Sta znaci na Engleskom КОНСТИТУТИВНОГ - prevod na Енглеском

• constituent
• constitutive
• constitutional

Примери коришћења Конститутивног на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваког конститутивног Суд у.
Each Constituent People the Court.

Идентитет једног конститутивног народа;
Identity of a constituent people;

Клуб сваког конститутивног народа ће бити формиран у Градском вијећу.
A caucus of each Constituent People shall be established in the City Council.

Идентитет једног конститутивног народа;
Identity of one constituent people;

Глауком оштећује оптички нерв, изазивајући смрт њеног конститутивног влакна.
Glaucoma damages the optic nerve, causing the death of its constituent fibers.

Најмање четири члана једног конститутивног народа ће бити заступљена у Народној скупштини.
At least four members of one constituent people shall be represented in the National Assembly.

Као и македонски Словени, Албанци данас имају статус„ другог конститутивног народа“ македонске републике.
Like the Macedonian Slavs, the Albanians are now considered a“second constitutive people” of the Macedonian republic.

Најмање четири члана једног конститутивног народа ће бити заступљено у Народној скупштини.
(1) A minimum number of 4 representatives of one constituent people shall be represented in the House of Representatives.

Једног министра из реда Осталих може именовати председник Владе из квоте најбројнијег конститутивног народа.
One minister representing Others may be appointed by the Prime Minister from the quota of the largest constituent people.

Такве групе или удружења нису основане од стране конститутивног документа и постоје само као задатне групе.
Such groups or associations have not been founded by a constituent document and exist only as task groups.

Након потпуног спровођења Анекса 7. најмање 15% чланова Владе мора бити из реда једног конститутивног народа.
After the full implementation of Annex 7 at least 15% of the members of the Government must be from one constituent people.

Вијеће народа има по осам чланова из сваког конститутивног народа и четири члана из реда Осталих.
The Council of Peoples shall have eight members from each of the constituent peoples and four members from the ranks of Others.

Након потпуног спровођења Анекса 7. најмање 15% чланова Владе мора бити из реда једног конститутивног народа.
(2) After Annex 7 is fully implemented, a minimum of 15% of the members of the Government must come from one constituent people.

Плаћају се из буџета конститутивног ентитета Руске Федерације, а њихова величина варира у различитим регионима наше земље.
They are paid from the budget of a constituent entity of the Russian Federation, and their size varies in different regions of our country.

Најмање четири( 4) представника из реда сваког конститутивног народа и један( 1) из реда Осталих ће бити заступљени у Градском вијећу.
A minimum of four(4) representatives of each Constituent People and one(1) of the Others shall be represented in the City Council.

Веће за заштиту виталног интереса састоји се од седам чланова, два из сваког конститутивног народа и један члан из реда Осталих.
The Panel for the protection of vital interest shall be composed of seven members, two from each constituent people and one members from the ranks of Others.

У суштини, Цајтгајст укида грађанина као конститутивног чиниоца друштва као политичке заједнице и на тај начин укида грађанско друштво.
Basically, Zeitgeist abolishes the citizen as a constitutive factor of society as a political community, and thus abolishes civil society.

Етничка издвајања, или квоте, уведене су пре избора Врховног Совјета Абхазије 1991. године, што је резултирало у композицији која није прецизно одражавала националну припадност конститутивног становништва.
Ethnic allocations, or quotas, were introduced prior to the 1991 elections to the Supreme Soviet of Abkhazia, resulting in a composition that did not accurately reflect the ethnicity of the constituent population.

Најмање четири( 4) кандидата из реда сваког конститутивног народа и један( 1) кандидат из реда Осталих са Градске листе ће бити изабрани у Градско вијеће.
At least four(4) candidates of each Constituent People and one(1) candidate of the Others from the City-wide list, shall be elected to the City Council.

Комшић је изјавио недавно да евентуална промена изборног законодавства, по препоруци Европске комисије, може ићи само у правцу јачања грађанског, а никако етничко- конститутивног принципа.
Komsic has said recently that a possible change in electoral legislation, on the recommendation of the European Commission, can only go in the direction of strengthening the civic, and by no means ethnically- constitutive principle.

Због неименовања довољног броја судија из сваког конститутивног народа, Суд није био у могућности да оформи Вијеће за заштиту виталног националног интереса.
Due to the non-appointment of a sufficient number of judges from each Constituent People, the Court has been unable to form a Vital National Interest(VNI) Panel.

Проширен је статус аутономних покрајина и" суверена права" почела су се остваривати и у покрајинама, које су добиле статус конститутивног елемента федерације иако нису имале карактер федералних јединица као републике.
The status of autonomous provinces was expanded and the"sovereign rights" started to be implemented in the provinces as well, as they attained the status of constitutional elements of the Federation, although they did not have the features of federal units as the republics had.

Он је напоменуо да је овдје примарно питање право Срба као конститутивног народа да буде адекватно представљен, а неко у Сарајеву покушава да то онемогући.
He noted that the primary issue here is the right of the Serbs, as a constituent people, to be adequately represented, while someone in Sarajevo is trying to prevent it.

То је због честог понављања конститутивног нервног процеса снажно повезано, тако да ће и најмања узбуђења довести до репродукције пуног асоцијације.
It is due to the frequent repetition of the constituent nervous processes become strongly connected, so that even the smallest excitement will entail the reproduction of the full association.

Влада Социјалистичке Републике Хрватске, мењајући Устав, је поништила статус Срба као конститутивног народа у, тако основаној новој, Републици Хрватској, прокламованој од ранијег Титовог комунистичког генерала Фрање ТУЂМАНА, за демократску земљу.
The Government of the Socialist Republic of Croatia changing the Constitution annulled the Serb status of the constitutive people in the, so established new, Republic of Croatia proclaimed, by the former Tito's communist general Franjo TUDŽMAN, democratic country.

Истовремено, Република Србија представљала је 7. спољнотрговинског партнера Републике Србије. На крају заседања копредседници Заједничког одбора, Стеван Никчевић и Наташа Микуш Жигман, потписали су Протокол са првог конститутивног заседања Заједничког одбора за спровођење и подстицање економске сарадње између Републике Србије и Републике Хрватске.
At the same time, the Republic of Serbia takes 7th position on the list of foreign trade partners of the Republic of Croatia. At the end of the session the co-presidents of the Joint Board Mr Stevan Nikčević and Ms Nataša Mikuš Žigman, signed the Protocol from the first constitutional session of the Joint Board for the implementation and encouraging the economic cooperation between Republic of Serbia and Republic of Croatia.

Република Хрватска у овом тренутку посебно важним држи да се јасно и кроз све разине власти и управе утврди дефиниција представника конститутивног народа као оног представника чији се легитимитет остварује исказивањем већинске политичке воље припадника конститутивног народа из чијих редова долази.
The Republic of Croatia, at the moment, deems it very important that BiH provides a clear definition at all levels of government of a constitutive nation's representative, whose legitimacy is achieved through political will of the constitutive nation he/she represents.

Чланови конститутивне скупштине раскидају уговор о раду са директором.
The members of the constituent Assembly terminates the employment contract with the Director.

Европској унији недостаје основни конститутивни елемент националне државе, односно народа.
The European Union lacks the basic constitutive element of a nation state, namely a people.

Једнака права конститутивних народа у процесу доношења одлука;
The equal rights of the constituent peoples in decision making process;