Sta znaci na Engleskom КОНТРАКЦИЈА МАТЕРИЦЕ - prevod na Енглеском

• uterine contractions
• contraction of the uterus
• uterine contraction

Примери коришћења Контракција материце на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад постоји нека напетост или контракција материце.
Sometimes there is some tension or contraction of the uterus.

Контракције Контракција материце која доводи до испоруке.
Contractions Contraction of the uterus which leads to the delivery.

Рођење почиње и могуће је због контракција материце.
The birth starts and is possible due to the contractions of the uterus.

Дифенхидрамин, јер доводи до контракција материце, што може изазвати превременог порођаја;
Diphenhydramine, since it leads to uterine contractions, which can cause premature birth;

Сврха" такве промене је очигледна- спречавање контракција материце.
The"goal" of such a shift is obvious- the prevention of uterine contractions.

Основа за заустављање крварења је контракција материце, као и након абортуса.
The basis for stopping bleeding is uterine contraction, as well as after abortion.

Контракција материце током оргазма, осећа се као нежно миловати за ваше дијете.
The contraction of the uterus during an orgasm, feels like a gentle caress for your child.

У периоду гестације, пријем биљке треба строго одмјерити како се не би изазвало контракција материце.
During the period of gestation, the reception of the plant should be strictly metered in order not to provoke uterine contraction.

Ово је контракција материце током порођаја и млечних канала током дојења. Савјет!
This is the contraction of the uterus during childbirth and the milk channels during breastfeeding. Tip!

Током овог прегледа, откуцаји срца бебе и контракција материце се бележе око 20 минута.
During this examination, the heartbeat of the baby and the contraction of the uterus are recorded for about 20 minutes.

Ово се посебно односи Цримсон листова, који многи људи воле да направи чај- они доприносе појаве контракција материце.
This is especially true crimson sheets, which many people like to make tea- they contribute to the emergence of uterine contractions.

При процени проходности епрувета узимају се у обзир учесталост контракција материце и брзина проласка гаса.
When assessing the patency of the tubes, the frequency of uterine contractions and the rate of passage of gas are taken into account.

Због контракција материце у телу свиње, редистрибуција крвотока се мења, тако да постоји додатно оптерећење срца.
Due to the uterine contractions in the body of the pig, the redistribution of the blood supply changes, so there is an additional load on the heart.

Од лекова прима: аналгетика, ињекције за контракција материце и инфузију са физиолошким раствором да поврати изгубљену течност током операције.
Of the drugs she receives: an analgesic, injections for uterine contractions and drip with saline solution to restore fluid lost during surgery.

То су: откуцаји срца детета у мировању, промена у фреквенцији и амплитуди током кретања бебе или контракција материце.
These are: the heart rate of the child at rest, the change in the frequency and amplitude during movements of the baby or contractions of the uterus.

Међутим, мора упозорити пацијента да током порођаја неће моћи да убризгава дрогу која стимулише активност материце и анестетике како би се избегла прекомерна контракција материце, која касније може изазвати њено пуцање.
However, he must warn his patient that during labor she will not be able to inject drugs that stimulate uterine activity and anesthetics in order to avoid excessive uterine contraction, which can later cause her to rupture.

Почевши од 36. седмице, при сваком прегледу, врши се кардиотокографија како би се проучила срчана активност фетуса и ефекат на њега контракција материце.
Beginning at week 36, cardiocography is performed at each examination to examine the cardiac activity of the fetus and the effects of uterine contractions on it.

Почевши од 36. седмице, при сваком прегледу, врши се кардиотокографија ради проучавања срчане активности фетуса и ефекта контракција материце на њему.
Beginning at week 36, cardiocography is performed at each examination to examine the cardiac activity of the fetus and the effects of uterine contractions on it.

Повећане контракције материце услед хормонског дисбаланса.
Increased uterine contractions due to hormonal imbalance.

Лажне контракције материце могу тако рано уплашити трудницу.
False uterine contractions can scare a pregnant woman at such an early date.

Оне су по природи сличне стварном процесу контракција, али без контракције материце.
They are similar in nature to the real process of contractions, but without uterine contraction.

Обично контракције материце осигуравају да су затворени крвни судови затворени.
Normally the contractions of the uterus ensure that the blood vessels that have opened are closed.

То су Брекотне-Хиггсове контракције материце, које нису праћене болом и нередовно се јављају.
These are Brexotne-Higgs uterine contractions, which are not accompanied by pain and occur irregularly.

Садржане хормоне у ткивима након порођаја побољшавају контракцију материце.
Contained hormones in afterbirth tissues improve uterine contraction.

Жена, по правилу, осећа контракције материце, које апсолутно не изазивају бол.
The woman, as a rule, feels contractions of the uterus, which cause absolutely no pain.

Изгледа као да се могу описати као благе, безболне контракције материце.
Feels like they can be described as mild, painless uterine contractions.

Фетални одговор срца на сопствене покрете и контракције материце.
Fetal heartbeat response to own movements and uterine contractions.

Тешки стомак су узроковане контракцијама материце.
Hard bellies are caused by contractions of the uterus.

Распберри( и Вибурнум) се користи у вишку норме, може изазвати контракције материце.
Raspberry(and viburnum), is used in excess of the norm, can cause uterine contractions.

Фетус почиње да губи подршку материце када контракције материце почну.
The fetus begins to lose the support of the cervix when uterine contractions begin.