Sta znaci na Engleskom КОНСУЛТОВАТИ ДОКТОРА - prevod na Енглеском

• to consult a doctor
• consult a doctor
• doctor's consultation

Примери коришћења Консултовати доктора на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто је важно консултовати доктора?
Why is it important to consult a doctor?

Једино што вам је потребно је консултовати доктора.
All you need is doctor's consultation.

Зашто је важно консултовати доктора?
Why is a doctor's consultation important?

Једино што вам је потребно је консултовати доктора.
All that you should do is to consult a doctor.

Зашто је важно консултовати доктора?
Why It Is Important to Consult With Doctor?

Али постоје симптоми, откривајући да бисте одмах требали консултовати доктора.
There are symptoms that indicate that you should immediately consult a doctor.

Први корак је консултовати доктора.
The first step is to consult the doctor.

Међутим, ако се ово понавља редовно, онда вам треба прегледати и консултовати доктора.
But, if this is repeated regularly, then you need to be examined and consult a doctor.

Због тога је тако важно консултовати доктора на време.
That is why it is so important to see a doctor in time.

Да започнемо је консултовати доктора, како не би започели болест и не би добили компликације.
To begin with it is necessary to consult a doctor not to start the disease and not get complications.

Због тога је тако важно консултовати доктора на време.
That's why it's so important to go to the doctor in time.

Такви пацијенти такође треба консултовати доктора о томе да ли користити аспирин или друге лекове који разблажују крв.
They should also consult with a doctor about the benefits and risks of taking aspirin or other drugs that thin the blood.

Стога, ако узимате лекове и стално огребете очи- поклапајте се, требате укинути узимање лијекова и консултовати доктора.
Therefore if drug intake and a constant pochesyvaniye of eyes- coincide, it is necessary to withhold drug intake and to consult with the doctor.

Ако их пронађете у себи, боље је одмах консултовати доктора, тако да касније неће бити никаквих компликација!
If you find them at home, it's best to consult a doctor right away so that there are no complications!

Треба напоменути да доктори назову липоме практично једине видљиве маркере који могу утицати особе на идеју о повећаном нивоу холестерола у крви и консултовати доктора.
It should be noted that doctors call skin lumps almost the only visible markers that may push a person to the idea of an increased level of cholesterol in the blood and go for a doctor's consultation.

Због тога је веома важно консултовати доктора на време, нарочито ако се симптоми примећују код детета или током трудноће.
Therefore, it is so important to consult a doctor in time, especially if the symptoms are observed in the child or during pregnancy.

Важно: код притискања човек не би требао имати бол и неудобност- ако се појаве, важно је консултовати доктора и дијагнозирати, након чега ће бити могуће идентификовати врсту болести.
Important: with pressure, a man should not have any pain and discomfort- if they did appear, it is important to consult a doctor and diagnose, after which it will be possible to identify the type of disease.

Вазно је консултовати доктора на време за почетак лечења, пошто одсуство такве у раним фазама, када се проблем и даље може ријешити уз помоћ фармакотерапије, доводи до потребе за хируршком интервенцијом када патологија прође у касније фазе развоја.
It is important to consult a doctor in time for the start of treatment, since the absence of such at the early stages, when the problem can still be solved with the help of pharmacotherapy, leads to the need for surgical intervention when the pathology passes to later stages of development.

Али, нажалост, многи не сматрају потребним консултовати доктора због слабих болова у зглобовима, а болест у међувремену напредује.
But, unfortunately, many do not consider it necessary to consult a doctor because of weak joint pains, and the disease progresses in the meantime.

Али, нажалост, многи не сматрају потребним консултовати доктора због слабих болова у зглобовима, а болест у међувремену напредује.
But, unfortunately, many do not consider it necessary to consult a doctor because of mild pain in the joint, and the disease, meanwhile, is progressing.

Када се понашати: Астма обично није хитна, али има смисла консултовати доктора јер болест може бити прогресивна( па чак и опасна по живот када су проблеми са дисањем тешки).
When to act: Asthma isn't usually an emergency, but it makes sense to consult a doctor since the disease can be progressive(and even life-threatening when breathing problems are severe).

Јеси ли консултовала доктора око тога?
Have you consulted a doctor about that?

Ако нема могућности да одмах консултујете доктора, онда морате помоћи себи.
If there is no possibility to consult a doctor right away, you can try to solve the problem yourself.

Шта да радите ако немате могућност да брзо консултујете доктора?
But what should you do if you can't see a doctor quickly?

Нажалост, то је разлог због којег пацијенти у првој фази хемороида ретко консултују доктора.
Unfortunately, this is the reason that patients in the first stage of hemorrhoids rarely consult a doctor.

Родитељи треба да буду сигурни да се консултује доктора који ће дати савет на основу узрока болести.
Parents need to be sure to consult a doctor who will give advice based on the causes of the disease.

Али готово сви корисници пишу да су претходно консултовали доктора и то је онај који је направио режим лијечења.
But almost all users write that they previously consulted with a doctor and that was the one who made up the treatment regimen.

По правилу, пацијент не придаје значај чињеници да постоје вени на његовом тијелу и није у журби да консултује доктора о овоме.
As a rule, the patient does not attach importance to the fact that there are wen on his body and is not in a hurry to consult a doctor about this.

Државни савет за високо образовање за Виргиниа Државни савет за високо образовање за Виргиниа( СЦХЕВ) потврдио је Аппалацхиан Цоллеге оф Пхармаци за рад у Вирџинији, и одобрио формалну употребу имена" Аппалацхиан Цоллеге оф Пхармаци," као и АЦП је право да се консултујем доктора фармације степена.
State Council of Higher Education for Virginia The State Council of Higher Education for Virginia(SCHEV) has certified the Appalachian College of Pharmacy to operate in Virginia and approved the formal use of the name“Appalachian College of Pharmacy,” as well as ACP's right to confer the doctor of pharmacy degree.

Da li ste konsultovali doktora?
Have you consulted a doctor?