Sta znaci na Srpskom UTERINE CONTRACTIONS - prevod na Српском

• контракције материце
• контракција материце
• kontrakcije materice
• контракције утеруса

Примери коришћења Uterine contractions на Енглеском и њихови преводи на Српски

This fruit also stimulates uterine contractions.
Ово воће такође стимулише контракције материце.

Increased uterine contractions due to hormonal imbalance.
Повећане контракције материце услед хормонског дисбаланса.

These are preparatory moments for uterine contractions during labor.
То су припремни моменти за контракције материце током порођаја.

False uterine contractions can scare a pregnant woman at such an early date.
Лажне контракције материце могу тако рано уплашити трудницу.

Fetal heartbeat response to own movements and uterine contractions.
Фетални одговор срца на сопствене покрете и контракције материце.

Diphenhydramine, since it leads to uterine contractions, which can cause premature birth;
Дифенхидрамин, јер доводи до контракција материце, што може изазвати превременог порођаја;

Feels like they can be described as mild, painless uterine contractions.
Изгледа као да се могу описати као благе, безболне контракције материце.

These are Brexotne-Higgs uterine contractions, which are not accompanied by pain and occur irregularly.
То су Брекотне-Хиггсове контракције материце, које нису праћене болом и нередовно се јављају.

The fetus begins to lose the support of the cervix when uterine contractions begin.
Фетус почиње да губи подршку материце када контракције материце почну.

Your baby's heart rate and your uterine contractions will be monitored for a period after the procedure.
Ово ће надгледати срчану фреквенцу вашег детета и контракције утеруса у одређеном временском периоду.

Raspberry(and viburnum), is used in excess of the norm, can cause uterine contractions.
Распберри( и Вибурнум) се користи у вишку норме, може изазвати контракције материце.

Sometimes You may notice, that uterine contractions begin to diverge somewhat from those have You ever previously.
Понекад можете приметити да контракције материце почињу да се незнатно разликују од оних које сте раније имали.

Do not advise her to eat pregnant, because it contains substances that provoke uterine contractions.
Не савјетујте јој да једе трудну јер садржи супстанце које изазивају контракције материце.

When assessing the patency of the tubes, the frequency of uterine contractions and the rate of passage of gas are taken into account.
При процени проходности епрувета узимају се у обзир учесталост контракција материце и брзина проласка гаса.

A woman may complain about the weak painful sensations that an inexperienced doctor takes for uterine contractions.
Жена се може жалити на слабе болне сензације које неискусни доктор узима за контракције материце.

In rare cases, uterine contractions during orgasm can prevent the embryo from fully consolidating in the uterine cavity.
У ретким случајевима, контракције материце током оргазма могу спречити да се ембрион потпуно консолидује у матерничној шупљини.

Drops can not be used during pregnancy, as they can cause uterine contractions, leading to premature birth.
Капи се не могу користити током трудноће, јер могу изазвати контракције материце, што доводи до превременог порода.

Due to the uterine contractions in the body of the pig, the redistribution of the blood supply changes, so there is an additional load on the heart.
Због контракција материце у телу свиње, редистрибуција крвотока се мења, тако да постоји додатно оптерећење срца.

One belt will record your baby's heart rate, and the other will record any uterine contractions you might have.
Један појас је за снимање откуцаја срца ваше бебе, а други је да забележи било какве контракције материце које се могу развити.

Sex may lead to some uterine contractions, due to the pelvic contractions of orgasm and substances in semen called prostaglandins.
Seks može da dovede do kontrakcije materice, zbog kontrakcija usled orgazma i supstanci u spermi koje se zovu prostaglandini.

This is especially true crimson sheets, which many people like to make tea- they contribute to the emergence of uterine contractions.
Ово се посебно односи Цримсон листова, који многи људи воле да направи чај- они доприносе појаве контракција материце.

If you use bay leaf in large quantities, it can cause uterine contractions, which is especially dangerous in early and late pregnancy.
Ако користите ловор у великим количинама, може изазвати контракције материце, што је посебно опасно у раној и касној трудноћи.

That's in part because it requires technicians and experts to apply these clunky belts on her to monitor her uterine contractions.
To je delom zato što je potrebno da tehničari i stručnjaci postavljaju ove teške kaiševe na nju kako bi merili kontrakcije materice.

Of the drugs she receives: an analgesic, injections for uterine contractions and drip with saline solution to restore fluid lost during surgery.
Од лекова прима: аналгетика, ињекције за контракција материце и инфузију са физиолошким раствором да поврати изгубљену течност током операције.

As mentioned above, Cytotec is normally used in combination with other drugs that cause uterine contractions, but it can work alone.
Као што је горе поменуто, Цитотец се обично користи у комбинацији са другим лековима који узрокују контракције материце, али може да ради сам.

In addition, at the end of pregnancy, after 37 weeks of gestation, uterine contractions may also manifest as back pain that arises rhythmically and only relieves after the baby's birth.
Осим тога, на крају трудноће, након 37 недеља трудноће, контракције утеруса могу се такође манифестовати као бол у леђима које се појављују ритмично и само се ослобађају након рађања бебе.

If the female has a history of previous C-section, then prostaglandins are not advised as forceful uterine contractions may lead to the rupture of the uterine lining.
Ако жена има историју претходног Ц-пресека, онда се простагландини не саветују јер снажне контракције материце могу довести до руптуре слузнице материце..

Braxton Hicks contractions, also known as false labor or practice contractions are sporadic uterine contractions that usually start around 6 weeks however are not usually felt until the second trimester or third trimester of pregnancy.
Braxton Hicks kontrakcije, takođe poznate i kao tzv.“ lažni” ili“ pripremni” trudovi, su sporadične kontrakcije materice koje se mogu javljati i u vrlo ranoj trudnoći, ali ih trudnice obično počnu osećati tek u drugom, i posebno trećem tromesečju trudnoće, oko 27. nedelje.

Abuse of oil leads to fluctuations in hormonal levels, which can cause uterine contractions and, as a consequence, premature labor.
Злоупотреба нафте доводи до флуктуација у нивоу хормона, што може узроковати контракције материце и, као посљедицу, пријевремени пород.

In gynecology- for pain during menstruation(andbefore the critical days), to weaken uterine contractions during labor for pain and relieving cervical spasm, or the threat of miscarriage premature birth.
У гинекологији- за бол током менструације( ипре критичног дана), да ослаби контракције материце током порођаја за бол и разрешава грлића материце грч, или претњом побачаја превременог порођаја.