Sta znaci na Engleskom КОНТИГЕНТ - prevod na Енглеском

• contingent

Примери коришћења Контигент на Српском и њихови преводи на Енглески

Монголија је такође послала војни контигент.
Mongolia has also sent a military contingent.

Контигент је водио војсковођа по имену Камирес.
The contingent was led by a general named Kamyres.

Монголија је такође послала војни контигент.
Mongolia also has sent a military contingent.

Знамо да смо изгубили белгијски контигент на Синају.
We know they've lost the Belgian contingent in the Sinai.

Која је била величина борбеног контигента Империјалне Песнице, капетане?
What size was the Imperial Fist contingent, Captain?

Пољски контигент у Ираку је користио 6 хеликоптера Ми-24Д, од децембра 2004. године.
The Polish contingent in Iraq has been using six Mi-24Ds since December 2004.

Заробљеници кажу да се приближава контигент бурманских трупа.
The captives say a contingent of Burmese troops is nearing here.

Стварање контигента родитељске помоћи након што дете помогне самом себи може изградити сигурност.”.
Making parental help contingent on the child's self-help first can build confidence.”.

Била је међу задњима у царском контигенту који је ушао у град.
She was amongst the last of the imperial contingent to enter the city.

Мислим да је контигент наших верника данас другачији него што је био пре двадесет или тридесет година.
I think that the contingent of our faithful is different than it was twenty or thirty years ago.

Ако су САД одлучиле да повуку свој контигент, то је исправна ствар”, навео је Путин.
If the U.S. has decided to withdraw its contingent- that is correct,” Putin said.

Њемачка Легија Кондор у свом саставу је имала низ авиона и њихових посада, као и контигент тенкова.
The German CondorLegion included a range of aircraft and their crews, as well as a tank contingent.

Ако су САД одлучиле да повуку свој контигент, то је исправна ствар”, навео је Путин.
If the U.S. decided to withdraw its contingent, it has done the right thing,” Putin said.

Наравно, Линцолн је имао контигент стражара, део компаније К од 150тх Волонтери из Пеннсилваниа.
Of course, Lincoln did have a contingent of guards, a part of Company K of the 150th Pennsylvania Volunteers.

У завршним данима борби, Москва је послала симболичан мировни контигент на Косово, без претходног одобрења Западних сила.
In the closing days of the fighting, Moscow dispatched a token peacekeeping contingent to Kosovo, without prior authorization from the Western powers.

Телеком Србија добио је додатни контигент VoIP Gateway-a, као подршку трансформацији фиксне мреже….
Telekom Srbija received an additional VoIP Gateway contingent, in support of the transformation of the fixed network.

Први контигент стиже наредне године и Црна Гора ће бити прва у Европи која ће их имати у својим војним снагама, а купиће их из кредита".
The first contingent arrives next year and Montenegro will be the first in Europe to have them in its military forces, and will buy them from a loan.

За релацију Београд- Љубљана постоји одређен контигент возних карата 2. разреда које се продају по тржишној цени од 25 евра.
For the route Belgrade- Ljubljana there is determined contingent of train tickets for 2nd class according to the special price of 25 EUR.

Најистакнутији био је контигент фронталне линијске коњице у козачком пуку предвођена женским пуковником Александром Кудашевом.
The most prominent were a contingent of front-line light cavalry in a Cossack regiment commanded by a female colonel, Alexandra Kudasheva.

Сви војници који су остали у Сарагархи били су припадници 36. сикхског пука британске војске, а контигент је водио Хавилдар Исхар Сингх.
All of the 21 soldiers remaining at Saragarhi were members of the 36th Sikh Regiment of the British Army, and the contingent was led by Havildar Ishar Singh.

Мали руски контигент је ушао у курдску енклаву на северозападу Сирије код Африна, и тако блокирао сваки иоле озбиљан турски напад на то подручје.
A small Russian contingent has moved into the Kurdish enclave in north-west Syria around Afrin blocking any serious Turkish move against that area.

Авион којим је пилотирао поручник Еверет Естеп био је одређен да води ескадрилу, контигент од 12 бомбардера Б-24, у оквиру укупно преко 800 бомбардера.
The plane, piloted by First Lt. Everett Estep, was selected to lead the squadron, a contingent of 12 B-24 bombers within a total force of over 800 bombers.

Мексички генерал Хосе де Уреа предводио је контигент војске у голијадској кампањи на тексашкој обали, побиједивши све тексашке трупе на свом путу, погубивши већину оних који су се предали.
Mexican General José de Urrea led a contingent of troops on the Goliad Campaign up the Texas coast, defeating all Texian troops in his path and executing most of those who surrendered.

Осим појачане војске и моћних безбедносних служби, сада постоји и Национална гарда Руске Федерације, или Росгвардија, контигент од неких 340. 000 људи који је створио Путин 2016. године и који је непосредно њему одговоран.
Beyond the amped-up military and the powerful security services, there is now the National Guard of the Russian Federation, or Rosgvardiya, a contingent of some 340,000 personnel created by Putin in 2016 that answers directly to him.

Збирно посматрано, после туриста из Србије, по учешћу следе контигенти туриста из" осталих држава"( 29, 0%), затим поменути контигент из Црне Горе( 26, 5%) и са најмањим учешћем контигент туриста из држава насталих распадом СФР Југославије из којег је изузета Србија( 13, 5%).
Cumulatively, after the tourists from Serbia, the tourists from"other countries" had second highest share(29.0%), then the contingent of tourists from Montenegro(26.5%) and the smallest share was assigned to tourists from former Yugoslav countries, Serbia excluded(13.5%).

Године, османска војска коју је предводио лично султан Мурат борила се против српске војске коју је предводио српски кнез Лазар, у којој су били контигенти под вођством Вука Бранковића, и контигент који је послао босански краљ Стефан Твртко I Котроманић, којим је командовао Влатко Вуковић Косача.
The Ottoman army personally commanded by Sultan Murad fought the Serbian army led by Serbian Prince Lazar Hrebeljanović, which also included contingents led by Vuk Branković, and a contingent sent from Bosnia by King Tvrtko I, commanded by Vlatko Vuković.

Истовремено, информације којима располажемо дозвољавају нам да претпоставимо да ће чак и у случају да Европска комисија изда захтев против“ Северног тока- 2”, Немачка и Русија моћи заобићи ограничења, стварајући у мору још и пумну гасну станицу, с тим што би контигент цеви које иду од ње припадао различитим немачким компанијама.
At the same time, the information at our disposal allow us to assume that even in the case of the European Commission issuing a claim against the Nord Stream-2, Germany and Russia are able to bypass the restrictions by creating an gas pumping station in the sea, and the contingent of pipes that go from it would belonged to various German companies.

Tako da je Buffy kontigent na neki nacin, znas, grana toga.
So the Buffy contingent is a kind of, you know, offshoot of that.

Kontigent koji je došao ove nedelje će se rotirati za šest meseci.
The contingent that has come this week will be rotated in six months.

Vojnici slovenačkog kontigenta su bili u šatoru kad je pucano", rekao je on.
Slovenian contingent soldiers were in the tent when the shooting occurred,” said he.