Sta znaci na Engleskom КОНТРАИНДИКАЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• contraindications

Примери коришћења Контраиндикацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Хајде да причамо о контраиндикацијама.
Let's talk about contraception.

Међу контраиндикацијама су следећи аспекти.
Among the contraindications are the following aspects.

О неким ризицима и контраиндикацијама.
On some risks and contraindications.

Међу контраиндикацијама назначена је трудноћа.
In the first place among the contraindications indicated pregnancy.

О чему инструкција говори о контраиндикацијама.
What ECHO tells us about contraception.

Упознајте се са контраиндикацијама, припремите јело мудро.
Familiarize yourself with the contraindications, cook the dish wisely.

Раније није довољно знати о контраиндикацијама.
Not knowing enough about contraception.

Водите рачуна о индикацијама, контраиндикацијама и резултатима тестова.
Be sure to take into account the indications, contraindications and test results.

Истовремено је важно и говорити о контраиндикацијама.
Immediately it is worth talking about contraindications.

Међу контраиндикацијама посебно је јасно идентификована индивидуална нетолеранција на лек.
Among the contraindications especially clearly identified individual intolerance to the drug.

Такође морате да се упознате са контраиндикацијама.
You will also need to familiarize yourself with contraindications.

Пажљивим разматрањем препорука и контраиндикацијама избећи ће се могуће компликације.
Careful consideration of the recommendations and contraindications will avoid possible complications.

Ласерско уклањање длачица у трудноћи: све о контраиндикацијама.
Laser epilation at pregnancy: in total about contraindications.

И данас бих желео да говорим о индикацијама, контраиндикацијама, ризицима и карактеристикама трансфера 2-3 ембриона.
And today I would like to talk about the indications, contraindications, risks and features of the transfer of 2-3 embryos.

Потрошачи би требали бити сигурни да се упознају са контраиндикацијама.
Consumers should be sure to familiarize themselves with contraindications.

Неусаглашеност са контраиндикацијама и неправилно одабраном дозом тироксина су испуњена озбиљнијим здравственим компликацијама.
Non-compliance with contraindications and incorrectly chosen dose of thyroxine are fraught with serious health complications.

Проблеми са јетром и гастроинтестиналним трактом такође су међу контраиндикацијама.
Problems with the liver and gastrointestinal tract, too, are among the contraindications.

Користи се у комбинацији са хируршким третманом, са контраиндикацијама- са хемотерапијом.
Used in combination with surgical treatment, with contraindications to it- with chemotherapy.

Хиперфункција штитасте жлезде и алергија на оперативне компоненте припада контраиндикацијама.
Hyperfunction of a thyroid gland and an allergy to the operating components belongs to contraindications.

Пре него што обавите вакуумску масажу код куће, консултујте се са својим лекаром о контраиндикацијама и проблемским подручјима.
Before you perform a vacuum massage at home, you should consult with your doctor about contraindications and problem areas.

Пре него што га примените, препоручљиво је да се консултујете са дерматологом о потреби за употребом и евентуалним контраиндикацијама.
Before its application it is advisable to consult a dermatologist about the need for and possible contraindications.

Пре наношења алата с антиинфламаторним ефектом, требало би да сте упознати са контраиндикацијама салицилног алкохола.
Before using an agent with anti-inflammatory effect, you should familiarize yourself with the contraindications of salicylic alcohol.

Међу контраиндикацијама треба нагласити присуство гихта и патологије повезане са гастроинтестиналним трактом.
Among the contraindications should also highlight the presence of gout and pathology associated with the gastrointestinal tract.

Пре него што започнете процес губитка тежине, морате се упознати са контраиндикацијама.
Before you begin the process of losing weight, you need to familiarize yourself with the contraindications.

Ако сте прочитали наш чланак о кави и контраиндикацијама које она представља, видећете да смо вам рекли нешто слично.
If you have read our article about coffee and the contraindications that it presents, you will see that we have told you something quite similar.

Пре употребе Мукалтина, проучите упутства за трудноћу, посебно параграф о контраиндикацијама и интеракцији са другим лековима.
Before using Mukaltin, study the instructions for pregnancy, especially the paragraph on contraindications and interaction with other drugs.

Међу контраиндикацијама могу да издвојим само индивидуалну нетолеранцију и озбиљне проблеме са срцем, бубрезима и крвним судовима.
Among the contraindications, I can distinguish only individual intolerance and severe problems with the heart, kidneys and blood vessels.

Медицински стручњаци и искусни спортски инструктори за групе људи са контраиндикацијама за скакање ужета укључују оне који пате од.
Medical professionals and experienced sports instructors to groups of people with contraindications to jumping rope include those who suffer from.

Он ће саветовати о контраиндикацијама, помоћи ће у одабиру режима лечења и дозирања, при чему употреба трешања не штети здрављу.
He will advise on the contraindications, will help to choose a treatment regimen and dosage at which the use of cherries does not harm health.

Пре употребе контрацептивних супозиторија, за превенцију компликација, боље је консултовати лекара или бар пажљиво прочитати упутства и упознати се са контраиндикацијама.
Before using contraceptive suppositories, to prevent complications it is better to consult a doctor or at least read the instructions carefully and become familiar with the contraindications.