Sta znaci na Engleskom КОНОПЦУ - prevod na Енглеском

• rope
• string

Примери коришћења Конопцу на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики човек на конопцу!
Big man on a rope!

Други оближњи панел приказује младића која води животињу на конопцу;
Another nearby panel shows a youth leading an animal on a rope;

Други човек је на конопцу.
Second man on the rope.

Напетост у сваком конопцу је мерена и пријављена у року од неколико секунди.
Tension in each rope was measured and logged within a few seconds.

Први члан тима на конопцу.
First team member on rope.

Постоје предмети на начин да се спречи Марио из јасно да пуцају на конопцу.
There are objects on the way to prevent Mario from clearly shooting at the rope.

Први члан тима на конопцу.
First team member on the rope.

Прво морате попети до жељене висине, а затим затегните алат на конопцу.
First you need to climb to the desired height, and then tighten the tool on the rope.

Замрсила ти се коса у конопцу, партнеру.
You managed to put a kink in my rope, partner.

У шаке сте стегнути исти штап са теговима на конопцу одмотава.
At fist you have clamped the same stick with weights on a string unwound.

Тада их она спусти кроз прозор по конопцу; јер кућа њезина бјеше на.
Then she let them down by a rope through the window, for her house was on the city wall.

Постоје предмети на начин да се спречи Марио из јасно да пуцају на конопцу. Хелп Марио финд.
There are objects on the way to prevent Mario from clearly shooting at the rope. Help Mario find.

Он је замахнуо у на конопцу Као принц на белом коњу, и он спасили моју ћерку и мене, и он вас воли.
He swung in on a rope like a knight in shining armor, and he rescued my daughter and me, and he loves you.

Марио је на путу да спасе звучни лутку од умирања од пуцају на конопцу пре звучни дах понестане.
Mario is on his way to save sonic doll from dying by shooting at the rope before sonic breath run out.

Тада их она спусти кроз прозор по конопцу; јер кућа њена беше на зиду градском, и она на зиду становаше.
So she let them down by a rope through the window, for her house was on the city wall and she dwelt on the wall.

Марио је на путу да спасе звучни лутку од умирања од пуцају на конопцу пре звучни дах понестане.
Mario is on his way to save sonic doll from dying by shooting at the rope before sonics breath runs out.

Наравно, мушкарац није глава на конопцу, који само треба да буде заведен, и он одмах трчи у правом смеру.
Of course, a man is not a goby on a string, which only needs to be enticed, and he immediately runs in the right direction.

Гуи-грип мртви крајеви не захтева никакве посебне алате за монтажу и може се монтирати на конопцу жица ланца, директно.
Guy-grip dead-ends do not require any special tools for installation and can be mounted on wire strand rope, directly.

Неки то раде гледајући у облику трудне стомака, док су други покушали да сазнамо у ком правцу да се креће преко абдомен бурму на конопцу.
Some do this by looking at the shape of a pregnant belly, while others tried to find out in what direction to move over the abdomen wedding ring on a string.

На конопцу од чаршава Цасанове и његовог саучесника попео се на кров Дуждеве палаче, оставивши своје пријатеље из ћелије који се нису усудили да побегну.
On a rope from the sheets of Casanova and his accomplice climbed onto the roof of the Doge's Palace, leaving his cellmates who did not dare to escape.

Један пример је његова чувена фраза:„ Русија галопира за Европом, а тело које крвари и вуче за собом на конопцу је Грузија“.
One example is his famous phrase:"Russia is galloping after Europe and the bleeding body it is dragging after it on a rope is Georgia".

Али он показује да има разумевање, јер ставља своје велико стопало на конопац, стоји на конопцу и чека ту на другог слона, те ће други слон све урадити за њега.
But it shows the understanding he has, because he puts his big foot on the rope, stands on the rope and waits there for the other, and then the other is going to do all the work for him.

За производњу од којих може да се сече на комаде старог обојеног крпом( хаљина, кошуља), а затим изрезати комада кутија ткива, а затим их плету на конопцу.
For the production of which can be cut into pieces of an old colored cloth(dress, shirt), then cut out pieces of tissue boxes, and then strung them on a string.

Звонка Burkehо( Чудно поподне др Zvonekа Берка) Ладислава Smočekа.[ 2] Суоснивач Divadlo Husa na provázku( Позориште" Гуска на конопцу") постао је 1969 и био је један од водећих.
Zvonka Burkeho(Strange Afternoon of Dr. Zvonek Burke) by Ladislav Smoček.[2] In 1969 he co-founded Divadlo Husa na provázku(Goose on a String Theatre) and became one of its leading personalities.

Основне информације Прво се користи од стране америчке војске- у почетку на подморницама, где је простор за тренинг и комплет ограничен, а затим постаје све распрострањен- тренинг обуће користи вашу телесну тежину да изгради снагу, издржљивост, равнотежу, флексибилност и стабилност зглобова кроз двије ручке, суспендиране на конопцу, који омогућавају широк спектар сложених вежби.
Essential info First used by the US military- initially in submarines, where workout space and kit are limited, and then becoming more widespread- suspension training uses your bodyweight to build strength, stamina, balance, flexibility and joint stability through two handles, suspended on rope, that allow a wide range of compound exercises.

Други тестови: узорци дуоденала за микроскопију, који се могу добити уз помоћ' теста са жицом'( гутање желатинске капсуле на конопцу) или дуоденалне биопсије, иако рутинска употреба дијагностичке биопсије није подржана. 9.
Other tests: duodenal samples for microscopy, which can be obtained using the'string test'(swallowing a gelatin capsule on a string) or duodenal biopsy, although the routine use of diagnostic biopsy is not supported.[9].

Њена, твој, са конопцем или метка… они не занима.
Hers, yours, with a rope or bullet… they don't care.

Povuci konopac prema napred.
Pull your string forward.

Hvataj ovaj konopac kad ti ga bacim.
Catch this rope when I throw it to you.

Конопац носити браон Крафт папир торбу за куповину….
Rope handle brown kraft paper bag for shopping….