Sta znaci na Engleskom КОНСТРУИСАЊЕ - prevod na Енглеском

• constructing
• design

Примери коришћења Конструисање на Српском и њихови преводи на Енглески

Конструисање нових прстена од датих прстена.
Constructing new rings from given ones.

АДЕКО- Асоцијација за дизајн, елементе и конструисање.
ADEKO- Association for Design, Elements and Constructions.

Конструисање машина, апарата и уређаја;
Construction of machines, apparatus and equipment;

Европски универзитет нуди мастер у области управљања Изградња и конструисање.
The university provides MBA in construction and project management.

Конструисање Фокера 50 започето је током 1983. године.
Design of the Fokker 50 started in 1983.

XQuery је W3C језик за испитивање, конструисање и трансформисање XML докумената.
XQuery is a W3C language for querying, constructing and transforming XML data.

Конструисање заштитних стубова: за зграду, окно и саобраћајнице.
Construction of protective poles: for building, window and traffic.

Као што се може видети у горњем примеру, конструисање стварног Црон посла релативно је једноставно.
As can be seen in the example above, constructing an actual Cron job is relatively easy.

Конструисање борбеног авиона пете или шесте генерације је веома сложен и тежак посао.
Designing 5th generation fighter aircraft is an incredibly challenging and complex task.

Webware за Пајтон је скуп програмских алата за конструисање апликација за веб у Пајтону.
Webware for Python is a suite of programming tools for constructing web-based applications in Python.

У садашњем облику његово конструисање је започело 2011. године са планом да се први лет изврши 2013.
His formal announcement of the project was in 2011, with a first flight planned for perhaps 2013.

Отворени стандард, графичка нотација за дефинисање, визуелизацију, конструисање и документовање софтверских система.
Open Standard, Graphical notation for specifying, visualizing, constructing, and documenting software systems.

Планови за конструисање швајцарско-француског аеродрома почели су 30-их година 20. века, али су били обустављени почетком Другог светског рата.
Plans for the construction of a joint SwissFrench airport started in the 1930s, but were halted by the Second World War.

Нада постоји да ће развој нанотехнологије омогућити њихово конструисање на неки други начин, можда користећи биомиметичке принципе.
It is hoped that developments in nanotechnology will make possible their construction by some other means, perhaps using biomimetic principles.

Планови за конструисање швајцарско-француског аеродрома почели су 30-их година 20. века, али су били обустављени почетком Другог светског рата.
The plan for a construction of a joint airport by the Swiss and France began in the 1930s but was interrupted by the Second World War.

У рачунарству, концепт транзитивног завршетка може се сматрати као конструисање структура података које омогућавају да се одговори на питања досежности.
In computer science, the concept of transitive closure can be thought of as constructing a data structure that makes it possible to answer reachability questions.

За конструисање СТС система био је задужен Максим Фегет, који је претходно надгледао развој Меркјури, Џемини и Аполо летелица.
The main person responsible for design of the STS was Maxime Faget, who had previously overseen designs of the Mercury, Gemini, and Apollo spacecraft.

Потписан споразум ограничио је конструисање нових бојних бродова, дефинисаних као„ оклопљени брод депласмана већег од 10 000 тона“, све до децембра 1931.
The signed treaty limited the construction of new battleships, defined as armored ships in excess of 10,000 tons, until December 1931.

Додатно, асоцијативни низови могу укључити друге операције попут одређивање броја везивања или конструисање итератора којим би се, кроз петљу, прошло кроз сва везивања.
In addition, associative arrays may also include other operations such as determining the number of bindings or constructing an iterator to loop over all the bindings.

Биоинформатику: конструисање база података о( геномима), протеинским секвенцама; моделирање комплексних биолошких процеса, укључујући биолошке системе.
Bioinformatics: construction of databases on genomes, protein sequences, and modeling complex biological processes, including systems biology.

Реконструкције се могу дефинисати као цртање слика или конструисање модела живог организма на бази једне једине кости- понекад на бази само једног фрагмента- који је ископан.
Reconstruction can be explained as drawing a picture or constructing a model of a living thing based on a single bone-sometimes only a fragment-that has been unearthed.

У Коксовој теореми, вероватноћа се узима као полазна тачка( другим речима не анализира се даље) и нагласак се ставља на конструисање доследног додељивања вредности вероватноћа пропозицијама.
In Cox's theorem, probability is taken as a primitive(that is, not further analyzed) and the emphasis is on constructing a consistent assignment of probability values to propositions.

Конструисање потпуно оперативног прототипа модуларног робота руководећи се био-инспирисаним дизајном, способним за рад, навигацију и извођење прецизног рударења у потопљеним јамским радовима;
Constructing a fully functional modular robot miner prototype following a bio-inspired design, capable of operating, navigating and performing selective mining in a flooded underground environment;

Са сличним планом америчког председника Буша 2004, означивши временски оквир за конструисање и планирање мисије за Истраживачки брод са посадом( накнадни повратак на Месец и касније пут до Марса до 2030).
With US President Bush's similar announcement in 2004, outlining a timeframe for the construction and mission plan of the Crew Exploration Vehicle(a subsequent return to the Moon and later to Mars by 2030).

Конструисање Европске уније са 50 језика, засновано на привремене везе путем либералне демократије и секуларизма није брисало утицај фашистичких елемената који и даље постоје у европским државама.
The construction of the European Union with 50 languages based on a temporary bridge relationship through liberal democracy and secularism does not erase the influence of fascist elements that still exist in European states.

Као што име назначава, ово представљање се користи још из времена старог Египта, али први објављени метод за конструисање таквих проширења је објашњен у Liber Abaci од стране Леонарда из Пизе( Фибоначи).
As the name indicates, these representations have been used as long ago as ancient Egypt, but the first published systematic method for constructing such expansions is described in the Liber Abaci(1202) of Leonardo of Pisa(Fibonacci).

Основни принципи пројектовања конструкције апарата: утицај технолошких захтева, конструисање и могућност израде и монтаже, прилагођавање конструкције захтевима који важе у фармацеутској индустрији( GMP, FDA, национални стандарди и регултативе).
Basic design principles of equipment structure: influence of technological requirements, design and possibilities for production and assembly, customization of structure in order to meet the requirements in pharmaceutical industry(GMP, FDA, national standards and regulations).

Самим тим и пројектовање и конструисање рударских машина са овим предметом добија више на значају. Исход предмета: Стицање неопходног теоријског и активног практичног знања, са становишта статичког и динамичког стања и понашања рударских машина у процесу експлоатације.
Consequently, designing and constructing mining machines with this object gets more important. Learning Outcomes: Acquiring the necessary theoretical and active practical knowledge, in terms of the static and dynamic condition and behavior of mining machines in the process of exploitation.

Са сличним планом америчког председника Буша 2004, означивши временски оквир за конструисање и планирање мисије за Истраживачки брод са посадом( накнадни повратак на Месец и касније пут до Марса до 2030).
With US President Bush's similar announcement in 2004, outlining a timeframe for the construction and missionplan of the Crew Exploration Vehicle(a subsequent return to the Moon and later to the Mars by 2030), the two major space agencies have similar plans.

Оспособљавање студената за спровођење високонапонских испитивања и мерења, као и тумачењe резултата. Исходи учења( стечена знања) Оспособљавање студената за разумевање принципа рада опреме у лабораторијама за високи напон, конструисање опреме лабораторија за високи напон и њихово одржавање.
Enabling students for high voltage equipment laboratory testing and measurement as well as interpretation of results. The outcomeStudents learn to understand the principles of operation of the equipment in high voltage laboratories, designing equipment for high voltage laboratories and maintenance.