Sta znaci na Engleskom КОНТАМИНАНТИ - prevod na Енглеском

• contaminants

Примери коришћења Контаминанти на Српском и њихови преводи на Енглески

Али још увек није јасно за шта су криви хемикалије или контаминанти.
But it's still unclear what chemicals or contaminants are to blame.

Ове рибе су обично много мање у контаминантима, а још увек обезбеђују масне киселине.
These fish are typically much lower in contaminants while still providing the fatty acids.

Хемикалије и контаминанти повезани са карциномом могу се наћи у храни, води и многим другим свакодневним производима.
Chemicals and contaminants linked to cancer can be found in food, water and many other everyday products.

Ово је директан биолошки доказ да контаминанти феталне ДНК у вакцинама нису у ниско нешкодљивим количинама.
This is direct biological evidence that fetal DNA contaminants in vaccines are not in low innocuous amounts.

Једина неугодност може бити потреба да се често брише прашина са полица и полица и уклањају разни контаминанти.
The only inconvenience may be the need to often wipe the dust from the shelves and racks, and remove various contaminants.

Уз помоћ ултразвучног чишћења, контаминанти се уклањају из поре на површини коже и одмах се уклањају.
With the help of ultrasonic cleaning, contaminants are removed from the pores on the surface of the skin and immediately removed.

Вулвус пруритус може бити узрокован и спољашњим иритантима- инфекцијама, различитим контаминантима, укључујући честице прашине и друге.
The vulvus pruritus can also be caused by external irritants- infections, various contaminants, including dust particles, and others.

Убризгавање људскиx феталниx ДНК контаминантима код наше деце носи ризик да изазове две добро успостављене патологије.
Injecting our children with human fetal DNA contaminants bears the risk of causing two well- established pathologies.

Све наше машине за пјескарење користе технологију без прашине, где се употребљени абразиви и контаминанти усисавају у колектор прашине;
All of our shot blasting machines utilise dust free technology, where both spent abrasive and contaminants are vacuumed up into a recovery unit;

Иако многе хемикалије и контаминанти у козметици и производима за личну негу вероватно представљају мали ризик, излагање некима је повезано са озбиљним здравственим проблемима, укључујући рак.
Although many of the chemicals and contaminants in cosmetics and personal care products likely pose little risk, exposure to some has been linked to serious health problems, including cancer.

Одећа за чисте просторе треба да се пере и њоме се поступа на такав начин да се не скупљају додатни контаминанти који касније могу да се расипају у простор.
Clean area clothing should be cleaned and handled in such a way that it does not gather additional contaminants which can later be shed….

Распрострањеност је активна у том подручју", тако да је овај траг археје могао да донесе ветар или туристи, слично као што је њен тим такође открио трагове археја, али претпостављао је да су контаминанти са суседне слане равнице.
There is abundant migration in the area," so trace amounts Archaeai here it could be dragged by tourists or by the wind, just as her team had discovered its tracks Archaeaibut identified them as contaminants.

Један од начина може бити директно тровање;[ 1][ 2] већи ризик за то настаје када су контаминанти мобилни у седименту[ 1] или су биорасположиви у води.
One way can be direct poisoning;[20][21] a higher risk for this occurs when contaminants are mobile in the sediment[20] or bioavailable in the water.

Распрострањеност је активна у том подручју", тако да је овај траг археје могао да донесе ветар или туристи, слично као што је њен тим такође открио трагове археја, али претпостављао је да су контаминанти са суседне слане равнице, рекла је.
Dispersal is active in the area," so this trace of archaea could have been carried in by the wind or tourists, similar to how her team also discovered traces of archaea but hypothesized that they were contaminants from the neighboring salt plain, she said.

Отрови”( 1 2) означавају отрове у облику намерно изолованих препарата или мешавина, без обзира на начин њиховог добијања, с изузетком отрова који су контаминанти других материјала попут патолошких узорака, усева, прехрамбених производа или семених залиха„ микроорганизама”.
Toxins”(1 2) means toxins in the form of deliberately isolated preparations or mixtures, no matter how produced, other than toxins present as contaminants of other materials such as pathological specimens, crops, foodstuffs or seed stocks of“microorganisms”.

