Sta znaci na Engleskom КОНТИНГЕНТА - prevod na Енглеском

• contingent
• contingents

Примери коришћења Контингента на Српском и њихови преводи на Енглески

Г урођеничког контингента.
The Natal Native Contingent.

Штаб контингента полиције Сабах налази се у Кепајану.
The Sabah Police Contingent Headquarters is located in Kepayan.

Они су били задужени за Земља контингента.
They were in charge of the Earth contingent.

Али тада се предомислио и један део контингента вратио у суседни Ирак.
But then he changed his mind and returned a part of the contingent retiring to neighboring Iraq.

Клиничка испитивања, третман пнеумоније у овом контингента.
Clinical trials, treatment of pneumonia in this contingent.

Русија предлаже увођење неутралног контингента у Сирију.
Turkey has proposed to host a joint contingent in Syria.

Особна погоршања контингента с којима морате радити може довести до погоршања.
Personal aggravation of the contingent with which you have to work can cause aggravation.

То је готово четвртину' изворног контингента' од 1. 070 особа.
That represents almost one-quarter of the original contingent of 1,070 individuals.

Испраћај контингента Војске Србије у мировну операцију у ЦАРПонедељак, 9. 1. 2017| Видео-вести.
Seeing SAF contingent off to multinational operation MINUSCAMonday, 9.1.2017| Video News.

Припадници српског националног контингента су распоређени у три базе UNIFIL мисије.
The members of the Serbia national contingent are deployed in three bases of the UNIFIL mission.

Русија такође гледа на акције упућивања додатног контингента као провокацију”, додао је.
Russia also considers the actions to send an additional contingent as a provocation,” he added.

Изгубили смо пола контингента најбољи официри који је Ирак морао да понуди у три сата ватреног оружја.
We lost half the contingent of the best officers Iraq had to offer in a three-hour firefight.

Схватамо да после повлачења међународног контингента ситуација неће бити лака.
We understand that the withdrawal of the international military contingent will not make the situation easier.

Већина контингента пацијената су представници старијих старосних група, и углавном жене.
Most of the contingent of patients are representatives of the older age groups, and mostly women.

Притом, он је оптужио Русију за нагомилавање контингента руских војника на територији Украјине.
He also accused Russia of building up a contingent of Russian soldiers on the territory of Ukraine.

Испраћај контингента Војске Србије у мировну операцију УН у ЛибануПонедељак, 23. 12. 2019| Видео-вести.
Seeing off the SAF contingent to the UN multinational operation in LebanonSaturday, 29.11.2014| Video News.

Појава нових америчких војника у Ираку ће довести до повећања контингента САД са 4. 400 до 4. 900 особа.
The emergence of new American troops in Iraq will increase the U.S. contingent from 4400 to 4900 people.

Његова локација чини је важном везом између контингента Сједињених Држава и другог свијета преко Пацифика.
The city is an important link between the contingent United States and another world across the Pacific.

Заједничке мировне снаге руског, молдавског и трансдњестарског контингента распоређене су овој области.
A joint peacekeeping force of Russian, Moldovan and Transdnestr contingents has been deployed in the area.

Избор контингента са искуством и додатним вештинама, спремите се да их платите више од зелених почетника.
Choosing the contingent with experience and additional skills be ready to pay them more than beginners are.

Његова локација чини је важном везом између контингента Сједињених Држава и другог свијета преко Пацифика.
Its location also makes it an important link between the contingent United States and another world across the Pacific.

Командант 30. контингента Стјепан Степић поручио је да су војници добро припремљени, искусни и спремни за још једну мисију.
The commander 30th contingent, Colonel Stjepan Stepić said that the soldiers are well experienced and ready for another mission.

Поново је од јануара до априла 2019. Суровикин преузео дужност команданта контингента руских војних снага у Сирији.
Again from January to April 2019, Surovikin took over as the commander of the contingent of Russian military forces in Syria.

Други су довели у питање логику и мотив држања таквог контингента у Сирији, истичући да би 200 војника могло послужити као људски штит, али је мало вероватно да ће стварно утицати на исход сукоба.
Others questioned the logic and the motive of maintaining such a contingent on the ground, noting that 200 troops could serve as a human shield, but is unlikely to really sway the outcome of the conflict.

Приликом потврђивања ваља имати на уму да ће квалитет резултата зависити од контингента субјеката и њихових карактеристика.
When validating, it should be borne in mind that the quality of the results will depend on the contingent of subjects and their characteristics.

Остатак посаде и половина контингента поморских пешадинаца упућених у Сенегал[ 4]- најмање 146 мушкараца и једна жена- натрпали су се на импровизовани сплав, који се делимично потопио након што су се људи попели на њега.
The remainder of the ship's complement and half of a contingent of marine infantrymen intended to garrison Senegal[13]- at least 146 men and one woman- were piled onto a hastily built raft, that partially submerged once it was loaded.

Главни циљ овог истраживања јесте добијање података о три основна, међусобно искључива, контингента становништва: запослена, незапослена и неактивна лица.
The key goal of this survey is to obtain data on the three main, mutually exclusive, population contingents: the employed, the unemployed and the inactive.

Уверен сам да ће и представници контингента који данас одлази у Либан, наставити да стручно, извршавати све задатке из додељене мисије, достојанствено и часно представљају Војску Србије, рекао је генерал Глишовић, дочекујући једне и испраћајући друге припаднике Војске Србије у мисију у Либану.
I am convinced that representatives of the contingent who are leaving for Lebanon today will continue to professionally carry out all tasks from the assigned mission, to represent the Serbian Armed Forces with dignity and honour, General Glišović said, welcoming ones and seeing off the other members of the Serbian Armed Forces to the mission in Lebanon.

На данашњој свечаности, министар одбране је предао заставу Републике Србије команданту 9. ротације српског контингента, пуковнику Игору Авдићу, који је истакао да су припадници контингента спремни и мотивисани, а да ће добијени задатак извршити на начин који једино знају- а то је у потпуности.
At today's ceremony, the minister of defence handed over the flag of the Republic of Serbia to the commander of the 9th rotation of the Serbian contingent, Colonel Igor Avdić, who pointed out that the members of the contingent were ready and motivated, and that they would perform the given task in a way that they only knew- completely.