ribbons or ropes.

Ако не желите да се качи се са конопцима и тракама, користе се поправити блиндове декоративне Цлотхеспинс.
If you do not want to mess with ropes and ribbons, use for fixing blinds decorative clothespins.

У једном тренутку, Ранавалона је наредио да петнаесторица хришћанских лидера виси са конопцима преко стјеновите клисуре.
At one point, Ranavalona ordered that fifteen Christian leaders dangle by ropes over a rocky ravine.

Дете везан за столицу са конопцима, држитеглава, отворена уста, уносе у грлу и ножем… крви, бола.
Child tied to a chair with ropes, holdhead, open mouth, are entered in the throat and the knife… the blood, pain.

Али у сваком случају, немојте га причврстити завојима или конопцима- у случају нужде, рука вас може спасити од повреда.
But in any case, do not fix it with bandages or ropes- in an emergency, a hand can save you from injury.

Платформа је била доступна само са врха стене, а монаси су морали да се спусте на платформу конопцима.
The platform was accessible only from the top of the rock, and the monks had to be lowered down to the platform by ropes.

Попут млитаве лутке, мушкарац је висио на конопцима, за које је та каприциозна, непредвидива, паклена вештица вукла.
Like a limp doll, a man hung on the ropes, for which this capricious, unpredictable, hellish witch tugged.

Затим ме је везао конопцима и ставио у просторију с некима који су били ухапшени због крађе.
Then he bound me with ropes and put me in a room with prisoners who had been caught with stolen goods in their possession.

Сваки добар боксер зна да кад је противник на конопцима, задајеш ударце у стомак и леви кроше у вилицу.
Any pugilist worth his salt knows when someone's on the ropes, that's when you throw a combination to the gut and a left hook to the jaw.

Зимска бајка описује како су змајеви скинули своје платно, које су становници осушили на конопцима, и користили га за изградњу гнезда.
The Winter Fairy Tale describes how kites took off their linen, which the residents dried on the ropes, and used it to build a nest.

Изненадног грчеви у прекомерне силе на конопцима, постоји јак притисак на дугме, избегавајте нападе на резервоару.
No sudden twitching with excessive force to the ropes, no strong pressure on the button, avoid strikes on a tank.

Оклоп састоји од маске са металном заштитом за лице, веома тапациран у контакту са главом и везаном иза врата са јаким конопцима.
The armor consists of a mask with a metal protection for the face, very padded at the contact with the head and tied behind the neck with strong ropes.

Постављен на темељу Акваријум у Вирџинији и Центар за поморску науку, Адвентуре Парк је велико шумовито подручје са конопцима и платформама које се крећу од дрвећа.
Set on the grounds of the Virginia Aquarium and Marine Science Center, the Adventure Park is a large forested area with ropes and platforms dangling from the trees.

Imala sam ga u konopcima.
I had him on the ropes.

Grogiran je, visi na konopcima.
He's groggy, he's hanging on the ropes.

Oh, dobro, znate kako Mindy je s baršunastim konopcima.
Oh, well, you know how Mindy is with the velvet ropes.

Sve ima veze sa konopcima.
It's all about the ropes.

Hej, Hopi, želim te na konopcima.
Hey, Hoppy, I want you on the ropes.