Sta znaci na Engleskom КОНТРАДИКТОРАН - prevod na Енглеском

• contradictory
• contradiction

Примери коришћења Контрадикторан на Српском и њихови преводи на Енглески

Последњи део текста је контрадикторан.
The last bit is contradictory.

Су даље од другог, не само околину већ и време и простор и још није у супротности или контрадикторан.
Were farther apart, not only the environment but also time and space and yet is not inconsistent or contradictory.

Последњи део текста је контрадикторан.
The last paragraph is contradictory.

Ум грабљивца је барокни, кичаст, контрадикторан, мрзовољан, пун страха да сваког тренутка може бити откривен.
The predators' mind is baroque, contradictory, morose, filled with the fear of being discovered any minute now.'.

Последњи део текста је контрадикторан.
The last paragraph seems to be a contradiction.

Слика Јокера је једна од најнејаснијих у интерпретацији цртежа, а сам лик је изузетно контрадикторан.
The image of the Joker is one of the most ambiguous in the interpretation of the drawings, and the character itself is extremely contradictory.

Последњи део текста је контрадикторан.
The last paragraph of this article is contradictory.

Амбиваленција- Ово је контрадикторан однос према субјекту или амбивалентном искуству изазваном од стране појединца или објекта.
Ambivalence- This is a contradictory relationship to the subject or ambivalent experience caused by an individual or an object.

Њихов темперамент је привлачан, али врло контрадикторан.
Their temperament is attractive, but very contradictory.

Он је, између осталог, створио водич за најбоље хостели Европа, наизглед контрадикторан концепт који се савршено уклапа у blog.
He created, among other things, a guide to the best luxury hostels in Europe, a seemingly contradictory concept that fits perfectly in the niche of the blog.

Хатари, који тврде да на такмичењу учествују зато што желе да баце светло на политичке аспекте Израела, признају да је њихов став„ контрадикторан".
Hatari, who say they entered the competition because they want to shed light on political aspects of Israel, admit their stance“is a contradictory one”.

Фортуниев околни свет, његов приватни живот, као и он, је контрадикторан, страствен.
Fortuny's surrounding world, his private life, like him, is contradictory, passionate.

Амбивалентност у психологији је контрадикторан осећај да се људи осећају готово истовремено, а не мешана осећања и мотиви који се наизменично доживљавају.
Ambivalence in psychology is a contradictory feeling that people feel almost simultaneously, and not mixed feelings and motives that are experienced alternately.

Ово отворено непријатељство је било много јасније него што је то био сложен и често контрадикторан однос нациста према традиционалној хришћанској вери.
This forthright hostility was far more straightforward than the Nazis' complex, often contradictory stance toward traditional Christian faith.

Повереник оцењује да овај Предлог садржи и очигледно неуставне одредбе, и да је у низу својих одредби контраверзан, контрадикторан и нејасан.
The Commissioner estimates that this Bill contains obviously unconstitutional provisions, and that, in many of its provisions, it is controversial, contradictory, and unclear.

Неко може да упита,“ Да ли си ти рођен изнова?” и он би одговорио,“ Не још.”“ Онда, да ли си ти спашен?”“ Да, ја верујем да јесам спашен.” Али он је направио контрадикторан исказ, зар не? То је учинио јер он мисли да нека особа када је поново рођена, то јесте такође и у свом телу.
Someone might be asked,"Are you born again?" and he would answer,"Not yet.""Then, are you saved?""Yes, I believe I am saved." But he makes a contradictory statement, doesn't he? He does so because he thinks that when a person is born again, he should also be changed in his flesh.

Вриједно је учинити оно што је неопходно како бисмо се побринули за то Попут многих ствари о људском стању, однос који имамо са нашим телом је обично контрадикторан.
It is worth doing what is necessary to take care of it Like so many things about the human condition, the relationship we have with our body is usually contradictory.

Међутим, два принца су у то време била сувише млада да би узели активну улогу у било каквом прогонству, а извештај Јована Никијуа је толико контрадикторан да се из њега не могу извући сигурни закључци.[ 2][ 6].
However, the two princes were too young at the time to have taken an active role in any banishment and the account by John of Nikiu is so contradictory that no safe conclusions can be drawn from it.[2][6].

Чињеница 649: Први човек( друга особа у целини након Анние Таилор) да икада пређе Ниагара водопад у буре и преживи, Бобби Леацх, 15 година касније умро као последица слиппинга или на наранџастој лупи или на корену банане( различити извјештаји новинара из догађај је контрадикторан на који).
Fact 649: The first man(second person overall after Annie Taylor) to ever go over Niagara Falls in a barrel and survive, Bobby Leach, 15 years later died as a result of slipping on either an orange peel or a banana peel(different news reports from the event are contradictory on which).

Доминго Алберто Рангел, оснивач марксистичког венецуеланског политичког револуционарног левичарског покрета, објаснио је да је Чавезов опис покрета као“ боливарског” и“ социјалистичког” је био контрадикторан, тврдећи да је ово“ толерисано и наставља да буде режим који је уједно и војска и милитаристички….
Domingo Alberto Rangel, founder of the Marxist Venezuelan political Revolutionary Left Movement, explained that Chávez's description of a movement being"Bolivarian" and"socialist" was contradictory, saying this"is tolerated and continues because the regime is both military and militaristic….

Као такве ове презентације имају посебан, и донекле контрадикторан, аспект који који ѕа појединца постоји ектерно( јер су они створени и контролисани су, не од стране појединца, већ од друштва у целини), па ипак истовремено у сваком појединцу друштва( од добробити учешћа те особе у друштву).
As such these representations have the particular, and somewhat contradictory, aspect that they exist externally to the individual(since they are created and controlled not by the individual but by society as a whole), and yet simultaneously within each individual of the society(by virtue of that individual's participation within society).

Ова теза је екстремна- и толико упрошћена да је свако може разумети- јер потврђује расну дефиницију нације.“[ 19] Скептичан према Камијевом опису имиграната друге или треће генерације као да је сам по себи контрадикторан у терминима-“ они више не мигрирају, они су Французи“- демограф Ерве Ле Бра је такође критичан према њиховом означавању као пете колоне у Француској или„ унутрашњег непријатеља“.[ 1].
This thesis is extreme-and so simplistic that it can be understood by anyone-because it validates a racial definition of the nation."[19] Sceptical of Camus's description of second or third generation immigrants as being itself a contradiction in terms-"they do not migrate anymore, they are French"-demographer Hervé Le Bras is also critical of their designation as a fifth column in France or an"internal enemy".[155].

Poslednjih godina bilo je dosta kontradiktornih informacija o čaju i raku.
In recent years, there has been some contradictory information about tea and cancer.

Ova izjava je kontradiktorna sama sa sobom.
That statement is contradictory to itself.

Свака особа је контрадикторна у својој структури.
Every person is contradictory in its structure.

To nije kontradiktorno, imamo instalacije na istoku.
That is not contradictory, our installations are in the east.

Dovijam kontradiktorne podatke!
I'm getting contradictory data!

Postoji nešto kontradiktorno u tome.
There's something contradictory about it.

Кинетосес или болест кретања појављује каопоследица контрадикторних сигнала који долазе из различитих чула.
Kinetoses or motion sickness appears asconsequence of the contradictory signals coming from different senses.

Наводи у овом контрадикторном тексту Драган Вулевић.
States Dragan Vuletic in this contradictory text.