Ипак, ефекти се могу приметити и доказати да их узрокују модификације пх вредности.[ 2] Контаминанти такође могу утицати на водене организме путем физичких утицаја:[ 2] токови са високом концентрацијом суспендоване светлости седимента, смањујући тако биомасу алги.[ 4] Таложење металних оксида може ограничити биомасу превлачењем алги или њиховим супстратом и на тај начин спречити колонизацију.
Effects can nonetheless be observed and proven to be caused by pH modifications.[21] Contaminants can also affect aquatic organisms through physical effects:[21] streams with high concentrations of suspended sediment limit light, thus diminishing algae biomass.[23] Metal oxide deposition can limit biomass by coating algae or their substrate, thereby preventing colonization.

Рудник Маунт Ајза је тренутно највећи емитер у атмосферу сумпор-диоксида, олова и неколико других метала у Аустралији. Друга истраживања потврдила су да је веома распрострањено тло које је загађено оловом, бакром и другим металима у околини Маунт Ајзе и да су ти контаминанти произведени из историјских и текућих емисија из топљења и одбегле прашине из рудника Маунт Ајза.
Mount Isa Mines is currently the highest atmospheric emitter of sulphur dioxide, lead and several other metals in Australia.[citation needed] Other research has confirmed that there has been widespread contamination of soils with lead, copper and other metals in and around Mount Isa and that these contaminants are derived from both historic and ongoing smelter emissions and fugitive dust from Mount Isa Mines.

Нова техника ће открити контаминанте пре него што млеко уђе у ланац исхране.
The new technique will detect contaminants before milk enters the food chain.

Тамо где би требали да филтри смање смањење контаминаната значи да је све нестало.
Where they should state filters reduce contaminants to remove means everything is gone.

Правилник о максимално дозвољеним количинама за одређене контаминанте у храни.
Setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs.

Инфузија се, по правилу, примењује споља, јер може да садржи различите контаминанте.
Infusion, as a rule, is applied externally, since it can contain various contaminants.

Прскање чишћења инсектицида И уклоните контаминанте.
Spraying insecticides cleaning And remove contaminants.

Такође треба избегавати рибе које садрже високе нивое живе и друге контаминанте.
Fish containing high mercury levels and other contaminants need to be avoided as well.

Evropski organ za kontrolu hrane upozorili su da kontaminant koji se nalazi u jestivom obliku može da bude kancerogen.
The European Food Standards Authority has previously warned that the contaminants found in the oil's edible form are carcinogenic.

Ови фалсификовани производи могу садржати опасне материјале или контаминанте тако да заиста морате бити опрезни.".
These counterfeit products can contain dangerous materials or contaminants so you really have to be wary.”.

Postoji problem sa kontaminantima koji vode poreklo iz prethodne upotrebe plastike- tzv. nasledne hemikalije,” rekao je EURACTIV-u.
There are issues with contaminants that stem from former use of plastics-- so-called legacy chemicals," he told EURACTIV.

Корисна је за извлачење материјала из производа као што су аутомобилске гуме, уклањање органских контаминаната из тла те стварање биогорива од усева и отпадних производа.
It is useful in extracting materials from goods such as vehicle tires, removing organic contaminants from soils and oily sludges, and creating biofuel from crops and waste products.

Контаминација хране( општи стандард, толеранције за одређене контаминанте укључујући радионуклиде, афлатоксине и друге микотоксине).
Contaminants in foods(general standard, tolerances for specific contaminants including radionuclides, aflatoxins and other mycotoxins).

И овог пролећа смо нашли пре око месец дана, прво смо га скухали јер нисам био сигуран у контаминанте.
We too found this spring about a month ago, boiled it at first as I was not sure of contaminants.

U maju, evropski organ za kontrolu hrane upozorili su da kontaminant koji se nalazi u jestivom obliku može da bude kancerogen.
In May, the European Food Standards Authority warned that the contaminants found in the oil's edible form are carcinogenic.