Sta znaci na Engleskom КОНТРАКЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• contractions

Примери коришћења Контракцијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Обично порођај почиње са контракцијама.
Usually childbirth begins with contractions.

Са лажним контракцијама, цервикс остаје затворен.
Even with the contractions, cervix remained closed.

Обично порођај почиње са контракцијама.
Usually the delivery starts with contractions.

Добијање топлих купки треба да помогне у суочавању са таквим контракцијама.
Getting warm baths should help in dealing with such contractions.

Са другим 85 до 90% почиње са контракцијама.
With the other 85 to 90% it starts with the contractions.

Петхидине помаже вам да се опустите и да се носите са снажним контракцијама.
Pethidine helps you relax and cope with strong contractions.

Тешки стомак су узроковане контракцијама материце.
Hard bellies are caused by contractions of the uterus.

Све ово време материца је подвргнута контракцијама.
All this time the uterus is undergoing contractions.

Менструални ток је повезан са контракцијама материце које узрокују бол.
Menstrual flow is associated with contractions of the uterus that cause pain.

Око 9 од 10 пута испорука почиње са контракцијама.
About 9 out of 10 times the delivery starts with contractions.

Разлика са стварним контракцијама је у томе што пред-контракције прате нерегуларно.
The difference with real contractions is that the pre-contractions follow irregularly.

Са кадом за купање можете се носити са својим контракцијама у различитим позама.
With a bath board you can cope with your contractions in different poses.

Периодичне болне сензације су повезане са ритмичким мишићним контракцијама уретара.
Periodic painful sensations are associated with rhythmic muscular contractions of the ureters.

Ако имате питања о контракцијама и порођајима, молимо прочитајте и занимљиве информације на нашој веб страници.
If you have questions about contractions and childbirth, please also read the interesting information on our website.

Трнци у материци током касне трудноће могу бити повезани са контракцијама тренинга.
Tingling in the uterus during late pregnancy may be associated with training contractions.

Такве будуће мајке обично улазе у најближу болницу са контракцијама, понекад чак ни са замјенском картицом.
Such future mothers usually get into the nearest hospital with contractions, sometimes not even holding an exchange card.

Током трудноће, шансе су прилично добре да имате и неке искуство са контракцијама.
During pregnancy, the chances are pretty good that you also have some experience with contractions.

Парамимија се такође манифестује у различитим интензитетима контракцијама одређених група мишића лица.
Paramimia also manifests itself in varying intensity by contractions of certain groups of facial muscles.

Повећање концентрације у крви доприноси бржој ексцитацији и активним контракцијама мишића.
Increasing its concentration in the blood contributes to more rapid excitation and active muscle contractions.

Када сам ишао на различита места и различите универзуме са контракцијама, био је ту у ухо или ми трљао леђа.”.
When I was going to different places and different universes with the contractions, he was right there in my ear or rubbing my back.”.

Уређај се може успешно прилагодити површини срца животиње и синхронизовати са контракцијама.
The device could successfully conform to the surface of the animal's heart and synchronize with the contractions.

Поред тога, коришћење технике дисања би вам такође олакшало да се носите са контракцијама које су саставни део процеса рада.
In addition to this, employing a breathing technique would also make it easier for you to deal with the contractions that are a part and parcel of the labor process.

Тониц-клонични напади обично укључују абнормалну електричну активност у цијелом мозгу што резултира екстремном крутошћу мишића и насилним контракцијама.
Tonic-clonic seizures usually involve abnormal electrical activity throughout the brain resulting in extreme muscle rigidity and violent contractions.

Лекари верују да мембране на крају прекидају деловање хормона, одређених ензима и притиска насталих контракцијама материце или тежином бебе.
Medics believe that the membranes eventually break through the action of hormones, certain enzymes and pressure created by contractions of the uterus or the weight of the baby.

Желуца или цревних контракције повезане са нормалним и процеса.
Gastric or intestinal contractions associated with normal and process.

Контракције су у размаку од само три минута.
Contractions are only three minutes apart.

Ваше контракције у фази транзиције.
Your contractions in the transition phase.

Ове контракције називају се и" тврдом стомаку".
These contractions are also called a'hard belly'.

Kontrakcije su prestale.
The contractions stopped.

Između kontrakcija te ne boli ništa.
Between contractions there is no pain at all.