Sta znaci na Engleskom КОНСТРУКЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• constructions
• structures
• designs
• construction

Примери коришћења Конструкцијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Деца обично воле лестве у овим конструкцијама.
Children usually like ladders in these constructions.

У тим конструкцијама већина статике настаје челичном арматуром.
In these structures, the majority of the statics is produced by the steel reinforcement.

Ваљани лимови се користе у грађевинским конструкцијама.
Rolled sheets are used in building structures.

На таквим конструкцијама је згодно складиштити опрему која се често користи у раду.
On such structures it is convenient to store equipment that is often used in the work.

Они се обично користе у доцк и дрвеним конструкцијама.
They are typically used in dock and wood construction.

Друге зоне у таквим конструкцијама могу бити мале или се уопште не могу смјестити.
Other zones in such constructions may turn out to be too small or cannot be accommodated at all.

Не препоручује се израда прешироких плафона на конструкцијама.
It is not recommended to make too wide skirtings on structures.

Америчко право захтева упозоравајућа светла само на конструкцијама од 200 стопа или више.
Law requires aircraft warning lights only on structures 200 feet or higher.

Дизајн по уговору чврсто интегрисан са осталим језичким конструкцијама.
Design by contract tightly integrated with other language constructs.

У другим конструкцијама, ћелијски зид се уклања и" зечје гнездо" је причвршћено са стране.
In other constructions, the cell wall is removed and a“rabbit nest” is attached on the side.

Вода за грејање у њима је мања него у другим конструкцијама.
Water for heating in them passes fewer times than in other designs.

У таквим конструкцијама лако је створити потребну микроклиму за многе биљке иу сваком региону.
In such designs it is easy to create the necessary microclimate for many plants and in any region.

Једнакостраничан троугао се може наћи у многим геометријским конструкцијама.
Equilateral triangles are found in many other geometric constructs.

Граматичке мане на писму налазе се у вербалним конструкцијама, њиховим комбинацијама, реченицама.
Grammatical flaws on the letter are found in verbal constructions, their combinations, sentences.

Савршено ће се носити са металом, рушевинама, али и са бетонским конструкцијама.
They will perfectly cope with metal, rubble, and also with concrete structures.

Уградни расветни уређаји се користе у оним конструкцијама које су направљене од пластике или гипсаних плоча.
Recessed lighting devices are used in those structures that are made of plastic or plasterboard.

Модел столарије је приближан, користи се само при раду са дрвеним конструкцијама.
The carpentry model is approximate, it is used only when working with wooden structures.

Кутије у таквим конструкцијама понекад имају бизарне облике- од овала у равном току до полигона.
The boxes in such constructions have at times bizarre shapes- from an oval in a straight perspective, to polygons.

То је интерпретерски језик са системом динамичког типа и конструкцијама високог нивоа.
It was an interpreted language with dynamic type system and high level constructions.

Друго важно питање јесте постојање аутоморфизма у рекурзивно-теоретским конструкцијама.
Another important question is the existence of automorphisms in recursion-theoretic structures.

Правилан начин за индексирање више-димензионалних низова у Ц је са конструкцијама као што је A[ i][ j].
The correct way to index multidimensional arrays in C is with a construction like A[i][j].

Ефекат температуре на различитим металним конструкцијама за њихово причвршћивање је најефикаснија технологија.
The effect of temperature on various metal constructions for their fastening is the most effective technology.

Ако знате да и даље морате померати дизалицу, боље је дати предност окретним конструкцијама.
If you know that you still need to move the crane, it is better to give preference to rotating structures.

Меки сјај обезбеђују апарати скривени у стропним конструкцијама, у кухињи, испод зидних ормара.
A softer glow is provided by appliances hidden in the ceiling structures, in the kitchen, under the wall cupboards.

На отвореном са изолационим димензионим конструкцијама са надстрешницом од дрвета и метала, које имају два или више слојева.
Outdoor with insulation- dimensional structures with a canopy of wood and metal, having two or more tiers.

Снажно се противим било којој врсти ксенофобије и национализма као буржоаски вештачким и суштински модернистичким конструкцијама.
I strongly oppose any kind of xenophobia and nationalism as the bourgeois artificial and essentially Modern construction.

Америцана је највећа бубашваба на људским конструкцијама, која се повећава на просечну дужину од 1, 5 инча( 4цм);
Americana is the largest cockroach encountered in human constructions, growing to an average length of 1.5 inches(4 cm);

Навје је управљао конструкцијама мостова код Шоасија, Анијера и Аржантеја и саградио је пешачки мост за Ил де ла Сите у Паризу.
He directed the construction of bridges at Choisy, Asnières and Argenteuil in the Department of the Seine, and built a footbridge to the Île de la Cité in Paris.

Нарочито, модерни стилови су" пријатељски" са жичаним или обликованим конструкцијама, а модели од багуета или цевастих су погодни за традиционалније.
In particular, modern styles are"friendly" with string or shaped structures, and baguette or tubular models are suitable for more traditional ones.

Ски наочаре долазе у великим, једноделним конструкцијама које могу сами носити људи који користе контактна сочива или не требају исправку вида.
Ski goggles come in large, one-piece constructions that can be worn alone by people who use contact lenses or don't need vision correction.