Sta znaci na Engleskom КОНТРАВЕРЗНА - prevod na Енглеском

• controversial

Примери коришћења Контраверзна на Српском и њихови преводи на Енглески

Сам Каплан је контраверзна личност.
Sheriff Hodgson is a controversial figure.

Акредитациона инфлација је контраверзна тема.
Credential inflation is a controversial topic.

Јован Ненад Црни је био контраверзна историјска личност.
Jovan Nenad, the Black, was a controversial historical figure.

Контраверзна хемикалија је пронађена у Бен& Јерри-овом сладоледу.
Traces of controversial herbicide are found in Ben& Jerry's ice cream.

Ова дискусија је често контраверзна зато што се мешају службе Светог Духа.
This discussion is controversial because the ministries of the Holy Spirit are often confused.

Ово је контраверзна тема у многим земљама данас, укључујући и САД.
This is a controversial issue today in many countries, including the United States.

Класификација људи на дигитане домороце и дигиталне имигранте је контраверзна.
The classification of people into digital natives and digital immigrants is controversial.

Његова контраверзна слика из 1907.„ Nu bleu“ критички је спаљена са мржњом на изложби„ Armory Show“ у Чикагу 1913.
His controversial 1907 painting Nu bleu was burned in effigy at the Armory Show in Chicago in 1913.

Упркос негативном пријему овог дела на премијери 1913. године, коју је највећим делом проузроковала контраверзна кореографија Нижинског, ово дело је, у својој концертној верзији, опстало на репертоару већине светских оркестара.
Despite the negative reception of this piece at its premiere in 1913, which was largely due to Nijinsky's controversial choreography, the piece survived in the repertoire of many international orchestras in its concert version.

Мелетије, контраверзна личност и енергичан борац за идеју панјеленизма, новембра 1920. године је протеран из Грчке.
Meletios, a controversial person and an energetic fighter for the pan Hellenistic idea was banished from Greece in 1920.

Конкуренција за избор архитекте била је жестока и контраверзна и на крају је резултирала тиме да је уговор додељен групи од четири архитекте, Анри Деглан, Албер Луве, Албер Тома и Шарл Жиро, сваки са одвојеним подручјем одговорности.
The competition to choose the architect was fierce and controversial, and ultimately resulted in the contract being awarded to a group of four architects, Henri Deglane, Albert Louvet, Albert Thomas and Charles Girault, each with a separate area of responsibility.

Контраверзна опсада палате правде догодила се крајем 1985. године, мање од годину дана пре краја његовог председничког мандата.
The controversial Palace of Justice siege occurred in late 1985, less than a year before the end of his presidential term.

Одлука је била веома контраверзна јер је постојало много претпоставки како би оригинална капија могла изгледати.[ 1].
The decision has been immensely controversial because there were many competing reconstructions of what the original gate might have looked like.[1].

Контраверзна питања подразумјевају ниво расизма руског фудбала, и дискриминацију ЛГБТ људи у ширем Руском друштву.
Controversial issues have included the level of racism in Russian football, and discrimination against LGBT people in wider Russian society.

Да ли ће њена контраверзна политика„ отворених врата“, која дозвољава улазак преко милион избеглица у Немачку током протеклих година изазвати њен пораз?
Will her controversial“open door policy”, which allowed the entrance of over a million refugees in Germany in the past years, cause her to lose?

Контраверзна личност у Пакистану, Мушараф је био генерал и командант војске када је 1999. године током проглашења ванредног стања преузео власт.
A controversial figure in Pakistan, Musharraf was a general and army chief when he seized power in a bloodless coup in 1999.

Истовремено, контраверзна ситуација постоји дуго независно од субјективно-објективних услова, а да се не претвори директно у конфликт.
At the same time, a controversial situation exists independently of subjective-objective conditions for a long time, without being transformed directly into a conflict.

Контраверзна теорија названских линија Ерицх вон Даникен привукла је стотине људи који су путовали у Назку и проучавали културу, живот и историју својих становника.
Erich von Daniken's controversial theories concerning the Nazca Lines have ignited hundreds of people to travel to Nazca and study the culture, the life, and history of the Nazca people.

Абу Убаида је био контраверзна личност; каснији учењак Ибн Кутајба је забележио да је Абу Убаида" мрзео Арапе", иако су његови савременици још увек сматрали да је он најпознатији научник његових година.
Abu Ubaida was a controversial figure; later scholar Ibn Qutaybah remarked that Abu Ubaida"hated Arabs," though his contemporaries still considered him perhaps the most well-rounded scholar of his age.

Постоји контраверзна АИ линија мушких сексуалних робота, који су намијењени трчању на тржишту наредне године, која ће заправо имати могућност безбједног секса док не нестану батерије.
There's a controversial AI line of male sex robots that are intended to hit the market next year that will actually be able to have non-stop sex until they run out of batteries.

I posle vašeg kontraverznog otpuštanja iz zatvora, upoznali ste vašeg oca, Ilajdžu Van Dala.
And after your controversial release from prison, you met your father, Elijah Van Dahl.

Objavljivanjem ovog kontraverznog dokumenta, moj primarni cilj je da pokrenem raspravu.
In publishing this controversial document,'my primary aim is to open debate.

Pa, nije kontraverzno ako se nisi nagla.
That's not that controversial if you didn't bend over.

Pokušajte da izbegnete kontraverzne teme i fokusirajte se na atribute koji su vam zajednički.
Avoid discussing the controversial topics and focus instead on whatever shared attributes.

Мекгијев отац имао је контраверзни мандат као менаџер Хартс-а.
McGhee's father had a controversial term as the manager of Hearts.

Moje pisanje je kontraverzno zato što gura granice psihosocijalne medicine.
My writings are controversial because they push the envelope of psychosocial medicine.

Ali kada su kontraverzno kontraverzni, to je problem.
But when they're controversial controversial, that's trouble.

Једна од тих контраверзних тема је и питање вакцинације.
An increasingly controversial topic is that of vaccines.

Kontraverzni projekti.
Controversial projects.

Nekada voljeni, sada kontraverzni trener Tejlor se vratio za volan ekipe.
The once beloved, now controversial coach Taylor is back in the driver's seat.