Sta znaci na Engleskom КОНТРАКЦИЈЕ МАТЕРИЦЕ - prevod na Енглеском

• uterine contractions
• contractions of the uterus
• contraction of the uterus
• uterine contraction

Примери коришћења Контракције материце на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово воће такође стимулише контракције материце.
This fruit also stimulates uterine contractions.

Повећане контракције материце услед хормонског дисбаланса.
Increased uterine contractions due to hormonal imbalance.

То су припремни моменти за контракције материце током порођаја.
These are preparatory moments for uterine contractions during labor.

Фетални одговор срца на сопствене покрете и контракције материце.
Fetal heartbeat response to own movements and uterine contractions.

Лажне контракције материце могу тако рано уплашити трудницу.
False uterine contractions can scare a pregnant woman at such an early date.

Изгледа као да се могу описати као благе, безболне контракције материце.
Feels like they can be described as mild, painless uterine contractions.

Жена, по правилу, осећа контракције материце, које апсолутно не изазивају бол.
The woman, as a rule, feels contractions of the uterus, which cause absolutely no pain.

Фетус почиње да губи подршку материце када контракције материце почну.
The fetus begins to lose the support of the cervix when uterine contractions begin.

Смањују случајеве контракције материце и такође припремају млечне жлезде да формирају млеко.
They reduce cases of uterine contraction, and also prepare the mammary glands to form milk.

Распберри( и Вибурнум) се користи у вишку норме, може изазвати контракције материце.
Raspberry(and viburnum), is used in excess of the norm, can cause uterine contractions.

Обично контракције материце осигуравају да су затворени крвни судови затворени.
Normally the contractions of the uterus ensure that the blood vessels that have opened are closed.

Не савјетујте јој да једе трудну јер садржи супстанце које изазивају контракције материце.
Do not advise her to eat pregnant, because it contains substances that provoke uterine contractions.

Смањују случајеве контракције материце и такође припремају млечне жлезде да формирају млеко.
They reduce the incidence of uterine contractions, and also prepare the mammary glands to form milk.

Оне су по природи сличне стварном процесу контракција, али без контракције материце.
They are similar in nature to the real process of contractions, but without uterine contraction.

То су Брекотне-Хиггсове контракције материце, које нису праћене болом и нередовно се јављају.
These are Brexotne-Higgs uterine contractions, which are not accompanied by pain and occur irregularly.

Жена се може жалити на слабе болне сензације које неискусни доктор узима за контракције материце.
A woman may complain about the weak painful sensations that an inexperienced doctor takes for uterine contractions.

Стимуллише проток крви и контракције материце, због чега се не препоручује трудницама.
Stimulates the flow of blood and contraction of the uterus, which is why it is not recommended for pregnant women.

Капи се не могу користити током трудноће, јер могу изазвати контракције материце, што доводи до превременог порода.
Drops can not be used during pregnancy, as they can cause uterine contractions, leading to premature birth.

Понекад можете приметити да контракције материце почињу да се незнатно разликују од оних које сте раније имали.
Sometimes You may notice, that uterine contractions begin to diverge somewhat from those have You ever previously.

Један појас је за снимање откуцаја срца ваше бебе, а други је да забележи било какве контракције материце које се могу развити.
One belt will record your baby's heart rate, and the other will record any uterine contractions you might have.

Ако трнци прате осећај повлачења и ритмичке контракције материце, то може бити знак почетка порођаја.
If tingling is accompanied by a pulling sensation and rhythmic contractions of the uterus, this can be a sign of the onset of labor.

У ретким случајевима, контракције материце током оргазма могу спречити да се ембрион потпуно консолидује у матерничној шупљини.
In rare cases, uterine contractions during orgasm can prevent the embryo from fully consolidating in the uterine cavity.

Ако користите ловор у великим количинама, може изазвати контракције материце, што је посебно опасно у раној и касној трудноћи.
If you use bay leaf in large quantities, it can cause uterine contractions, which is especially dangerous in early and late pregnancy.

Убрзање- убрзање откуцаја срца као одговор на кретање фетуса или контракције материце.
Acceleration- the acceleration of heart rate in response to the movement of the fetus or the contraction of the uterus.

Током оплодње јајне станице, функција контракције материце је блокирана како би се очувао фетус и спречио побачај.
During fertilization of the egg, the function of uterine contraction is blocked in order to preserve the fetus and prevent miscarriage.

Злоупотреба нафте доводи до флуктуација у нивоу хормона, што може узроковати контракције материце и, као посљедицу, пријевремени пород.
Abuse of oil leads to fluctuations in hormonal levels, which can cause uterine contractions and, as a consequence, premature labor.

Нижи абдоминални грчеви, крварење и контракције материце или беба престаје да се креће, прекида употребу и тражи хитну медицинску помоћ.
Lower abdominal cramping, bleeding, and contractions of the uterus or your baby stops moving, discontinue use and seek emergency medical attention.

Постпорођајна повреда је одлагање изласка феталног места услед недовољне контракције материце или трбушних мишића.
Postpartum infringement is a delay in the exit of the fetal place due to insufficient contraction of the uterus or abdominal muscles.

Компликације треће фазе порођаја могу бити уска везаност за постељицу, одлагање материце дијелова постељице и прави пораст плаценте, крварење због слабе контракције материце.
Complications of the third stage of labor can be tight attachment of the placenta, delay in the uterus of the parts of the afterbirth and the true increment of the placenta, bleeding due to poor uterine contraction.

Као што је горе поменуто, Цитотец се обично користи у комбинацији са другим лековима који узрокују контракције материце, али може да ради сам.
As mentioned above, Cytotec is normally used in combination with other drugs that cause uterine contractions, but it can work alone.